Übersetzung für "Erntet" in Englisch

Tretet ein, tut euer Bestes, erntet mich, folgt den Hinweisen.
Be my guest, do your best, harvest me, track the clues.
TED2020 v1
Denn ihr pflüget Böses und erntet Übeltat und esset Lügenfrüchte.
You have plowed wickedness. You have reaped iniquity. You have eaten the fruit of lies, for you trusted in your way, in the multitude of your mighty men.
bible-uedin v1
Der Frühling sät, der Herbst erntet.
Spring sows, autumn reaps.
Tatoeba v2021-03-10
Deutschland erntet heute die Früchte vieler Jahre verantwortungsbewussten Wirtschaftens im Inland.
Germany today is reaping the benefits of many years of responsible domestic economic management.
News-Commentary v14
Wir machen die Arbeit, und Monty erntet die Lorbeeren.
In other words, we get the burden again while good old Monty gets the glory.
OpenSubtitles v2018
Sie erntet viel Beifall, Papa.
It gets a very good hand, Poppa.
OpenSubtitles v2018
Wovon soll er leben, bis er etwas erntet?
He couldn't exist out there until his first crops came in.
OpenSubtitles v2018
Sie erntet die Regierungs- und Unternehmensbelohnungen.
Thus reaping the governmental and corporate benefits of same.
OpenSubtitles v2018
Wer bestellt dann die Felder oder erntet...
Well, who will till the field, or harvest or crop...
OpenSubtitles v2018
Man erntet, was man sät.
Oh, well, you know, reap what you sow.
OpenSubtitles v2018
Wir werden sehen, was er erntet.
We shall see what he reaps.
OpenSubtitles v2018
Man sät und erntet, so läuft das Ernteritual ab.
You sow, and you reap. That's the way the Harvest works.
OpenSubtitles v2018
Man erntet, was man sät, Kumpel.
You reap what you sow, buddy.
OpenSubtitles v2018
Ich bin hier, weil Nicolás Lorbeeren erntet, die Sie verdienen.
I brought you this deal because Nicolas gets all the glory, and I think you're the one who deserves it.
OpenSubtitles v2018
Man erntet, was man sät, meine Freunde.
You reap what you sow, my friends.
OpenSubtitles v2018
Auch er erntet Anerkennung, aber er ist zu Hause präsent.
Yeah, and you know what, he gets straight 'A's at his job, too.
OpenSubtitles v2018
Man erntet, was man gesät hat.
Well, you reap what you sow.
OpenSubtitles v2018
Das Feuergras erntet sich nicht von allein.
The fire grass Does not come by itself.
OpenSubtitles v2018