Übersetzung für "Erklärungstext" in Englisch

Obie blickte auf seinen Schnüffelhund und auf seine Hochglanzfotos mit den Kreisen, den Pfeilen und dem Erklärungstext und fing an zu weinen, weil er erkannte, dass die Justiz wieder einmal versagt hatte und dass er nichts dagegen tun konnte.

And Obie looked at the seeing-eye dog, then at the coloured glossy photographs with circles and arrows and a paragraph on the back, and began to cry, cos he came to the realisation that it was a typical case of American blind justice, and there wasn't nothin' he could do about it.

OpenSubtitles v2018

Ich erzählte ihm also von den 27 Hochglanzfotos im Format 20 x 25 mit den Kreisen und den Pfeilen und dem Erklärungstext auf der Rückseite.

And I proceeded to tell him the story of the 27 eight-by-ten glossy pictures with circles and arrows and a paragraph explaining what each one meant.

OpenSubtitles v2018

Im Erklärungstext zur Frage wurden Altbewerber als Jugendliche definiert, "die sich mindestens ein Jahr lang vergeblich um einen Ausbildungsplatz bemüht hatten".

The explanatory text to the question defines unplaced applicants as youths "who have endeavoured for at least one year without success to find a training place".

ParaCrawl v7.1

Nun klicken Sie auf den Erklärungstext neben der DKB Visa Card, so wie es die Pfeile in der Grafik anzeigen.

Now click on the describing text next to the DKB Visa credit card, just like the arrows indicate in the illustration.

ParaCrawl v7.1