Übersetzung für "Ersatzticket" in Englisch
Aber
vergewissern
sie
sich,
dass
sie
ein
Ersatzticket
bekommen
wenn
sie
nach
Provo
kommen.
But
make
sure
you
ask
for
a
replacement
when
you
get
to
Provo.
OpenSubtitles v2018
Sie
erhalten
ein
Ersatzticket.
You
will
receive
a
replacement
ticket.
CCAligned v1
Eine
Rückerstattung
des
verlorenen
Ticketpreises
erfolgt
zum
Jahresende,
wenn
ersichtlich
ist,
dass
das
Ticket
nicht
genutzt
wurde
und
der
Passagier
ein
Ersatzticket
gekauft
hat.
Refund
of
the
lost
ticket
will
be
made
at
the
of
the
year
and
only
if
found
not
utilized
and
only
if
the
holder
has
bought
another
ticket
in
order
to
replace
the
lost
one.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
von
Ihnen
verlangen,
dass
Sie
für
das
Ersatzticket
einen
Aufpreis
bis
zu
dem
vollen
Preis
des
Tickets
bezahlen
.
We
may
ask
you
to
pay
up
to
the
full
ticket
price
for
a
replacement
ticket
.
ParaCrawl v7.1
Falls
ein
solcher
Nachweis
gemäß
dem
vorstehenden
Absatz
nicht
vom
Passagier
erbracht
wird,
kann
der
Luftfrachtführer,
der
das
neue
Ticket
ausstellt,
vom
Passagier
für
das
Ersatzticket
die
Bezahlung
des
Preises
einschließlich
Abgaben
verlangen.
If
no
evidence
is
provided
by
the
Passenger
that
a
valid
Ticket
was
issued
for
the
flights
concerned,
the
Carrier
reissuing
the
Ticket
may
require
the
Passenger
to
pay
the
Fare
Including
Tax
of
the
replacement
Ticket.
ParaCrawl v7.1
Ersatzticket
-
ist
ein
vom
Luftfahrtunternehmen
ausgestelltes
Passagierticket,
das
gleichzeitig
mit
dem
aktuellen
Beleg/Zertifikat
des
Passagiers
vorgelegt
wird
und
vom
Luftfahrtunternehmen
gegen
Beförderung
in
Zahlung
genommen
wird.
Compensation
ticket
shall
mean
a
passenger
ticket
issued
by
a
carrier
using
a
valid
voucher/certificate
presented
by
a
passenger
and
accepted
by
a
carrier
in
payment
for
carriage.
ParaCrawl v7.1
Kunden,
die
sich
bei
einer
Kontrolle
nicht
im
Besitz
eines
gültigen
Tickets
befinden,
müssen
ein
Ersatzticket
zum
vollen
Preis
erwerben.
If
you
are
found
travelling
without
a
valid
ticket,
you
will
be
charged
the
full
ticket
pricefor
a
replacement
ticket.
ParaCrawl v7.1