Übersetzung für "Erhöhung der kundenbindung" in Englisch
Spezielle
Angebote
werden
zur
Erhöhung
der
Kundenbindung
und
Kundenzufriedenheit.
Special
offers
are
used
to
enhance
loyalty
and
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Die
Ladepunkte
können
auch
Kunden
und
anderen
Unternehmen
zur
Erhöhung
der
Kundenbindung
zur
Verfügung
gestellt
werden.
The
charge
spots
can
also
be
made
available
to
other
businesses
and
customers,
for
instance
to
promote
customer
retention.
ParaCrawl v7.1
Warum
aktuelle
Lösungen
eine
Erhöhung
der
Kundenbindung
und
neue
Services
im
Store
ermöglichen
sowie
welchen
Nutzen
der
Händler
daraus
ziehen
kann,
wenn
seine
Kunden
diese
Angebote
nutzen,
erklärt
Sven
Tollmien,
Director
Innovation
Services
bei
den
Trendanalyse-Spezialisten
von
TrendONE,
im
aktuellen
Interview.
Both
sides
can
access
information
and
sales
offers
at
anytime
and
anywhere.
In
our
current
interview,
Sven
Tollmien,
Director
Innovation
Services
with
the
trend
analysis
specialists
at
TrendONE,
explains
why
current
solutions
enable
an
increase
in
customer
retention
and
new
services
in
the
store
as
well
as
how
it
benefits
retailers
if
their
customers
take
advantage
of
these
offers.
ParaCrawl v7.1
Danfoss
ist
seiner
Konkurrenz
immer
einen
Schritt
voraus
und
senkt
Service-
und
Supportkosten
um
bis
zu
20%
bei
gleichzeitiger
Erhöhung
der
Kundenbindung
und
Zufriedenheit.
By
being
one
step
ahead
of
the
competition,
Danfoss
manages
to
reduce
service
and
support
costs
by
up
to
20%
while
increasing
customer
loyalty
and
satisfaction.
CCAligned v1
Durch
Newsletter
Marketing
unterstützt
unsere
Newsletter
Marketing
Agentur
Unternehmen
bei
der
Kundengewinnung
per
Newsletter,
der
Erhöhung
der
Kundenbindung
und
schließlich
der
Steigerung
der
Umsätze.
With
newsletter
marketing,
our
newsletter
marketing
agency
supports
companies
in
acquiring
customers
per
newsletter,
increasing
the
customer
loyalty
and
finally
increasing
the
turnovers.
ParaCrawl v7.1
Ralf
Geishauser,
Geschäftsführer
der
GEDYS
IntraWare
GmbH
(openPR)
-
Braunschweig
/
Petersberg,
28.02.2007
–
Bereits
73
Prozent
der
Unternehmen
in
Deutschland,
Österreich
und
der
Schweiz
sehen
in
der
Erhöhung
der
Kundenbindung
ihr
vorrangiges
Ziel
beim
Customer
Relationship
Management
(CRM).
Ralf
Geishauser,
managing
director
of
the
GEDYS
IntraWare
GmbH
(openPR)
-
Braunschweig/Peter
mountain,
28.02.2007
-
already
73
per
cent
of
the
enterprises
in
Germany,
Austria
and
Switzerland
see
their
priority
goal
in
the
increase
of
the
customer
connection
with
the
Customer
Relationship
management
(CRM).
ParaCrawl v7.1
Newsletter
Marketing
-
Mehr
Leads
und
Verkäufe
für
Unternehmen
Durch
Newsletter
Marketing
unterstützt
unsere
Newsletter
Marketing
Agentur
Unternehmen
bei
der
Kundengewinnung
per
Newsletter,
der
Erhöhung
der
Kundenbindung
und
schließlich
der
Steigerung
der
Umsätze.
Newsletter
marketing
–
more
leads
and
sales
for
companies
With
newsletter
marketing,
our
newsletter
marketing
agency
supports
companies
in
acquiring
customers
per
newsletter,
increasing
the
customer
loyalty
and
finally
increasing
the
turnovers.
ParaCrawl v7.1
Es
steigert
auch
Protein-Produktion
durch
die
Erhöhung
der
Kundenbindung
Stickstoffwerte
im
Körper,
enabling
targeted
and
accurate
bulking.
It
also
boosts
protein
production
by
increasing
nitrogen
retention
levels
in
the
body,
enabling
targeted
and
accurate
bulking.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
messbaren
Vorteilen
gehören
effizientere
und
konsistentere
Schadenbearbeitung
und
verbesserte
administrative
Kontrolle
und
Produktqualität
mit
einer
spürbaren
Erhöhung
der
Kundenzufriedenheit
und
Kundenbindung
dank
reibungsloserem,
schnellerem
Service.
Measurable
benefits
include
more
efficient
and
consistent
claims
handling,
improved
administrative
control
and
product
quality
with
a
noticeable
increase
in
customer
satisfaction
and
loyalty
thanks
to
smoother,
faster
service.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Rentabilität
durch
Senkung
der
Abwanderungsraten
und
Erhöhung
der
Kundenbindung
optimieren
möchten,
müssen
Sie
erfahren,
was
Kunden
von
Ihnen
erwarten.
If
you
want
to
optimize
your
profitability
by
reducing
migration
rates
and
raising
customer
retention,
you
should
find
out
what
customers
expect
from
you.
CCAligned v1
Es
steigert
auch
Protein-Produktion
durch
die
Erhöhung
der
Kundenbindung
Stickstoffwerte
im
Körper,
ermöglicht
gezielte
und
präzise
Füllstoffe.
It
also
boosts
protein
production
by
increasing
nitrogen
retention
levels
in
the
body,
enabling
targeted
and
accurate
bulking.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsentationen
werden
sich
auf
Themen
wie
besseres
Management
einer
asiatisch
orientierten
Dating-
und
Sozialnetworking-Seite,
Erhöhung
der
Attraktivität
und
Kundenbindung
in
dieser
Zielregion
konzentrieren.
The
presentations
will
be
focused
on
topics
concerning
improving
management
of
a
Asian
oriented
dating
and
social
networking
site,
including
increasing
traffic
and
conversion
rates
for
singles
within
that
region.
ParaCrawl v7.1
Erhöhung
der
Kundenbindung
haben
einige
ernst
großen
Gewinn
Vorteile,
so
geben
ein
wenig
etwas
zurück
ist,
lohnt
sich
die
Mühe.
Increasing
customer
retention
can
have
some
seriously
big
profit
benefits,
so
giving
a
little
something
back
is
well
worth
the
effort.
ParaCrawl v7.1
Die
weitere
Entwicklung
wird
nicht
so
sehr
mit
der
Menge
der
neuen
Verbindungen
verknüpft
werden,
aber
mit
der
Einführung
von
neuen
Diensten
und
Technologien,
Erhöhung
der
Kundenbindung,
Service-Verbesserung
und
Entwicklung
von
Kunden-Service-Kanäle,
erhöhen
ARPU.
Further
development
will
be
linked
not
so
much
with
the
amount
of
new
connections,
but
with
the
introduction
of
new
services
and
technologies,
increase
customer
loyalty,
service
improvement
and
development
of
customer
service
channels,
increase
ARPU.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsentationen
werden
sich
auf
Themen
wie
besseres
Management
einer
Datingseite,
Erhöhung
der
Attraktivität
und
Kundenbindung
konzentrieren.
The
presentations
will
be
focused
on
topics
concerning
better
management
of
a
dating
site
as
well
as
increasing
traffic
and
improving
conversion
rates.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsentationen
werden
sich
auf
Themen
wie
besseres
Management
einer
europäisch
orientierten
Dating-
und
Sozialnetworking-Seite,
Erhöhung
der
Attraktivität
und
Kundenbindung
in
dieser
Zielregion
konzentrieren.
The
presentations
will
be
focused
on
topics
concerning
better
management
of
an
online
personals
site,
improving
profitability,
increasing
traffic
and
improving
conversion
rates.
ParaCrawl v7.1
Wird
akzeptiert,
dass
eine
Erhöhung
der
Kundenbindung
nur
durch
kostenintensive
Maßnahmen
erreicht
werden
kann,
führt
dies
wahrscheinlich
zu
abnehmenden
Erträgen
(siehe
Figur
2).
If
we
acknowledge
that
increasing
the
customer
retention
rate
will
be
a
costly
proposition,
this
effort
will
likely
experience
diminishing
returns
(see
figure
2).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Profis
sind
bereits
Kunden,
portable
Farbmessung
zusammen
mit
der
ColorDesigner
®
Color
Matching
System
kann
Ihren
Zugang
zur
industriellen
Märkten.•
Erhöhung
der
Kundenbindung:
Bieten
Sie
Ihren
Kunden
das
Vertrauen
Projekt,
Projekt-Produktivität
und
Rentabilität
der
Projekte.
If
professionals
are
already
customers,
Portable
Color
Measurement
together
with
the
ColorDesigner®
Color
Matching
System
can
be
your
access
to
industrial
markets.•
Increase
Customer
Loyalty:
Give
your
customers
project
confidence,
project
productivity,
and
project
profitability.
ParaCrawl v7.1