Übersetzung für "Ernährungskonzept" in Englisch

Wie funktioniert das Body Wrap Ernährungskonzept?
How does the Body Wrap nutritional concept work?
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Ernährungskonzept, keine Diät.
It is a nutrition concept, not a diet.
ParaCrawl v7.1
Das Body Wrap Ernährungskonzept verfolgt die zwei entscheidenden Ziele Gewichts-Reduktion und Gewichts-Stabilisierung.
The Body Wrap nutritional concept has two targets: weight loss and weight stabilization.
ParaCrawl v7.1
Regionalität ist das Schlüsselwort zum Vitalpina Ernährungskonzept.
Regionality is the keyword of the Vitalpina nutritional concept.
ParaCrawl v7.1
Die LOGI-Methode stellt ein alternatives, aber wissenschaftlich abgesichertes Ernährungskonzept dar.
The LOGI methods form an alternative but scientifically rooted nutrition concept.
ParaCrawl v7.1
Zum ganzheitlichen Ansatz gehört zudem ein Ernährungskonzept.
The fitness programme also includes a nutritional concept.
ParaCrawl v7.1
Was das Ernährungskonzept selbst anbelangt, konnte er vor allem auf die Veröffentlichungen Bircher-Benners zurückgreifen.
For the food concept itself, he resorted mainly to Maximilian Bircher-Benner's publications.
WikiMatrix v1
Ein Ernährungskonzept, in dem lebendige, d.h. naturbelassene und energiereiche Lebensmittel die Hauptrolle spielen.
In other words, a nutritional approach, which biologically-friendly, natural, and energy-dense foods play the leading role.
ParaCrawl v7.1
Und im neuen Restaurant WOK5 essen Sie nach dem speziellen Ernährungskonzept der Traditionellen Chinesischen Medizin.
And in the new WOK5 restaurant, you can eat in accordance with the nutritional concept of Traditional Chinese Medicine.
ParaCrawl v7.1
Das healthy balance Ernährungskonzept wurde speziell von Experten für den Fitness- und Gesundheitsmarkt entwickelt.
The healthy balance diet concept, specially developed by experts in the health and fitness market.
ParaCrawl v7.1
Das Ernährungskonzept von Terra Canis folgt mit seinen abwechslungsreichen Rezepturen den natürlichen Ernährungsansprüchen Ihres Hundes.
The Terra Canis nutritional concept with its varied recipes is based on the natural feeding habits of your dog.
ParaCrawl v7.1
Das Ernährungskonzept basiert auch hier auf Ayurveda, dazu gibt es Hatha-Yoga und Meditationsangebote.
The nutrition concept is based on Ayurveda, additionally you can practice Hatha Yoga and meditation.
ParaCrawl v7.1
Die Montignac-Methode ist ein einzigartiges Ernährungskonzept, das für alle bestimmt ist, die:
The Montignac method is an original nutritional concept aimed at people wishing to:
ParaCrawl v7.1
Im Unterschied zur klassischen Reduktionskost steckt hinter Clean Eating keine Diät, sondern ein Ernährungskonzept.
However, Clean Eating is not another reduction diet, it's a nutrition concept.
ParaCrawl v7.1
Metabolic Balance® ist ein ganzheitliches Ernährungskonzept, das dabei hilft, Gewicht und Stoffwechsel auf natürliche Weise dauerhaft zu regulieren.
Metabolic Balance® is a holistic nutritional concept that helps you to regulate your weight and metabolism naturally and maintain it in the long term.
ParaCrawl v7.1
Das Ernährungskonzept The Belly Foods will auf fundierte Weise die Verdauungsorgane entlasten und so zu mehr Lebensqualität beitragen.
The Belly Foods is a nutritional concept that works on a sound basis to ease the strain on the digestive system and thus enhance quality of life.
ParaCrawl v7.1
Nach ausführlicher Analyse dieser Daten erarbeiten wir ein bestmögliches, integratives Therapie- und Ernährungskonzept, das gezielt auf den Patienten zugeschnitten ist.
After a detailed analysis of these test data, we lay down an optimized integrative therapy and nutritional concept which is tailored to the patient’s specific requirements.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich hier um ein entgiftendes und leicht kalorienreduziertes Ernährungskonzept, das es sich zum Ziel macht, die Energiezufuhr über solche Nahrungsmittel sicherzustellen, die sorgfältig aufgrund ihrer Qualitätsmerkmale ausgewählt und mit Methoden zubereitet wurden, die den Verdauungsapparat nicht übermäßig belasten.
It is a detoxifying and to a certain extent low-calories dietary approach whose purpose is to ensure energy supply through foods that have been especially selected for their qualities and which are treated with cooking methods that do not put excessive strain on the digestive system.
ParaCrawl v7.1
Eine Ernährungsberaterin wird Ihnen ein Ihrer Schwangerschaft angepasstes, gesundes und ausgeglichenes Ernährungskonzept vorschlagen das Ihnen erlaubt Ihr Gesundheitskapital sowie das Ihres Babys zu bewahren.
A dietician will offer you a dietary approach suited to your pregnancy in order to maintain your health and that of your baby while adopting a healthy and balanced diet.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Fortschritt der Agrarwissenschaft und -technologie verbessert sich die Lebensqualität der Menschen ständig, und das Ernährungskonzept hat sich vom guten zum gesunden Essen verändert.
With the progress of agricultural science and technology , people's quality of life is constantly improving , and eating concept has changed from eating good to eating healthy .
CCAligned v1
Ein telemedizinisches Lifestyle-Interventionsprogramm, ein Schrittzähler-Programm mit Online-Portal und interaktivem Gesundheitstraining sowie ein ganzheitliches Ernährungskonzept bildeten die drei Hauptmodule des Präventionsprogramms, die den 100 Teilnehmerinnen und Teilnehmer zur Auswahl standen.
A telemedicine lifestyle intervention program, a pedometer program with an online portal and interactive health training as well as a holistic nutritional concept formed the three main modules of the prevention program, which the 100 participants could choose from.
ParaCrawl v7.1
Die COMO Shambhala Cuisine ist ein einzigartiges, kulinarisches Ernährungskonzept mit biologischen Inhaltsstoffen, reich an Lebendenzymen, Vitaminen und Meeresmineralien.
COMO Shambhala Cuisine is a unique nutritional concept that incorporates organic ingredients rich in living enzymes, vitamins and sea minerals while still delivering on flavor.
ParaCrawl v7.1
Fleischeslust stellt einzigartige Hundemenüs zusammen, bietet Nassfutter, Reinfleischprodukte, Nahrungsergänzungen, Snacks sowie Alleinfuttersorten namens "FUEL" auf dem Ernährungskonzept PALEO für gesunde Hundenahrung von Anfang an.
Fleischeslust composes unique dog menus and offers canned food, products made from pure beef, food supplement, snacks as well as sole foods called "FUEL" on the nutritional concept PALEO for healthy dog food right from the start.
ParaCrawl v7.1
Nur für Frauen: Effizientes Zirkeltraining in kleinen Gruppen und ein aufwändig erstelltes Ernährungskonzept, alles individuell aufeinander abgestimmt, machen die Frauenfitnesskette von Ex-Tennisprofi Steffi Graf so erfolgreich.
Former tennis pro Steffi Graf’s fitness chain is successful because it offers – only for women – efficient circuit training in small groups and a carefully created nutrition concept, all well matched together.
ParaCrawl v7.1
Dabei wurde die Hotellobby verschönert, der Wellness-, Beauty-, Fitness- und Gesundheitsbereich vergrößert, ein gesundes Ernährungskonzept mit Bioqualität und Slow Food eingeführt und alle Hotelbereiche auf ökologische Nachhaltigkeit ausgerichtet – bei maximaler Regionalität und bestmöglicher Qualität.
The hotel lobby was embellished, the wellness, beauty, fitness and health area were enlarged, a healthy diet concept with organic quality and Slow Food was implemented and all hotel areas were aligned along environmental sustainability – with the maximum of regionalism and the best possible quality.
ParaCrawl v7.1