Übersetzung für "Erlebnisreich" in Englisch
Die
Region
bietet
unzählige
Möglichkeiten
Ihren
Urlaub
so
erlebnisreich
wie
möglich
zu
gestalten.
The
region
offers
countless
opportunities
to
make
your
holiday
as
eventful
as
possible.
CCAligned v1
Das
Beratungs-
bzw.
Verkaufsgespräch
sollte
immer
für
beide
Seiten
erlebnisreich
und
interessant
verlaufen.
The
advisory
or
sales
conversation
should
always
be
experience-rich
and
interesting
for
both
parties.
ParaCrawl v7.1
Spannende
und
interaktive
Stationen
machen
die
Ausstellung
erlebnisreich
und
begreifbar.
Exciting
and
interactive
exhibits
make
the
show
eventful
and
graspable.
ParaCrawl v7.1
Besonders
erlebnisreich
lässt
sich
die
Region
mit
dem
Rad
erkunden.
Particularly
eventful
can
explore
the
region
by
bike.
ParaCrawl v7.1
Gerade
das
macht
die
Produktion
so
erlebnisreich.
And
that
is
what
makes
the
production
such
an
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Führungen
von
ABC
Guide
sind
erlebnisreich
und
unterhaltsam.
Visits
with
an
ABC
guide
are
exciting
and
highly
entertaining.
ParaCrawl v7.1
Deren
vielfältige
Vorteile
machen
Ihren
Urlaub
im
Hotel
Jonathan
bei
Brixen
besonders
erlebnisreich.
Its
numerous
advantages
make
your
holiday
at
Hotel
Jonathan
near
Brixen
particularly
eventful.
ParaCrawl v7.1
Ferien
auf
dem
Land
können
sowohl
aktiv
und
erlebnisreich
als
auch
entspannend
sein.
Holiday
in
the
country
is
at
the
same
time
active,
rich
in
new
experiences
and
relaxing.
ParaCrawl v7.1
Die
Tage
mögen
erlebnisreich
sein,
aber
die
Nächte
sind
garantiert
unvergesslich.
The
days
may
be
exciting,
but
the
nights
are
guaranteed
unforgettable.
ParaCrawl v7.1
Die
Innenräume
der
Restaurants
sind
stets
schnörkellos,
kommunikativ,
lebendig
und
erlebnisreich
konzeptioniert.
The
restaurant’s
interior
is
always
uncomplicated,
communicative,
lively
and
eventful.
ParaCrawl v7.1
50Hertz
fördert
in
seinem
Netzgebiet
ausgewählte
Projekte,
die
unsere
gesellschaftliche
Kulturlandschaft
vielseitig
und
erlebnisreich
machen.
In
its
grid
area,
50Hertz
funds
selected
projects
that
make
our
socioculture
landscape
even
more
multifaceted
and
eventful.
ParaCrawl v7.1
Die
letzten
beiden
Monate
waren
ziemlich
erlebnisreich
und
meine
Wochenenden
bis
im
Dezember
sind
verplant.
The
past
two
months
have
been
eventful
and
all
of
my
weekends
until
December
are
fully
booked.
ParaCrawl v7.1
Urlaub
zuhause
kann
mindestens
so
erholsam
und
erlebnisreich
sein
wie
ein
Trip
in
ferne
Länder.
Staycations
can
be
at
least
as
relaxing
and
exciting
as
a
holiday
in
distant
lands.
ParaCrawl v7.1
Erlebnisreich,
variabel
und
einfach
nur
traumhaft
offenbart
sich
die
alpine
Gegend
der
Zilltertal
Arena.
The
alpine
area
of
the
Zillertal
Arena
is
eventful,
diverse
and
simply
fantastic.
ParaCrawl v7.1
Für
Gross
und
Klein
gibt
es
zahlreiche
Möglichkeiten,
freie
Zeit
erlebnisreich
zu
verbringen.
A
lot
of
possibilities
for
great
and
small
to
spend
an
eventful
time.
ParaCrawl v7.1
Sölden
ist
einer
der
attraktivsten
Winter-Hotspots
der
Alpen
–
und
ein
aufregendes
Erlebnisreich
der
Superlative.
Sölden
is
one
of
the
most
attractive
winter
hot
spots
in
the
Alps
-
and
an
exciting
adventure
land
full
of
superlatives.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
überrascht
sein,
wie
vielseitig
die
Skimöglichkeiten
sind
–
und
wie
erlebnisreich
die
Abfahrten.
You
will
be
surprised
how
versatile
the
skiing
possibilities
are
and
how
exciting
the
downhills
are.
ParaCrawl v7.1
Action-
und
erlebnisreich
mit
viel
Abwechslung
ist
es
allen
voran
in
der
SkiWelt
Wilder
Kaiser
Brixental.
Action
and
adventure-packed
with
lots
of
variety
in
the
SkiWelt
Wilder
Kaiser
Brixental.
ParaCrawl v7.1
Ein
Familienwinter
in
der
Alpenregion
Vorarlberg
ist
vor
allem
eins:
erlebnisreich
und
gemütlich.
A
winter
family
holiday
in
the
Alpine
region
Vorarlberg
is
both
exciting
and
cozy.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
an
der
Hotelrezeption,
wie
Sie
Ihren
Tag
erlebnisreich
gestalten
können.
Find
inspiration
for
an
eventful
day
in
the
hotel
reception.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
gerne,
Ihren
Aufenthalt
in
Kapstadt
so
angenehm
und
erlebnisreich
wie
möglich
zu
gestalten.
We
would
love
to
make
your
stay
in
Cape
Town
as
comfortable
and
exciting
as
possible.
ParaCrawl v7.1