Übersetzung für "Ernährungswissenschaft" in Englisch
Sie
deckt
ferner
den
gesamten
Bereich
der
Ernährungswissenschaft
ab.
It
covers
also
scientific
issues
related
to
nutrition.
TildeMODEL v2018
Die
Ernährungswissenschaft
befasst
sich
mit
dem
Zusammenhang
zwischen
Ernährung
und
Gesundheit.
Nutrition
science
deals
with
foods
in
relation
to
health.
ParaCrawl v7.1
Die
Vakuumtrocknung
gehört
zur
Grundausbildung
in
der
Ernährungswissenschaft
und
Lebensmitteltechnologie.
Vacuum
drying
is
part
of
the
basic
training
in
nutritional
science
and
food
technology
studies.
ParaCrawl v7.1
Die
Vakuumtrocknung
gehört
zur
Grundausbildung
in
der
Ernährungswissenschaft.
Vacuum
drying
is
part
of
the
basic
education
in
nutritional
sciences.
ParaCrawl v7.1
Unser
Anspruch
sind
schmackhafte
Produkte
auf
dem
neuesten
Stand
der
Ernährungswissenschaft.
Our
claim
is
that
we
produce
tasty
products
using
the
latest
state
of
nutritional
science.
ParaCrawl v7.1
Anja
Krumbe
erhielt
1994
ihr
Diplom
in
Ernährungswissenschaft
an
der
Friedrich-Wilhelm-Universität
Bonn.
Anja
Krumbe
received
her
Diploma
in
Nutrition
Science
at
the
Friedrich
Wilhelm
University
Bonn
in
1994.
ParaCrawl v7.1
Offenbar
ist
das
menschliche
Gehirn
die
neue
Grenze
für
Ernährungswissenschaft.
Clearly
the
human
brain
is
the
new
frontier
for
nutritional
science.
ParaCrawl v7.1
Die
Ernährungswissenschaft
bietet
oft
ein
reiches
und
fruchtbares
Interessensfeld.
Food
science
often
offers
a
rich
and
fertile
field
of
prospects.
ParaCrawl v7.1
Birchermüesli
vereint
alles,
was
die
Ernährungswissenschaft
heute
empfiehlt.
Birchermüesli
combines
everything
nutritional
science
recommends
today:
ParaCrawl v7.1
Hier
steht
die
Praxis
im
Gegensatz
zur
klassischen
Ernährungswissenschaft
im
Vordergrund.
Here
practice
is
the
center
of
attention
contrary
to
the
classical
nourishing
science.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
interessieren
sich
für
Ernährungswissenschaft
und
-medizin.
The
students’
focus
of
interest
is
on
nutritional
science
and
medicine.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Fachrichtungen
dauert
das
Studium
ein
Semester
länger
(Kunst
und
Ernährungswissenschaft).
In
some
disciplines
an
extra
semester
of
course
work
is
required
(fine
arts
and
'food
and
drink').
EUbookshop v2
Besonders
stark
nachgefragt
sind
die
Studiengänge
Geoökologie,
Geowissenschaften,
Ernährungswissenschaft,
Polymer
Science
und
Softwaresystemtechnik.
Especially
the
study
programs
in
Geoecology,
Geoscience,
Nutrition
Science,
Polymer
Science,
and
Software
Systems
Engineering
are
in
high
demand.
WikiMatrix v1
Sie
spezialisierte
sich
auf
Biochemie,
Ernährungswissenschaft
und
Diätetik
und
veröffentlichte
hierzu
zahlreiche
wissenschaftliche
Publikationen.
She
specialized
in
Biochemistry,
Nutrition
and
Dietetics
and
published
several
studies
in
the
field.
ParaCrawl v7.1
Damit
entsprechen
wir
Empfehlungen
aus
Ernährungswissenschaft
und
Anforderungen
des
Verbraucherschutzes
zum
Wohle
der
Gesundheit
unserer
Konsumenten.
This
is
in
line
with
recommendations
from
the
field
of
nutritional
science
and
consumer
protection
requirements
for
the
benefit
of
the
health
of
our
consumers.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
der
Ernährungswissenschaft
zielt
wenig
darauf
ab,
Menschen
mit
Ernährungsproblemen
zu
beraten.
The
study
of
the
nourishing
science
aims
a
little
off
to
advise
humans
with
nourishing
problems.
ParaCrawl v7.1
Bisherige
Erfolge
der
Ernährungswissenschaft
zeigen,
dass
die
Ursachen
der
spontanen
menschlichen
Krankheiten
völlig
unbekannt
sind.
Current
achievements
of
nutrition
sciences
indicate
that
the
causes
of
idiopathic
diseases
in
people
are
completely
unknown.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Institut
werden
die
neuesten
Erkenntnisse
aus
der
Ernährungswissenschaft
gesammelt,
überprüft
und
verarbeitet.
In
our
institute,
the
latest
knowledge
from
the
nutritional
sciences
are
collected,
verified
and
processed.
ParaCrawl v7.1
Dann
begann
ich
Literatur
über
alternative
Ernährung
zu
lesen
und
vertiefte
mich
in
Lehrbücher
der
Ernährungswissenschaft
.
Then
I
began
to
read
literature
on
alternative
nutrition
and
immersed
myself
in
textbooks
on
nutritional
science
.
ParaCrawl v7.1
Die
Ernährungswissenschaft
hat
das
vorige
Jahrzehnt
große
Fortschritte
erzielt
bezüglich
der
Forschung
der
bioaktiven
Stoffe.
In
the
past
ten
years
nutrition
science
has
made
progress
concerning
research
into
bioactive
substances.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
“probiotisch”
ist
derzeit
eines
der
trendigsten
Wörter
in
der
Ernährungswissenschaft.
The
term
“probiotic”
is
currently
of
the
most
trendy
words
in
food
science.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
kurzen
Abstecher
in
die
Arzneimittelindustrie
in
den
Jahren
1986/1987
wandte
er
sich
wieder
der
klinischen
Tätigkeit
zu,
indem
er
in
der
Universitätskinderklinik
Königin
Fabiola
in
Brüssel
das
Amt
des
Leiters
der
Abteilung
Ernährungswissenschaft
und
Pharmakodynamik
übernahm,
das
er
bis
heute
innehat.
He
moved
briefly
to
the
pharmaceutical
industry
from
1986
to
1987,
before
returning
to
clinical
work
at
the
Queen
Fabiola
Children’s
University
Hospital
in
Brussels
as
head
of
the
nutrition
and
pharmacodynamics
unit,
a
post
he
continues
to
hold
today.
EMEA v3
Nach
einem
kurzen
Abstecher
in
die
pharmazeutische
Industrie
in
den
Jahren
1986/1987
wandte
er
sich
wieder
der
klinischen
Tätigkeit
zu,
indem
er
in
der
Universitätskinderklinik
Königin
Fabiola
in
Brüssel
das
Amt
des
Leiters
der
Abteilung
Ernährungswissenschaft
und
Pharmakodynamik
übernahm,
das
er
bis
heute
innehat.
He
moved
briefly
to
the
pharmaceutical
industry
from
1986
to
1987,
before
returning
to
clinical
work
at
the
Queen
Fabiola
Children’
s
University
Hospital
in
Brussels
as
head
of
the
nutrition
and
pharmacodynamics
unit,
a
post
he
continues
to
hold
today.
EMEA v3
Brasseur
hat
verschiedene
Lehrämter
inne
und
ist
derzeit
Professor
für
Ernährungswissenschaft
und
ernährungsbedingte
Erkrankungen
an
der
Freien
Universität
Brüssel.
Dr
Brasseur
has
held
a
number
of
teaching
posts
and
is
currently
professor
of
nutrition
and
related
diseases
at
the
Free
University
of
Brussels.
EMEA v3
Später
beteiligte
er
sich
an
der
Gründung
der
Chinesischen
Gesellschaft
für
Ernährungswissenschaft,
deren
erster
Vorsitzender
er
wurde,
und
der
Biochemischen
Gesellschaft.
He
was
a
past
chairman
of
the
Central
University
Professors
Association
and
the
first
council
chair
of
the
Chinese
Nutrition
Society.
Wikipedia v1.0
Aus
unterschiedlichen
Fachsprachen,
Organisationsstrukturen
und
der
Entfernung
resultierende
Schwierigkeiten
werden
durch
die
Vorteile
der
Integration
nutrigenomischer
Einrichtungen
und
Fachkenntnisse
zur
Sicherstellung
der
gemeinschaftlichen
Nutzung
und
Anwendung
in
der
Ernährungswissenschaft
mehr
als
aufgewogen.
Difficulties
stemming
from
professional
jargon,
organizational
structure,
and
distance
are
more
than
offset
by
the
benefits
of
integrating
nutrigenomics
facilities
and
expertise
to
ensure
cooperative
use
of
knowledge
and
its
application
in
nutritional
research.
News-Commentary v14