Übersetzung für "Erhört" in Englisch

Er wurde erhört, denn es entstehen unaufhörlich neue Siedlungen.
His call was heard, as new settlements are constantly being established.
Europarl v8

Leider hat die Europäische Kommission diese Appelle noch nicht erhört.
Unfortunately, the European Commission has not yet heard these calls.
Europarl v8

Hätte ich ein mächtigeres Land vertreten, wäre ich womöglich erhört worden.
Had I been representing a larger force I might have been heard.
Europarl v8

Er sprach: "Euer Gebet ist erhört.
Said (the Lord): "Your prayer is answered.
Tanzil v1

Er sprach: «Eure Bitte ist erhört.
Said (the Lord): "Your prayer is answered.
Tanzil v1

Sarkozy kommt es besonders darauf an, dass Frankreich in Wirtschaftsfragen erhört wird.
Sarkozy is particularly eager for France to be heard on economic policy.
News-Commentary v14

Ich habe so lange geschrien, bis der liebe Gott mich erhört hat.
I have cried so much that the good God has heard me.
Books v1

Ähnliche Begriffe