Übersetzung für "Ernteertrag" in Englisch
Wer
könnte
heute
schon
zum
Beispiel
den
Ernteertrag
im
Herbst
1998
voraussehen?
For
example,
who
at
this
early
stage
could
predict
the
size
of
the
autumn
1998
harvest?
Europarl v8
Beide
Gärten
brachten
ihren
Ernteertrag
hervor
und
ließen
es
in
nichts
davon
fehlen.
Both
gardens
produced
their
harvest
in
full,
and
suffered
no
loss.
Tanzil v1
Wir
zeichnen
die
einen
von
ihnen
vor
den
anderen
im
Ernteertrag
aus.
And
we
have
made
some
of
them
to
excel
others
in
fruit.
Tanzil v1
Er
bringt
seinen
Ernteertrag
zu
jeder
Zeit,
mit
der
Erlaubnis
seines
Herrn.
Giving
its
fruit
at
every
season,
by
the
command
of
the
Lord.
Tanzil v1
Heide
Gärten
brachten
ihren
Ernteertrag
und
ließen
nichts
davon
fehlen.
Both
gardens
produced
their
harvest
in
full,
and
suffered
no
loss.
Tanzil v1
Der
Ernteertrag
wird
immer
wieder
durch
Schadorganismen
und
Unkraut
beeinträchtigt.
Whereas
the
yield
from
that
production
is
continually
affected
by
harmful
organisms
and
weeds;
JRC-Acquis v3.0
Aus
diesem
Grund
ist
auch
der
Ernteertrag
niedriger.
This
is
also
one
reason
why
the
harvest
is
smaller.
TildeMODEL v2018
Bei
einer
Verbesserung
der
Produktivität
könnte
der
jährliche
Ernteertrag
noch
bedeutend
gesteigert
werden.
While
productivity
is
improving,
the
annual
crop
yield
could
still
rise
considerably.
TildeMODEL v2018