Übersetzung für "Ersatzteildienst" in Englisch

Wartung, Ersatzteildienst, Service und Support innerhalb kürzester Zeit sind selbstverständlich.
New developments are brought to mass-production maturity using trials and test runs under production conditions. Naturally maintenance, parts, service and support are available within the shortest possible time.
CCAligned v1
Dort befinden sich nun Ersatzteildienst, Schulungsräume und Technikum unter einem Dach.
This will bring the spare parts service, training rooms and technical centre under one roof.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zum Umbau gibt Ihnen gern unser Ersatzteildienst.
Our spare parts service is pleased to provide further information.
ParaCrawl v7.1
Der Service und Ersatzteildienst für die Bührer-Traktoren bleibt auf weitere Jahre hinaus gesichert.
Customer service and spare parts service for the Bührer tractors are secured for years to come.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich bieten wir auch Wartungen, Bedarfsanalysen und einen umfangreichen Ersatzteildienst an.
We naturally also offer maintenance and requirements analysis as well as an extensive spare parts service.
CCAligned v1
Der MRR Handel + Vertrieb Ersatzteildienst liefert Ersatzteile für Produkte der folgenden Hersteller:
The MRR Handel + Vertrieb spare parts service supplies spare parts for components of the following manufacturerers:
CCAligned v1
Die Bereiche Kundenservice und Ersatzteildienst wurden neu geordnet.
Customer service and parts supply have now been totally rearranged.
ParaCrawl v7.1
Das Sortiment an Maschinen wird durch Verbrauchsmaterialien und einen weltweit dezentralen Service und Ersatzteildienst ergänzt.
Besides its portfolio of presses, the Group also provides consumables and a global, decentralised service and spare parts network.
ParaCrawl v7.1
Service und Ersatzteildienst sowie Unterstützung des Kunden in Problemfällen stehen bei uns an erster Stelle.
Service, spare parts service and customer support in case of problems are our priority number one.
CCAligned v1
Beratung, Qualität, Preis und Schnelligkeit sind die entscheidenden Faktoren für einen optimalen Ersatzteildienst!
Consulting, quality, pricing and speedness are the most important facts for the optimal spare part service.
CCAligned v1
Mit unserem schnellen Ersatzteildienst vor Ort vermeiden wir lange Stillstandszeiten und helfen Ausfallkosten zu minimieren.
Our fast, local replacement parts service means that we avoid long periods of inactivity and help to reduce breakdown costs.
ParaCrawl v7.1
Unser erfahrener Partner für Italien bietet den Stöcklin Kunden einen umfangreichen lokalen Kundendienst- und Ersatzteildienst.
Our experienced Partner for Italy offers our customers an extensive local After Sales - and Spare Parts Service.
ParaCrawl v7.1
Unser Haus ist seit über 30 Jahren ausschließlich im Bereich Ersatzteildienst für alte, englische Sportwagen der Marken Austin-Healey, Triumph und MG und seit 15 Jahren auch im Bereich Jaguar tätig.
Our house is over 30 years exclusively in the area of spare parts service for old British sports cars of the brand Austin-Healey, Triumph and MG and 15 years in the field Jaguar operates.
CCAligned v1
Ein guter Ersatzteildienst zeichnet sich durch kurze Reaktionszeiten und eine hohe Verfügbarkeit der Ersatz- und Verschleißteile aus, denn nur so kann eine Produktion zuverlässig funktionieren.
A good spare parts service means rapid response times and high availability of replacement and wear parts. This is the only way to safeguard reliable production.
ParaCrawl v7.1
Zu allen Fragen zur Wartung und zum Ersatzteildienst stehen wir Ihnen immer gern mit Rat und Tat zur Seite.
For all questions related to maintenance and spare parts service we are always happy to advise and help.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen Ihre Produktionsprozesse mit einer erprobten Technik und einer zuverlässigen Abwicklung, einer umfangreichen Dokumentation und einem Service mit Ersatzteildienst rund um die Uhr, weltweit.
We support your production processes with tried-and-proven technology and reliable handling, comprehensive documentation and customer and spare parts service around the clock and worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die Baugruppe kann als Umbausatz über den Ersatzteildienst der Jakob Müller AG mit Angabe der Maschinennummer bestellt werden.
The module can be ordered as a conversion kit from Jakob Müller AG's Spare Part Service using the machine number.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten einen Top Service, professionelle Beratung, Garantie, sowie eigene Werkstatt mit Ersatzteildienst und Reparatur.
We offer you a top service, professional consulting, guarantee, own factory with spare parts and repair.
ParaCrawl v7.1
Und wenn es doch einmal passiert ist, dann sind wir mit unserem schnellen Ersatzteildienst oder vor Ort mit unserem Service-Team zur Stelle.
And if it happens, we will be at hand either with our quick central parts service or with our local service team.
ParaCrawl v7.1
Der Rabatt gilt für alle Bestellungen, die Sie vom Ersten bis am Letzten des jeweiligen Monats bei Ihrem lokalen Repräsentanten oder beim Ersatzteildienst ([email protected]) platzieren.
The price reduction applies to all orders placed with local representatives or our spare part service ([email protected]) between the first and last day of the respective month.
ParaCrawl v7.1
Im Detail bietet Stapler Service Jena Verkauf, Vermietung, Leasing, Finanzierung, Wartung und Ersatzteildienst von Gabelstaplern, Lagertechnikgeräten, Hubwagen, Teleskopstaplern und Seitenstaplern – inklusive der Kundendienstleistungen für alle Fabrikate.
In detail, Stapler Service Jena offers sales, hiring, leasing, financing, maintenance and spare parts service for forklift trucks, warehousing system devices, lifting platforms, telescopic forklifts and side forklifts – including customer services for all brands.
ParaCrawl v7.1
Neben einer persönlichen Betreuung durch unsere Mitarbeiter im Ersatzteildienst bieten wir unseren Kunden auch die Möglichkeit, Verfügbarkeiten von Ersatzteilen online abzufragen und Ersatzteilbestellungen online zu platzieren (24/7).
Besides a personal support by our staff in the spare parts service we also offer our customers the possibility of requesting the availability of spare parts online as well as placing spare parts orders online (24/7).
ParaCrawl v7.1
Unseren Kunden im Bedarfsfall so schnell wie möglich mit entsprechendem Original-Ersatzteil zu versorgen, stellt bei unserem Ersatzteildienst die oberste Maxime dar.
The first priority of our Spare Parts Service is to supply our customers with suitable original spare parts as quickly as possible.
ParaCrawl v7.1
Durch die Nutzung unserer Produkte von führenden Herstellern wird eine lange Lebensdauer, Fehlertoleranz und ein globaler Ersatzteildienst garantiert.
Use of our products by leading manufacturers guarantees a long service life, fault tolerance and a worldwide spare parts service.
ParaCrawl v7.1