Übersetzung für "Erinnerungsfunktion" in Englisch
Zum
Deaktivieren
der
Erinnerungsfunktion
für
einzelne
Einträge
können
Sie
wie
folgt
vorgehen:
To
disable
individual
alarms
which
are
currently
enabled,
do
one
of
the
following:
KDE4 v2
Zurücksetzen
startet
die
Erinnerungsfunktion,
falls
diese
bisher
noch
nicht
aktiv
war.
Why
might
you
want
to
reset
the
alarm
daemon?
It
is
n't
a
very
likely
occurrence,
but
if
for
any
reason
&
kalarm;
was
not
able
to
run
when
the
alarm
daemon
told
it
to
trigger
an
alarm,
that
alarm
will
never
be
displayed
or
executed
until
the
alarm
daemon
is
either
reset
or
restarted.
KDE4 v2
Yvidually
soll
mit
einem
innovativen
Tablettenspender
mit
Erinnerungsfunktion
vertrieben
werden.
Yvidually
is
intended
to
be
marketed
with
an
innovative
tablet
dispenser
with
a
reminder
function.
ELRC_2682 v1
Ist
die
Erinnerungsfunktion
deaktiviert,
können
Sie
diese
wie
folgt
aktivieren:
If
alarm
monitoring
is
currently
disabled,
do
one
of
the
following
to
enable
alarms:
KDE4 v2
Zum
Anhalten
der
Erinnerungsfunktion
geben
Sie
den
folgenden
Befehl
ein:
Stopping
the
alarm
daemon
will
prevent
any
further
monitoring
of
scheduled
alarm
messages
until
the
daemon
is
restarted.
KDE4 v2
Aktivieren
Sie
die
Erinnerungsfunktion,
damit
der
tägliche
Eintrag
nicht
vergessen
geht.
Activate
the
reminder
function
so
that
the
daily
entry
is
not
forgotten.
CCAligned v1
Die
Erinnerungsfunktion
und
der
Stickerversand
sind
kostenlos.
The
reminder
function
and
the
sticker
dispatch
are
free
of
charge.
CCAligned v1
Die
Uhr
30
kann
eine
Alarm-
und/oder
Erinnerungsfunktion
aufweisen.
The
clock
30
can
have
an
alarm
and/or
reminder
function.
EuroPat v2
Diese
Erinnerungsfunktion
kann
durch
CD4-positive
und
durch
CD8-positive
T-Gedächtniszellen
übernommen
werden.
This
memory
function
can
be
provided
by
CD4
+
and
CD8
+
memory
T
cells.
EuroPat v2
Mit
der
automatischen
Erinnerungsfunktion
ist
es
einfach
Termine
und
Fristen
einzuhalten.
With
automatic
memory
function,
it
is
easy
to
meet
deadlines
and
deadlines.
CCAligned v1
Die
Erinnerungsfunktion
der
Software
hilft
Ihnen
dabei.
A
memory
function
assists
you
in
the
process.
CCAligned v1
Vergessen
Sie
Ihr
Passwort
verwenden
Sie
das
Passwort
Erinnerungsfunktion
.
Forget
your
password
use
the
password
reminder
feature.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
schaltet
sich
die
Erinnerungsfunktion
automatisch
nach
9
aufeinanderfolgenden
Rasuren
aus.
Otherwise,
replacement
trigger
will
turn
off
automatically
after
9
successive
shaves.
ParaCrawl v7.1
Am
Abend
hilft
die
Erinnerungsfunktion,
die
Schlafenszeit
einzuhalten.
In
the
evening,
the
reminder
function
helps
you
to
stick
to
regular
bedtimes.
ParaCrawl v7.1
Dank
Kalender
mit
Erinnerungsfunktion
verpassen
Sie
nie
wieder
fällige
Termine
für
Schmierungen.
Thanks
to
the
calendar
with
reminder
function,
you
will
never
again
forget
due
lubrication
deadlines.
ParaCrawl v7.1
Damit
dieser
Wert
möglichst
hoch
wird,
kann
man
eine
tägliche
Erinnerungsfunktion
aktivieren.
To
make
sure
this
figure
is
as
high
as
possible,
users
can
activate
a
daily
reminder
function.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Erinnerungsfunktion,
wenn
Benutzer
Ihre
Schlüssel
zu
einer
bestimmten
Zeit
zurückbringen
sollen.
Automatic
reminder
for
users
to
return
their
keys
at
a
certain
time.
ParaCrawl v7.1
In
früheren
Versionen
wurde
die
Erinnerungsfunktion
deaktiviert,
wenn
TimePanic
die
aktive
Anwendung
war.
In
previous
versions,
the
reminder
feature
was
disabled
when
TimePanic
was
the
active
application.
ParaCrawl v7.1
Über
die
zugehörige
App
können
zudem
vielfältige
Informationen
ausgetauscht
oder
eine
Erinnerungsfunktion
integriert
werden.
Additionally,
via
the
associated
app,
diverse
information
can
be
exchanged
or
a
reminder
function
integrated.
ParaCrawl v7.1
Eine
optische
und
akustische
Erinnerungsfunktion
wurde
entwickelt,
um
die
Injektionszeiten
besser
einhalten
zu
können.
The
visual
and
audible
injection
reminder
is
designed
to
help
improve
adherence.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
außer
der
Erinnerungsfunktion
andere
Funktionen
des
Geräts
verwenden
möchten,
muss
es
eingeschaltet
sein.
To
use
any
features
in
this
device,
other
than
the
alarm
clock,
the
device
must
be
switched
on.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
der
Einnahme
von
Medikamenten
unterstützt
die
power
one
App
mit
einer
praktischen
Erinnerungsfunktion.
If
you
have
to
take
medicine,
the
power
one
app
can
also
support
you
with
a
practical
reminder
function.
ParaCrawl v7.1
Drückst
Du
die
Sterntaste
erneut
an
dem
markierten
Tag,
so
wird
die
Erinnerungsfunktion
ausgeschaltet.
When
you
press
again
Star*
on
your
marked
day
you
switch
off
the
reminder
function.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Weile
leuchtet
das
Symbol
der
Erinnerungsfunktion
gelb
(siehe
Abbildung
unten).
After
a
while,
the
replacement
reminder
icon
on
your
handle
lights
up
amber
(see
image
below)
ParaCrawl v7.1
Die
neuesten
Rasierer
von
Philips
verfügen
über
eine
integrierte
Erinnerungsfunktion
in
Form
eines
Schereinheitssymbols.
The
latest
Philips
shavers
have
an
inbuilt
replacement
reminder
in
the
form
of
a
shaving
unit
symbol.
ParaCrawl v7.1
Besonders
praktisch:
Mit
der
integrierten
Erinnerungsfunktion
für
Ihre
Sammelstellenfavoriten
verpassen
Sie
keinen
Termin
mehr.
Particularly
practical:
you
will
never
miss
a
collection
date
again
using
the
integrated
reminder
function
for
your
collection
points
favourites.
ParaCrawl v7.1
Alle
Termine:
Übertragen
Sie
wichtige
Termine
in
Ihren
Smartphone-Kalender
und
nutzen
Sie
die
automatische
Erinnerungsfunktion.
All
the
dates:
Transfer
important
events
in
your
smartphone
calendar
and
use
the
automated
reminder.
ParaCrawl v7.1