Übersetzung für "Ersatzverkehr" in Englisch
Der
Ersatzverkehr
wird
durch
die
regelmäßigen
Buslinien
von
der
U-Bahnhaltestelle
Kobylisy
sichergestellt.
Replacement
bus
service
is
ensured
by
regular
bus
lines
from
the
Kobylisy
metro
station.
ParaCrawl v7.1
Der
Ersatzverkehr
wird
durch
die
regelmäßigen
Buslinien
137
und
149
von
der
U-Bahn-Station
Nové
Butovice
sichergestellt.
Replacement
service
will
be
ensured
by
regular
bus
Lines
No.
137
and
149
from
the
metro
station
Nové
Butovice
.
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen
konnten
die
Trolleybusse
nur
bis
Neuhausen
Zentrum
verkehren,
der
restliche
Streckenabschnitt
wurde
über
ein
Jahr
lang
im
Ersatzverkehr
mit
Solo-Autobussen
bedient.
During
the
conversion
work
for
this
alteration,
trolleybuses
could
run
only
to
Neuhausen
Zentrum,
and
the
remaining
section
of
the
line
was
served
for
one
year
by
replacement
rigid
motor
buses.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Fall
wird
die
Aufhebung
frühestens
zu
dem
Zeitpunkt
wirksam,
zu
dem
der
Ersatzverkehr
aufgenommen
ist.
In
such
a
case
termination
shall
not
take
effect
until
such
time
as
the
alternative
service
has
been
put
into
operation.
JRC-Acquis v3.0
Das
Projekt
nutzt
für
die
gesamte
Strecke
Binnenwasserstraßen
und
für
den
Fall,
dass
Teile
des
Flusses
nicht
beschiffbar
sind,
steht
ein
Ersatzverkehr
per
Lkw
bereit.
The
project
uses
inland
waterways
for
the
whole
journey
when
possible,
with
local
replacement
road
services
when
part
of
the
river
is
not
navigable.
EUbookshop v2
Der
Konvoi
Budapest
Wien
-
Schienen-
ersatzverkehr
für
Flüchtlinge
von
Sonntag,
06.09.2015,
war
ein
voller
Erfolg.
The
"Convoy
Budapest
Vienna
-
Rail
replacement
Operation
for
Refugees"
from
sunday,
6th
of
September
2015,
was
a
full
success.
ParaCrawl v7.1
Ersatzverkehr
(z.B.
ein
Schienenersatzbus
oder
eine
alternative
Zugroute)
wird
im
Falle
von
Störungen,
Verspätungen
und
Zugausfällen
zur
Verfügung
gestellt.
Replacement
services
(such
as
a
bus
or
a
train
via
an
alternative
route)
will
be
provided
in
the
case
of
service
disruption,
delays
and
cancellations.
ParaCrawl v7.1