Übersetzung für "Erquickend" in Englisch

Der Duft von Jasmin wirkt auf normale Müdigkeit erquickend.

Alles an ihr ist erquickend, neu und bezaubernd.

Wir wünschen, dass das Leben auf immer erquickend sei.

Vielleicht werden sich einige überraschende neue Formen der Kunstaufführung zeigen, was erquickend wäre.

Wir wissen es nicht, aber der Gedanke ist doch sehr erquickend, oder?

Während eine Badewanne entspannend wirkt, wirkt eine Dusche erfrischend und erquickend auf die meisten Menschen.

Zudem hat das Parlament bei der Ausarbeitung der Charta unter Beweis gestellt, dass es ein ernst zu nehmender Partner ist, und es wäre doch sehr erquickend, wenn der britische Premierminister Tony Blair diese Tatsache öffentlich anerkennen würde.

So erquickend Ihre Aufzählung meiner Finanzen auch ist, so dringend muss ich nun mit meinem Kommandanten reden.

Ich finde sie erquickend.

Dir mag der Anblick erquickend erscheinen, aber vielleicht weißt du ja, wie sie entkommen konnten.

Der Herr jener Ländereien bereitete nun das Festmahl selbst vor: das Brot war gehaltvoll, die Früchte gesund und reif, das Wasser frisch und erquickend.

Farbenfroh, erquickend und mit einem Hauch von Jugend - so präsentiert sich in der Stadt Banja bei Karlowo im Frühjahr die Natur.

Eine ausgelassene Osterfeier im Familienkreis und mit Freunden während der ersten Sonnenstrahlen des Frühlings kann nur erquickend und von Gott gewollt sein.

Sie blieb vor der wunderbaren Pflanze stehen, deren grüne Blätter so süß und erquickend dufteten und deren Blüten im hellen Sonnenschein wie ein wahres Farbenfeuerwerk leuchteten.

In diesen zehn Minuten werden die Energien des Wesens erneuert, und ohne sie ist der Schlaf nicht erquickend.

Menschen, die während ihrer Arbeit still sitzen, können Streck-, Spannungs- und Entspannungsübungen machen, während sie sitzen, und sie müssen im übrigen für Pausen während der Arbeit sorgen, in denen sie den Körper strecken oder einen Spaziergang machen können.Während eine Badewanne entspannend wirkt, wirkt eine Dusche erfrischend und erquickend auf die meisten Menschen.