Übersetzung für "Erlebnisraum" in Englisch

Die haptische Erfahrung ist ein wunderbarer Erlebnisraum, der oft vernachlässigt wird.
The haptic experience is a wonderful experiential zone that is often neglected.
ParaCrawl v7.1
Im Inneren des dynamisch geformten Baukörpers öffnet sich ein dunkler, konzentrierter Erlebnisraum.
In the interior of the dynamically shaped building, visitors encounter a dark, concentrated space.
ParaCrawl v7.1
Welche Idee steht hinter dem Gedanken des Bauhaus Museums als Erlebnisraum?
What is the idea behind the concept of the Bauhaus Museum as a realm of experience?
ParaCrawl v7.1
Das WBF ist aber auch ein Erlebnisraum mit Musik, Kulinarik und Experimentellen.
The WBF is also an experience space filled with music, shows and experimental performances.
ParaCrawl v7.1
Die Lift-Kabine hatten wir sozusagen in einen befahrbaren Erlebnisraum verwandelt.
We transformed the cabin into a sensual experience.
ParaCrawl v7.1
Es fallen Stichworte wie Multifunktionalität, Offenheit und Erlebnisraum.
The keywords that come to mind are multi-functionality, openness and experience space.
ParaCrawl v7.1
Projekt: Als Spiel- und Erlebnisraum erfährt ZENDOME eine neue Verwendung.
Project: The ZENDOME is currently being used in a new way as space for play and experience.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, das Auto zur Plattform zukünftiger Mobilitätskonzepte und zum digitalen Erlebnisraum zu machen.
The objective is to make the car a platform for future mobility concepts and a space that offers a digital experience.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns darauf, Sie auf Ihrem Weg zum individuellen Erlebnisraum der Zukunft zu begleiten.
We are looking forward to accompanying you on your journey to your tailor-made environment for the future.
CCAligned v1
In der 2003 komplett renovierten Industriehalle verschmelzen Vergangenheit und Moderne zu einem einzigartigen Erlebnisraum.
In the industrial hall completely renovated in 2003 past and modern age melt to a unique experience space.
ParaCrawl v7.1
Ein grünes Band entlang der Wupper lässt den jetzigen Entwässerungskanal zu einem öffentlich zugänglichen Erlebnisraum werden.
A green belt along the Wupper transforms the current drainage canal to a publicly accessible experience space.
ParaCrawl v7.1
Diese von Lucas-Film entwickelte Technologie für höchste Klangqualität in Kinos macht auch das Heimkino zum Erlebnisraum.
This technology developed by Lucas-Film, which ensures the best quality sound in cinemas, also makes the home cinema an experience.
ParaCrawl v7.1
Ob Verkaufsraum, Lichthof, Gastronomiebereich oder Messestand...- wir machen ihn zum unvergesslichen Erlebnisraum!
No matter if sales room, halation, gastronomy or trade fair stand - we make it an unforgettable adventure!
ParaCrawl v7.1
Die selbstbewusste Präsentation der Marke als urbane Ikone zeigt sich vielschichtig im assoziativ inszenierten städtischen Erlebnisraum.
The self-confident brand presentation as an urban icon is a multi-faceted, associative urban environment.
ParaCrawl v7.1
Es setzt Themen und Inhalte in Kontext zueinander und öffnet den verschiedenen Disziplinen der Wissenschaften den Erlebnisraum Kuppel: Medizin, Biologie, Geologie, Technikgeschichte, Physik, Chemie, um einige zu nennen.
It will contextualize the relationship of broader themes to the program content and open the experiential space of the dome to a wide range of scientific disciplines: medicine, biology, geology, technological history, physics, chemistry, to name a few.
ParaCrawl v7.1
Der familienfreundliche Erlebnisraum Gerlitzen Alpe - Ossiacher See bietet ganzjährige Unterhaltung am See, in den Bergen oder bei den Ausflugszielen.
The family-friendly adventure area Gerlitzen Alpe - Ossiacher See offers year-round entertainment on the lake, in the mountains or at the excursion destinations.
CCAligned v1
Der Studiengang umfasst die Landschaftsplanung im weiteren Sinne, die verschiedenen Formen der Umweltprüfung, Fragen des Arten- und Biotopschutzes, des Ressourcenschutzes, der Landschaft als Erlebnisraum sowie Raumplanung und Regionalentwicklung.
The degree programme encompasses landscape planning in the broader sense – the different forms of environmental assessment, issues related to species and habitat protection, resource conservation, landscape as space for experience, spatial planning and regional development.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden Teilnehmer zum Akteur in einem künstlerischen Erlebnisraum an der Schnittstelle von Musik, Urban Gaming und Performance.
In the process, participants will become active players in an artistic experience space at the juncture between music, urban gaming and performance.
ParaCrawl v7.1
Vor allem fanden wir einen Weg, den "Erlebnisraum" direkter zu beobachten, als dies bei anderer Vorgehensweise möglich erschien und eine vielversprechende Methode, seine Struktur und innere Dynamik zu untersuchen.
Most of all, we found a way to observe the "inner space" of experience more directly than it seems possible when using other research methods, and a most promising way to study its structure and inner dynamics.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

erlebnisräume erlebnisraum