Übersetzung für "Erlenholz" in Englisch

Erlenholz ist weich, zugleich fest und lässt sich leicht biegen.
Alder wood is soft, but it is also strong and can be bent slightly.
ParaCrawl v7.1

Materialien: Erlenholz massiv, schwarz lackiert, Eisendraht.
Materials: Solid alder, black lacquer finish, steel wire.
ParaCrawl v7.1

Das Körbchen aus Erlenholz ist auf Kirschbaum gebeizt.
It is made of cherry wood stained wood.
ParaCrawl v7.1

Fangfrisch und nach klassischer Manier werden die Lachsfilets mehrere Stunden über Erlenholz geräuchert.
The freshly caught salmon is smoked over alderwood using the classic method for several hours.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund dieser Eigenschaften sind Erlenholz und -wurzeln auch bedingt für die Aquaristik geeignet.
Due to these properties alder wood and roots are also suited for aquaristics.
ParaCrawl v7.1

Diese Flöte ist aus hellem Erlenholz gefertigt.
This flute is made of white aliso wood.
ParaCrawl v7.1

Wieso habe ich das Gefühl, dass ich sehr bald nach Erlenholz und Schierling suchen werde?
Why do I get the feeling like I'm going to be hunting for alderwood and hemlock soon?
OpenSubtitles v2018

Wir verkaufen Brennholz Birke, Brennholz Erlenholz, Brennholz Espe, Brennholz Fichtenholz, Brennholz Kiefer.
We sell birch firewood, alder firewood, aspen firewood, spruce firewood, pine firewood.
ParaCrawl v7.1

Die Kombination dieser Eigenschaften mit Langlebigkeit macht Erlenholz zur besten Option für den Saunakonstruktion.
The combination of these qualities with durability makes alder wood the best option for the sauna construction.
ParaCrawl v7.1

Diese besondere Serie hat einen Korpus aus Erlenholz mit einer sehr schönen... mehr dazu close Neuware, originalverpackt, mit voller Garantie.
This particular series has an alder body wood with a very beautiful sonic blue... more info
ParaCrawl v7.1

Diese 12 cm große robuste Wäscheklammer aus geöltem Erlenholz ist für Kinder 100 % sicher und dennoch stark genug, um Baumwoll- und Seidentücher zu befestigen.
The 12 cm robust wooden clothes peg of oiled alder is 100% safe for children and strong enough to keep cotton playcloths and playsilks in place.
ParaCrawl v7.1

Die alte Räucherei in Nexø, Nexø Gamle Røgeri, bietet ein großes und reichhaltiges Sortiment an geräucherten Produkten an, die täglich frisch über Erlenholz geräuchert werden.
The old smokehouse of Nexø, Nexø Gamle Røgeri, offers a rich variety of smoked products, that are smoked over alderwood daily.
ParaCrawl v7.1

Erle ist ein einheimisNatürliches, gebürstetes Holz Für den Bau und die Ausstattung wurde Fichten- und Erlenholz eingesetzt.
For the construction and interior decoration of our holiday apartments we used spruce and alder wood.
ParaCrawl v7.1

Diese besondere Serie ist eine Signature Gitarre für Scott Henderson und hat einen Korpus aus Erlenholz mit einer sehr schönen Seafoam Green Lackierung und einen Roasted Maple Hals, damit die Gitarre sehr viel Resonanz und eine Vielzahl von Tönen, von warmen Jazz-Sounds bis hin zum heißen Rock produzieren kann.
This particular series is a signature modell for Scott Hernderson and has an alder body wood with a very beautiful Seafoam green finish and a roasted maple neck, that lets the guitar itself resonate freely yet so eye-catching.
ParaCrawl v7.1