Übersetzung für "Ersatzausweis" in Englisch
Chris
rettete
mich
und
überließ
mir
seinen
Computer
für
den
Ersatzausweis.
Chris
rescued
me
and
let
me
use
his
computer
to
get
my
replacement
id.
OpenSubtitles v2018
Externe
Nutzer*innen
erhalten
bei
Vorlage
des
Personalausweises
einen
gebührenpflichtigen
Ersatzausweis
an
der
Information.
External
users
can
be
issued
with
a
replacement
card
at
the
information
desk
upon
presentation
of
their
ID;
this
service
incurs
a
fee.
ParaCrawl v7.1
Der
Ersatzausweis
wird
gebührenfrei
im
Studiensekretariat
ausgegeben.
The
replacement
card
will
be
issued
free
of
charge
by
the
Admissions
Office
.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
erhalten
Sie
einen
kostenpflichtigen
Ersatzausweis.
We
can
issue
a
replacement
reader
pass
to
you
at
a
charge.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ersatzausweis
wird
auf
Antrag
gegen
Zahlung
einer
Gebühr
ausgestellt.
A
replacement
library
card
can
be
issued
on
demand
against
payment
of
a
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Gebührenhöhe
beträgt
10
Euro
je
Ersatzausweis
(§
2
Verwaltungsgebührensatzung
der
Universität
Konstanz).
The
current
fee
is
10
Euro
per
ID
card
(§
2
Verwaltungsgebührensatzung
der
Universität
Konstanz
(University
of
Konstanz
administrative
fees
regulation)).
ParaCrawl v7.1
Falls
dieser
nicht
dort
sein
sollte,
müssten
Sie
15,00
€
für
einen
Ersatzausweis
auf
folgendes
Konto
überweisen:
If
it
isn't
there,
you
will
have
to
transfer
15.00
€
for
a
replacement
ID
to
the
following
account:
ParaCrawl v7.1
Bei
Verlust
des
blauen
UB-Ausweises
kann
während
der
Öffnungszeiten
der
Ausleihen
ein
Ersatzausweis
gegen
eine
Gebühr
von
€
5,00
erstellt
werden.
In
case
of
loss
of
a
blue
library
card
a
new
card
may
be
obtained
at
the
cost
of
5.00
€
during
the
opening
hours
of
the
loan
desk.
ParaCrawl v7.1