Übersetzung für "Erlöserkirche" in Englisch
Sie
wurden
1907
bei
Vorarbeiten
zum
Bau
der
Erlöserkirche
gefunden.
They
were
unearthed
in
the
course
of
preparatory
work
for
building
the
Church
of
the
Redeemer
in
1907.
Wikipedia v1.0
Dezember
1904
in
der
Erlöserkirche
in
Sigmaringen
beigesetzt.
Frederick
was
buried
on
6
December
1904
at
the
Erlöserkirche
in
Kloster
Hedingen,
Sigmaringen.
Wikipedia v1.0
Die
heutige
Kirchengemeinde
ist
aktiv
und
kümmert
sich
sorgsam
um
ihre
Erlöserkirche.
Today’s
congregation
is
live
and
it
takes
care
well
and
with
respect
of
its
Church
of
Saviour.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
durfte
er
in
der
Erlöserkirche
in
Jerusalem
sprechen.
He
was
also
blessed
to
speak
at
St.
Saviour
in
Jerusalem.
ParaCrawl v7.1
Dies
wurde
der
Gemeinde
der
Jerusalemer
Erlöserkirche
am
vergangenen
Sonntag
mitgeteilt.
The
news
has
been
conveyed
to
the
Evangelical
parish
of
the
Church
of
the
Redeemer
in
Jerusalem.
ParaCrawl v7.1
Hauptsehenswürdigkeit
auf
La
Giudecca
ist
zweifelsohne
die
von
Palladio
erbaute
Erlöserkirche
Il
Redentore.
The
main
attraction
on
La
Giudecca
is
undoubtedly
the
Palladian
Church
of
the
Redeemer
–
Il
Redentore.
ParaCrawl v7.1
In
Christianshavn
steht
auch
die
Erlöserkirche
mit
ihrem
charakteristischen,
korkenzieherförmig
gewundenen
Turm.
In
Christianshavn,
you'll
also
find
the
Church
of
Our
Savior
with
its
characteristic,
winding
staircase.
ParaCrawl v7.1
Oppostionelle
tagen
in
der
Erlöserkirche
und
fordern
eine
demokratische
Umgestaltung.
The
opposition
meets
in
the
Church
of
Redemption
and
demand
democratic
reforms.
ParaCrawl v7.1
Die
Reinigungsarbeiten
waren
dabei
Teil
eines
aufwendigen
Gesamtsanierungsprozesses
der
Erlöserkirche.
The
cleaning
work
is
part
of
an
extensive
complete
renovation
project
at
the
Church
of
the
Redeemer.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadtmauern
von
Dubrovnik
und
die
Erlöserkirche
liegen
nur
850
m
entfernt.
Saviour
Church
are
just
850
metres
away.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
in
Detmold
in
der
reformierten
Kirche
am
Marktplatz,
der
heutigen
Erlöserkirche,
beerdigt.
She
was
buried
in
the
Reformed
Church
at
the
market
square
in
Detmold,
today's
Church
of
the
Redeemer.
Wikipedia v1.0
Am
dritten
Adventssonntag
des
Jahres
2013
predigte
der
Ratsvorsitzende
im
Gottesdienst
in
der
Jerusalemer
Erlöserkirche.
On
the
third
Sunday
in
Advent
2013
the
council
head
held
the
sermon
in
the
Church
of
the
Redeemer
in
Jerusalem.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Jahr
1696
im
Barockstil
vollendete
Erlöserkirche
ist
eines
der
schönsten
und
spektakulärsten
Bauwerke
Kopenhagens.
The
redemption
church
in
Baroque
style,
finished
in
1696,
is
one
of
the
nicest
and
most
spectacular
buildings
in
Copenhagen.
ParaCrawl v7.1
Die
evangelisch-lutherische
Erlöserkirche
in
der
Martin-Luther-Straße
ist
eine
neuromanische
Kirchenbau
des
Historismus
1891–1892
nach
einem
Entwurf
des
Architekten
Hermann
Held
(Bethel)
unter
Bauleitung
durch
Karl
Siebold
(Schildesche)
ausgeführt.
The
Evangelical
Lutheran
Church
of
the
Redeemer
in
the
Martin-Luther-Straße
is
run
under
supervision
by
Karl
Siebold
(Schildesche),
a
neo-Romanesque
church
built
around
1891-1892
after
a
design
by
architect
Hermann
Held
(Bethel).
Wikipedia v1.0
Er
hat
eine
große
Zahl
von
Kirchenbauten
im
neugotischen
Stil
geschaffen
wie
die
Johanneskirche
in
Dresden,
die
Erlöserkirche
und
die
Samariterkirche
in
Berlin
sowie
die
Johanniskirche
in
Smyrna
(Osmanisches
Reich).
Gotthilf
Ludwig
Möckel
or
Ludwig
Möckel
(22
July
1838
in
Zwickau
-
26
October
1915
in
Doberan)
was
a
German
architect,
most
notable
for
his
large
number
of
Neo
Gothic
churches,
including
the
Johanneskirche
and
Erlöserkirche
in
Dresden,
the
Erlöserkirche
and
the
Samariterkiche
in
Berlin
and
St
John's
Church
in
Smyrna
(then
in
the
Ottoman
Empire).
Wikipedia v1.0
Eine
Reihe
von
Kirchen
im
neugotischen
Stil
entstanden
ebenfalls
auf
dem
Reißbrett
Felskos:
die
Martinskirche
(1851)
die
alte
Gertrudenkirche
(1863–1868),
die
anglikanische
Erlöserkirche
(1859),
die
Kirche
der
Heiligen
Dreieinigkeit
im
Vorort
Sarkandaugava
(1876–1878),
die
Annenkirche
(1857–1859)
und
die
Nikolaikirche
(1873–1874),
die
beiden
letzten
auf
dem
Gut
Pi??i.
A
whole
array
of
churches
were
also
fathered
by
the
design
of
Felsko:
St.
Martin's
Church
(1851),
St.
Gertrude
Old
Church
(1863—68),
the
St.
Saviour's
Anglican
Church
(1859),
Holy
Trinity
Church
in
the
suburb
of
Sarkandaugava
(1876—78),
the
St.
Ann
(1857—59)
and
St.
Nicolai
Church
(1873—74),
both
on
the
lands
of
the
Pi??i
Mansion.
Wikipedia v1.0
Gemeinsam
mit
der
nahe
gelegenen
Erlöserkirche
ist
die
Kathedrale
derzeit
im
Fokus
einer
Gesprächsrunde
geführt
durch
das
türkische
Ministerium
für
Kultur,
sowie
dem
World
Monuments
Fund
(WMF).
Together
with
the
nearby
Church
of
the
Redeemer,
the
cathedral
is
currently
the
focus
of
a
conservation
project
led
by
the
Turkish
Ministry
of
Culture
and
the
World
Monuments
Fund.
Wikipedia v1.0
In
der
Vorburg
weihte
der
Trierer
Erzbischof
Egbert
987
fünf
Altäre
in
der
Erlöserkirche
(später
Michaelskirche).
In
987
Egbert,
Archbishop
of
Trier
consecrated
five
altars
in
the
Church
of
the
Redemption
(today
St.
Michael's
Church).
Wikipedia v1.0
Der
Konradiner
Gebhard,
Graf
in
der
Wetterau
und
ab
904
Herzog
von
Lothringen,
ließ
897
eine
Salvatorkirche
(Erlöserkirche)
weihen,
welche
frühere
Bauten
ersetzte.
The
Conradine
Gebhard,
Count
in
the
Wetterau,
and
as
of
904
Duke
of
Lorraine,
had
a
Church
of
the
Saviour
consecrated
in
897,
which
replaced
earlier
structures.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Krieg
war
er
zeitweise
wieder
Professor
in
Basel,
später
Propst
der
Erlöserkirche
in
Jerusalem.
After
the
war
he
was
again
appointed
a
professor
in
Basel,
and
in
1920
Provost
at
the
Evangelical
Redeemer
Church
in
Jerusalem.
Wikipedia v1.0
An
der
Hanauer
Straße
54
liegt
die
Evangelisch-methodistische
Erlöserkirche,
an
der
Hanauer
Straße
61a
die
Stadtbibliothek
Moosach.
At
Hanauer
Straße
54,
stands
the
Evangelical
Methodist
Church
of
the
Redeemer;
the
Moosach
town
library
is
at
Hanauer
Straße
61a.
WikiMatrix v1
Nach
Wilhelms
II.
Einweihung
der
Erlöserkirche
in
Jerusalem
am
Reformationstag,
den
31.
Oktober
1898,
fuhr
das
Gros
des
Gefolges
zurück
nach
Jaffa,
um
sich
wieder
für
die
Heimreise
einzuschiffen.
After
Emperor
William
II's
inauguration
of
the
then
Evangelical
Church
of
the
Redeemer
in
Jerusalem
on
Reformation
Day,
31
October
1898,
the
bulk
of
the
accompanying
entourage
was
determined
to
return
to
Jaffa,
to
get
back
to
their
ship.
WikiMatrix v1
Der
im
November
2012
eröffnete
archäologische
Park
„Durch
die
Zeiten“,
der
sich
unter
der
Erlöserkirche
befindet,
bietet
die
Möglichkeit,
mehr
als
2000
Jahre
der
Geschichte
Jerusalems
real
zu
begehen.
The
archaeological
park
"Durch
die
Zeiten"
("Through
the
centuries")
below
the
nave
of
the
Church
of
the
Redeemer,
opened
in
November
2012,
offers
the
possibility
to
experience
more
than
2,000
years
of
history
of
the
city
of
Jerusalem
by
walking
through
it.
WikiMatrix v1