Übersetzung für "Ersatzventil" in Englisch

Damit Sie schnell das passende Ersatzventil finden, haben wir eine Vergleichsliste oft eingesetzter Fabrikate erstellt.
To help you to find the right replacing valve quickly, we have created a comparison list with often used brands.
CCAligned v1

Mit dem erwähnten Trägerteil können nämlich auch bereits verwendete Auftragewerkzeuge nachgerüstet werden, wobei hierbei das verwendete Ventil weiter verwendet oder aber durch ein Ersatzventil ausgetauscht werden kann.
Application tools which have already been used can namely also be retrofitted with the abovementioned carrier part, it being possible here for the used valve to be used further or else to be replaced by a replacement valve.
EuroPat v2

Dasselbe gilt auch für den Fall, dass das Ventil V14 zur Ansteuerung der Kupplung K1 ausfällt, weil dann das Ersatzventil V15 dessen Rolle übernehmen kann.
The same also applies to the situation where the valve V 12 for activating the clutch K 1 fails, because the equivalent valve V 15 then can assume its role.
EuroPat v2