Übersetzung für "Erkennungssoftware" in Englisch
Kannst
du
sein
Gesicht
erfassen
und
durch
die
Erkennungssoftware
laufen
lassen?
Can
you
capture
his
face
enough
to
use
recognition
software?
OpenSubtitles v2018
Also
hat
Beth
Gesichts-
erkennungssoftware
benutzt
und
war
in
der
Führerscheindatenbank
Nordamerikas.
So
Beth
used
facial-
recognition
software
to
find
driver's
licenses
in
north
America.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
versucht
sie
durch
eine
Gesichts-
erkennungssoftware
laufen
zu
lassen.
We've
tried
running
facial
recognition
software.
OpenSubtitles v2018
Die
Einzelbilder
werden
transformiert
und
der
Erkennungssoftware
in
mehrfacher
Ansicht
zur
Verfügung
gestellt.
The
single
pictures
will
be
transformed
and
provided
to
the
IMAGE
software
in
three
independent
views.
ParaCrawl v7.1
Das
AmCAD-UO
besteht
aus
einem
Positionierungssystem
und
einer
computergestützten
Erkennungssoftware.
The
AmCAD-UO
consists
of
a
positioning
system
and
computer-aided
recognition
software.
ParaCrawl v7.1
Die
3D-Mess-
und
Erkennungssoftware
ist
in
das
Softwarepaket
VISIONexpert®eingebettet.
The
3D
measurement
and
recognition
software
has
been
integrated
with
the
software
package.
ParaCrawl v7.1
Im
Empfänger
wird
dann
überprüft,
ob
der
stimulierte
Fehler
durch
die
Erkennungssoftware
detektiert
wurde.
The
receiver
then
checks
whether
the
stimulated
error
has
been
detected
by
the
recognition
software.
EuroPat v2
Wie
erbringen
Sie
zum
Beispiel
glaubhaft
den
Nachweis
über
die
Genauigkeit
und
Zuverlässigkeit
Ihrer
biometrischen
Erkennungssoftware?
For
instance,
how
can
you
provide
credible
proof
of
the
accuracy
and
reliability
of
your
biometric
recognition
software?
ParaCrawl v7.1
Die
Erkennungssoftware
von
FusionSystems
zeichnet
sich
durch
eine
hohe
Erkennungsleistung
bei
gleichzeitig
niedrigen
Falschalarmraten
aus.
The
recognition
software
from
FusionSystems
is
characterized
by
a
high
recognition
performance
with
simultaneously
low
false
alarm
rates.
ParaCrawl v7.1
Mit
hochempfindlichen
Kameras
und
einer
cleveren
Erkennungssoftware
entdeckt
er
selbst
kleinste
Fremdkörper,
Partikel
und
Verunreinigungen.
Using
highly
sensitive
cameras
and
clever
detection
software,
it
detects
even
the
smallest
foreign
bodies,
particles,
and
contaminations.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Unterhaltungsliteratur
war
in
der
ersten
Hälfte
des
19.
Jahrhunderts
so
schlecht
gedruckt,
dass
auch
gute
Erkennungssoftware
heute
noch
eine
große
Zahl
von
Lesefehlern
produziert,
so
dass
Belege
nicht
gefunden
werden.
German
light
fiction
was
printed
so
badly
in
the
first
half
of
the
19th
century
that
even
today
good
recognition
software
still
produces
a
great
number
of
errors,
so
that
records
are
not
found.
WikiMatrix v1
Es
ist
zu
dunkel,
um
es
mit
meiner
Erkennungssoftware
zu
verarbeiten,
aber
es
ist
ziemlich
möglich,
das
es
ein
Firmenlogo
ist.
It's
too
obscured
for
my
recognition
software.
But
it's
quite
possible
the
shape
is
a
corporate
logo.
OpenSubtitles v2018
Irgend
jemand
wird
Erkennungssoftware
richtig
hinbekommen
und
wenn
das
passiert,
wird
jedes
Foto
im
Internet
plötzlich
mit
einem
Namen
verbunden
sein.
Someone
is
gonne
get
facial
recognition
software
really
right
and
when
they
do
that
every
photo
on
the
internet
will
suddenly
have
a
name
associated
with
it.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Füllhöhenkontrolle
auf
Unter-
und
Überfüllung
beinhaltet
die
Erkennungssoftware
auch
die
Erkennung
von
fehlenden
und
nicht
komplett
aufgeschraubten
oder
schief
sitzenden
Verschlüssen.
Additionally
to
the
underfill
and
overfill
inspection
the
detection
software
includes
the
detection
of
missing
or
incorrect
applied
caps.
ParaCrawl v7.1
Das
System
besteht
im
wesentlich
aus
einer
Messbrücke
die
am
Band
installiert
wird
und
der
Erkennungssoftware
die
auf
einem
windows-basierten
Steuergerät
installiert
wird.
The
system
consists
basically
of
the
inspection
bridge
which
will
be
installed
on
the
conveyor
and
the
inspection
software,
which
is
running
on
a
windows-based
processing
unit.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Falle
wird
das
Ausgangssignal
der
Erfassungsvorrichtung
28
der
Steuervorrichtung
24
zugeleitet,
die
dieses
Ausgangssignal
auswertet,
beispielsweise
gegebenenfalls
über
eine
Erkennungssoftware.
In
this
case,
the
output
signal
of
the
detection
device
28
is
supplied
to
the
control
device
24
which
evaluates
this
output
signal,
for
instance
possibly
by
means
of
a
recognition
software.
EuroPat v2
Die
Konturlinien
2
und
3
können
mittels
entsprechender
Erkennungssoftware
innerhalb
der
Schnittebenen
automatisch
ermittelt
werden,
da
sich
an
diesen
Stellen
die
von
den
Voxeln
repräsentierten
Dichtewerte
drastisch
verändern.
The
contour
lines
2
and
3
can
be
automatically
determined
by
means
of
corresponding
recognition
software
within
the
cutting
planes,
since
the
density
values
represented
by
the
voxels
change
drastically
at
these
sites.
EuroPat v2
Offensichtlich
ist
der
wichtige
Teil
hier
ist
die
solide
Wirksamkeit
von
Tim
Stafford
Software
und
der
Trend
Erkennungssoftware,
die
ohne
Sie
für
profitable
Trading
ermöglicht,
um
sich
zu
engagieren
überhaupt.
Obviously
the
important
part
here
is
the
solid
effectiveness
of
Tim
Stafford’s
software
and
the
trend
recognition
software
that
allows
for
profitable
trading
without
you
needing
to
get
involved
at
all.
ParaCrawl v7.1
Gepaart
mit
unserer
Erkennungssoftware
können
unsere
Geräte
auch
in
vielen
weiteren
Bereichen
wie
Smart
Cities,
dem
IoT
und
der
Robotik
eingesetzt
werden.
Paired
with
our
recognition
software,
our
devices
can
also
be
used
in
many
other
areas
such
as
Smart
Cities,
IoT
and
robotics.Â
ParaCrawl v7.1