Übersetzung für "Ersatzkabel" in Englisch

Alle Ersatzkabel von PlasticsOne sind mit bisherigen ohr&more Inears kompatibel !!!
All replacement cables from PlasticsOne are compatible with previous ohr & more Inears !!!
CCAligned v1
Hradil bietet Ersatzkabel die sich auszahlen.
Hradil offers replacement cables that pay off.
CCAligned v1
Ersetzen Sie es durch dieses Ersatzkabel.
Replace it with this replacement cable.
ParaCrawl v7.1
Ja, ein Ersatzkabel für dieses Produkt ist beim Soehnle Kundenservice erhältlich.
Yes, you can get a replacement cable for this product from Soehnle Customer Service.
ParaCrawl v7.1
Wo kann ich ein Ersatzkabel erhalten?
Where can I get a replacement cable?
ParaCrawl v7.1
Hier kann man ein entsprechendes Ersatzkabel mit DIN-Buchse und 3,5 mm Klinkenstecker bekommen.
Here you can get a replacement cable with DIN connector and 3.5 mm TRS jack.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Kabelbruch können Ersatzkabel für beiden Versionen separat bestellt werden.
Replacement cables can be ordered separately for easy cable interchange.
ParaCrawl v7.1
Dieser Ersatzkabel kann separat von der S866 bestellt werden (zum Beispiel bei einem Kabelbruch).
This replacement cable can be ordered separately from the S866 for easy cable interchange.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie dieses Kabel als Ersatzkabel fÃ1?4r Laptops und Notebooks, die ein 2-Slot-Netzkabel benötigen.
Use this cable as a replacement cord for laptops and notebooks that require a 2-slot power cord.
ParaCrawl v7.1
Das textile Ersatzkabel für WoodOn-Ear Headset mit Kabelmikrofon und Funktionstaste hat ein Gehäuse aus Walnussholz.
The textile spare cable for WoodOn-Ear headset with cable microphone and function key has a housing made of walnut wood.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Kabelbruch des Anschlusskabels muss somit zum Austausch des defekten Teils keine Lötverbindung erneuert werden, sondern das Ersatzkabel wird nur auf den Verbindungssteg aufgesteckt.
In the event of a broken connection cable, no soldered connection has to be redone to exchange the defective part; instead, the replacement cable is merely plugged onto the connection bridge.
EuroPat v2
Wenn das USB-/Stromkabel auf irgendeine Art beschädigt wird, verwenden Sie es nicht mehr, und bestellen Sie beim Xbox Support ein Ersatzkabel.
If the USB/power cable becomes damaged in any way, stop using it immediately and contact Xbox Support for a replacement.
ParaCrawl v7.1
Es enthält neben der Haupteinheit ein Ersatzkabel, eine Tragetasche und einen Adapter von einer typischen Mini-Buchse zu einem Anschluss mit einer Größe von 6,3 mm.
It includes, in addition to the main unit, a replacement cable, carrying case and an adapter from a typical mini-jack to a connector with a size of 6.3 mm.
ParaCrawl v7.1
Kommt es - z.B. durch Baustellen - zu Störungen werden von der Leitstelle aus die notwendigen Schaltungen auf Ersatzkabel und Einspeisungen vorgenommen.
In the event of malfunctions – caused e.g. by worksites – the necessary switchover to substitute cables and feeders can be effected via the control centre.
ParaCrawl v7.1
Als es noch keine Ersatzkabel gab, hatten Sie zwei Möglichkeiten, wenn Ihr kleiner grüner Freund von dem infamen Scharnierproblem heimgesucht wurde.
Back in the days when no replacement cables were available, if your trusty green friend was afflicted with the infamous ribbon cable problem you basically had two options.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung 2.74m Kabel mit einem 3.3mm DurchmesserNylonkabel mit thermoplastischer Beschichtung speziell für elektrische Anwendungen, bei denen nichtleitende Eigenschaften sehr erwünscht sind.Dieser Ersatzkabel kann separat von der S866 bestellt werden (zum Beispiel bei einem Kabelbruch).
Description 2,74m cable with a 3.3mm diameter.Nylon-core cable with thermoplastic coating specifically designed for electrical applications where nonconductive properties are highly desired.This replacement cable can be ordered separately from the S866 for easy cable interchange.
ParaCrawl v7.1