Übersetzung für "Erschießungskommando" in Englisch

Das erste Erschießungskommando tötete Nikolaus, die Zarin und die beiden männlichen Bediensteten.
The firing squad first killed Nicholas, the Tsarina, and the two male servants.
Wikipedia v1.0
November 1974 von einem Erschießungskommando hingerichtet.
Balluku was executed by a firing squad on November 5, 1974.
Wikipedia v1.0
Nach einem kurzen, formlosen Gerichtsprozess wurde Midgegooroo durch ein Erschießungskommando hingerichtet.
After a brief, informal trial, he was executed by firing squad.
Wikipedia v1.0
Tom wurde von einem Erschießungskommando hingerichtet.
Tom was shot by a firing squad.
Tatoeba v2021-03-10
Und dann stoppt uns die Gestapo mit einem Erschießungskommando.
And then the Gestapo stops us with a firing squad.
OpenSubtitles v2018
Ein Erschießungskommando im Morgen- grauen, um Verdächtige zu beseitigen.
How about a firing squad at dawn, Charlie, to get rid of all the suspects?
OpenSubtitles v2018
Das Erschießungskommando ist für die Mitläufer, nicht für die Führer.
The firing squad is for followers! Not for leaders!
OpenSubtitles v2018
Nur das Erschießungskommando ist für uns.
It's also their map, but the firing squad will be ours.
OpenSubtitles v2018
Das Erschießungskommando übt vor seinem Fenster.
They have the firing squad taking target practice outside his window.
OpenSubtitles v2018
Möchten Sie acht oder zehn Mann für das Erschießungskommando?
Now, would you like eight or ten men for the firing squad?
OpenSubtitles v2018
Das Erschießungskommando ist zu gut für ihn.
No, no. Firing squad is too good for a person like that.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant, bestimmen Sie per Los ein Erschießungskommando.
Lieutenant, select a firing squad by lot.
OpenSubtitles v2018
Mit einem Kommandanten der nur darauf wartet, ein Erschießungskommando anzurufen.
I'm locked up in the toughest P.O.W. camp in all of Germany, with a kraut commandant who's just waiting to call room service to order a firing squad.
OpenSubtitles v2018
Im Falle einer Verurteilung enden Sie vor dem Erschießungskommando.
And in the case of this enormity, it will send you to the firing squad.
OpenSubtitles v2018
Ich soll ein Erschießungskommando mit dir teilen?
You're offering me half a firing squad?
OpenSubtitles v2018
Und machen Sie schnell, sonst reihen sie sich vor einem Erschießungskommando ein.
Okay. And make it fast, or they swing into line with a firing squad.
OpenSubtitles v2018
Er muss an das Erschießungskommando und gleichzeitig an den Code denken.
He's got to think about the firing squad and remember the code at the same time.
OpenSubtitles v2018
Ja, und das nächste Spiel nennt sich Erschießungskommando.
Yeah, and the next falling we do right after that is in front of a bloody firing squad.
OpenSubtitles v2018
Erst schießt du mich ab und jetzt soll ich vors Erschießungskommando?
Shoot me is not enough, now you want me for a firing squad bring?
OpenSubtitles v2018
Ein Erschießungskommando fühlt sich an wie ...
A firing squad feels...
OpenSubtitles v2018
Meine Großzügigkeit ist das Einzige, was zwischen Ihnen und dem Erschießungskommando steht.
My generosity is the only thing standing between you and a firing squad.
OpenSubtitles v2018
Ich habe kein richtiges Erschießungskommando erwartet.
I wasn't expecting an actual firing squad.
OpenSubtitles v2018
Wirklich, zwei Tage und schon stehst du vor einem Erschießungskommando?
Honestly, two days, Frank, two days, and you're in front of a firing squad?
OpenSubtitles v2018
Ich finde, es ist das Beste, jemanden persönlich zum Erschießungskommando einzuladen.
I find it's best to invite someone to face a firing squad in person.
OpenSubtitles v2018
Darüber solltest du nachdenken, während du vor dem Erschießungskommando stehst, Michael.
You should think about that while you stand in front of the firing squad.
OpenSubtitles v2018
Lieber stünde ich vor einem Erschießungskommando als das.
I'd rather face a firing squad than betray you boys.
OpenSubtitles v2018
Nach deinem Ausraster hatte ich eigentlich das Erschießungskommando erwartet.
After the way I talked to you, I was kind of expecting the firing squad.
OpenSubtitles v2018
In Utah kann man zwischen Erschießungskommando... und Spritze wählen.
In Utah, you get to choose between the firing squad... and lethal injection.
OpenSubtitles v2018