Übersetzung für "Ersatzverfahren" in Englisch

At the same time, no recycling or substitution processes for rare earths are currently commercially viable.

The back-up method may differ from that first used.

These methods shall not be used in slaughterhouses except as a back-up method for stunning.

However, the substitution procedures used depart somewhat from the normal practice of probability sampling.

In Portugal, the substitution procedure is rather arbitrary and deserves some comment:

For many years, BASF's department has developed replacement methods to animal testing.

Dialysis is primarily used to provide an artificial replacement for lost kidney function.

It's important to respect these times in order to start the correct replacement procedures.

The scientists in Hamburg are developing an innovative alternative method using human embryonic stem cells.

Validated alternative methods for tests of the eye irritation are to be developed until 2006.

These are in vitro replacement methods (2 tests for skin corrosivity and 1 test for phototoxicity), which had undergone the full cycle of evaluation / pre-validation / validation, underlining the fact that the “in vivo” methods can be successfully replaced by validated “in vitro” methods.

A number of replacement tests, validated by ECVAM and its partners or by other agencies, are now in use or are being discussed at European and OECD levels.

This procedure has the potential advantage of systematising and increasing control over the substitution process.

In order to determine the rotor position, sensors based on different principles or auxiliary methods, which determine the rotor position from other control circuit signals, can be used.

With their support the Doerenkamp-Zbinden Foundation has significantly contributed to the success of the development of replacement methods to animal use.

In subsequent years CAAT was supported by industry, which had a strong interest in the development of alternative methods to test their products.

This year's focus included lab-on-a-chip systems, test strategies, stem cells and replacement methods for vaccines and biologicals, but also methods for refining animal tests.Â

A new study of the Animal Welfare Academy in Neubiberg near Munich, which was funded by the Foundation for the Promotion of Alternative and Complementary Methods to Reduce Animal Testing (set), has found that in the context of the European chemicals directive REACH still avoidable animal experiments are carried out despite existing replacement process.

It is based on porcine cerebral capillary endothelial cells, which is why it does not yet represent a complete replacement procedure for animal experiments.

In the case of epidermal replacement processes a skin coverage with autologous keratinocytes is preferred in conjunction with a transport matrix such as e.g. an inert polymer film of resorbable material.

With dermal replacement processes a synthetic dermal matrix is made available for the infiltration and reorganization of endogenous cells.

If you are searching for a job dealing with the development or application of alternative methods to animal use.

Currently, the new status report of the European Union Reference Laboratory for Alternatives to Animal Testing (EURL ECVAM) was released.

He feared that Germany is on the way to lose the connection to the development of alternative methods to animal testing.