Übersetzung für "Erschreckenderweise" in Englisch

Erschreckenderweise ist Daphne mal wieder entführt worden.

Erschreckenderweise scheint der CLV, lautInvesp, nicht mehr angesagt zu sein.

Erschreckenderweise erkenne ich mich in einigen der Verhaltensweisen beider Protagonisten wieder.

Und dieses Vakuum wird erschreckenderweise sogar von den offiziellen Kunstinstitutionen gepflegt.

Erneut sieht sich das Parlament diesem brutalen Phänomen gegenüber, welches erschreckenderweise leider stets aktuell bleibt.

Erschreckenderweise sind über 50% aller Todesfälle in der westlichen Zivilisation auf Herz-Kreislauf-Erkrankungen zurückführbar.

Erschreckenderweise ist auch mancher Anbieter so dreist und verkauft seine ehemaligen on-Premise Virtualisierungslösungen nun als Cloud.

Erschreckenderweise scheinen die Durchimpfungsraten in manchen reichen Ländern, wo sowohl Screening-Untersuchungen als auch Behandlungen jederzeit verfügbar sind, derzeit zu sinken, wodurch die reale Gefahr besteht, dass sozioökonomisch benachteiligte Mädchen in diesen Ländern ein ähnliches Schicksal blühen könnte.

Diese aktiv von Russland aufgehetzten Bewegungen haben einheimische politische Führer hervorgebracht, die erschreckenderweise– aber ohne dass dies überraschen würde – Putin und Erdo?an ähneln.

Erschreckenderweise wurde ich wieder in der Stadt South Park verleumdet,... etwas, dass ihr alle, wie ich weiß, nachvollziehen könnt.

Malta wird Zeuge einer tödlichen menschlichen Tragödie, die alljährlich hunderte Menschenleben auf hoher See fordert, eine Tragödie, die sich erschreckenderweise nahezu unbemerkt vollzieht.

Zwar hat sich die Ertrinkungsrate in der Europäischen Region im vergangenen Jahrzehnt insgesamt verbessert, doch hat sich erschreckenderweise in der Altersgruppe unter 15 Jahren der Abstand der Todesraten zwischen den Ländern mit niedrigem bis mittlerem Einkommen und den Ländern mit hohem Einkommen vergrößert.

Erschreckenderweise, wegen Chinas niedriger Kohlepreise, importiert Japan jährlich 20 Millionen Tonnen Kohle aus China, um Lagerreserven für Kohle zu bilden.

Dann klappts eigentlich auch ganz gut und man singt (erschreckenderweise, haha) begeistert Songs wie Red Leather Bitch! mit.

Irgendwie hatte ich auch das Gefühl, dass sie hier natürlicher wirkte, in Smallville wirkt sie manchmal sehr künstlich und – erschreckenderweise – alt.

Erschreckenderweise bombardierten die Jungen, die das Mädchen missbrauchten, sie mit Drohungen, dass ihre Väter sie vergewaltigen würden.

Eingebettet in kulturelle Normen passiert dies, erschreckenderweise, oft mit Zustimmung der Mütter unter Bedingungen, die zu lebenslangem Schmerz, Infektionen und vorzeitigem Tod führen.

Erschreckenderweise ist Übergewicht laut Ärzten am Preventive Cardiology and Lipid Center an der Temple University School of Medicine in Philadelphia ein Hauptfaktor, sogar wenn keiner der anderen Risikofaktoren (d.h. Familiengeschichte oder Rauchen) zutrifft.

Erschreckenderweise zeigt diese Grafik, dass Spanien, Italien und die Niederlande auf Basis konstanter Steuersätze aber allesamt eine Deflationsphase durchlaufen.