Übersetzung für "Erinnerungen bleiben für immer" in Englisch
Die
Zeit
vergeht,
aber
schöne
Erinnerungen
bleiben
für
immer.
Time
passes
by
but
good
memories
always
remain
ParaCrawl v7.1
Die
Reise
hat
ein
Ende,
doch
die
Erinnerungen
bleiben
für
immer.
The
Journey
Ends
but
the
Memories
are
Forever.
CCAligned v1
Die
besten
Erinnerungen
bleiben
für
immer,
wenn
wir
sie
mit
unseren
Freunden...
The
best
memories
last
forever
when
we
share
them
with
our
own...
CCAligned v1
Jemand
sagte:
Die
Dinge
enden,
aber
die
Erinnerungen
bleiben
für
immer.
Someone
said
–
Things
end
but
memories
last
forever.
ParaCrawl v7.1
Manche
Erinnerungen
bleiben
für
immer
bei
uns,
andere
tauchen
erst
nach
vielen
Jahren
wieder
auf,
als
ob
es
gerade
gestern
gewesen
wäre.
Some
memories
always
remain
with
us,
others
recur
after
many
years
as
if
things
had
just
happened
recently.
ParaCrawl v7.1
Egal
was
er
sonst
auch
getan
hat,
genau
so
wird
er
in
Erinnerung
bleiben,
für
immer
und
ewig.
No
matter
what
else
he's
done,
that's
how
he'll
be
remembered
forever
and
ever.
OpenSubtitles v2018
Flexible
Raumkonzepte
bilden
im
Messezentrum
Salzburg
die
Grundlage
von
Emotionen
und
Erlebnissen,
die
in
Erinnerung
bleiben
-
für
immer!
Flexible
room
concepts
create
emotions
and
experiences
in
the
Messezentrum
Salzburg
that
will
be
remembered
-
forever!
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
Sie
ein
zu
einer
reizvollen
und
unvergesslichen
Urlaub
Flucht
an
einen
Ort,
die
nur
in
Träumen
bietet
hervorragende
Sicht
auf
Badrinath,
Kedarnath,
Pirpanjal
und
Shiwalik
Ranges,
wo
Sie
sich
befinden
Angesicht
zu
Angesicht
mit
den
Obersten
natürliche
Schönheit
und
erfrischend
Wetter,
wo
man
einfach
das
Gefühl
verloren
Gesicht
Zeit
und
Erinnerung
bleiben,
die
für
immer
im
Kopf.
We
invite
you
on
a
charming
and
memorable
holiday
escape
to
a
place
found
only
in
dreams
offering
excellent
view
of
Badrinath,
Kedarnath,
Pirpanjal
and
Shiwalik
Ranges,
where
you
are
face
to
face
with
supreme
natural
beauty
and
refreshing
weather,
where
you
simply
feel
lost
in
time
and
memories
of
which
remain
forever
in
your
mind.
ParaCrawl v7.1
Oh,
lassen
die
Stimme
der
Erinnerung
bleiben
für
immer
stumm,
die
Freude
vergessen,
dass
war,
aber
das
nie
wieder
kommen
wird,
vergessen,
wie
nach
einem
Augenblick
Sie
beiseite
meine
Arme
gestoßen,
Für
jetzt
bin
ich
alt
und
einsam,
und
vielleicht
haben
Sie
sind
gestorben.
Oh,
let
the
voice
of
memory
remain
forever
dumb,
Forget
the
joy
that
was,
but
that
nevermore
will
come,
Forget
how
after
an
instant
you
thrust
my
arms
aside,
For
now
I'm
old
and
lonely,
and
maybe
you
have
died.
ParaCrawl v7.1