Übersetzung für "Ersatzwagen" in Englisch

If she let us use the backup, we'd have broken it and given up.

Get the backup dolly and put all dark matter into the left engine. Aw, man!

They're racing the backup car at Riverside tomorrow.

You get a free replacement car for the duration of the bodywork repair works.

And am I entitled to a replacement car?

For our customers, we also offer a replacement car free.

If required, we can provide a substitute car.

Relief vehicles are not available in the following cases:

You will find more details in the "replacement cars" section.

Both times it took ages to get other, much smaller cars.

Short waits are standard practice and if needed you can use a replacement car at democratic prices.

It took us a day to find a replacement which meant we had to spend the night.

If your car is damaged by another person, you get an additional car for free.

I was told that I should bring the car back to you and I would be given a replacement.

Your damaged vehicle will be replaced with a new one, so that you continue your vacation.

No worries, we will always have a backup van to take you to the more remote places.

Foyt had to tow his front-engine backup dirt car from Springfield because his primary car and crew wouldn't make it to Milwaukee in time for qualifying.

In 1965 A. J. Foyt had to tow his front-engine backup dirt car from Springfield because his primary car and crew would not make it to Milwaukee in time for qualifying.

The inventor has proposed that, during the exchange operation of the impression cylinder receiving carriages, the entire group of carriages (consisting of impression cylinder receiving carriages in the interior of the printing units 1, 2 and 3 and replacement carriages which are arranged in a waiting position in front of the printing units 1, 2 and 3) be displaced with a pendulum-type displacement movement once all together to the right and subsequently all together to the left; in this case, the inventor has noted that the equipment for controlling and for moving the receiving carriages can be of extremely simple construction.

We have a fleet of several dozen replacement cars cars and trucks., Which are available to customers at the time of repair of their vehicle.

As soon as the car has been repaired, it is returned to the customer and the replacement car is taken back.

Both the Minardis caught fire, Alonso on his grid position (the Spaniard entered the cockpit of his spare car to finish 12th and last), Marques in lap 28 of the race.

Purley had not been able to be on the grid at Silverstone because of an accident in practice (there had not been a spare car for each driver available at that time), and because of that fact, the Dutch Grand Prix had been the first common race in Formula One for him and Williamson.

Employees take care of further handling immediately after an accident is reported and arrange for the car to be transported to a garage or the desired address and organize a replacement vehicle.

Actually we booked the car at "Record Rent a Car" - we have known the company from holidays on Tenerife and Lanzarote and are very happy with it (on Teneriffe a drunk tourist broke our rear window with a whiskey bottle - we got a new car without problems).

The hirer shall be under obligation to pay the rental fees until the end of the contract, but, however, in case of cash compensation, the hirer shall continue to pay the rental fees only if a replacement wagon has been available to him by the lessor.

If the damage can't be fixed at the drive-in, we will lend you a replacement car while your car is in our partner garage.

These cars partially came from the KPEV (empress car 2 and standby emperor car 11, both from the 1st car generation), and otherwise directly from the Royal train fleet (Royal baggage cars 13 and 14, from the 2nd car generation the saloon cars 1" and 2" of the emperor and the empress together with the Royal dining car 15, and from the 3rd car generation the emperor and empress cars 1A and 2a).