Übersetzung für "Erhöh" in Englisch

Erhöh doch die Bridge, damit das tiefe E nicht so brummt.
I'd raise the bridge and take the buzz out of the low E.
OpenSubtitles v2018

Zusammen mit kleinen Mengen entzündlicher Substanzen oder bei ernstem erhöh tem Luftsauerstoffgehalt wird die Verbrennung stark begünstigt.
Addition of small amounts of a flammable substance or an increase in the oxygen content of the air enhances combustibility.
EUbookshop v2

Anlass zur Sorge geben unter anderem die Luftverschmutzung auf Grund des erhöh ten Verkehrsaufkommens, durch Industrie und Landwirtschaft verunreinigtes Wasser und die Bedrohung der reichen biologischen Vielfalt der Region.
Air pollution from increased transport, water contamination from industryand agriculture, and threats to the richbiodiversity of the region are just a few ofthe major concerns.
EUbookshop v2

Vale hat sich gemäß dem Kobalt-Stream bereit erklärt, de n Anzahlungsbetrag teilweise oder zur Gänze zurück zu erstatte n und/oder die anwendbaren Prozentsätze im Rahmen des Kobalt-Streams zu erhöh en, wenn der Mühlendurchsatz bis zum 31. Dezember 2025 nicht 85 % des Zielniveaus erreicht.
Under the terms of the Cobalt Stream, Vale has agreed that if mill throughput does not reach 85% of targeted levels by December 31, 2025, some or all of the Advance Amount may be refunded to Cobalt 27 and/or the applicable cobalt stream percentages may be increased.
ParaCrawl v7.1

Auf der Grundlage der bisher vorliegenden Daten zu den breiten Goldintervalle n wird erwartet, dass die Anzahl an potenziell vorhandenen Unzen Gold (möglicherweise 1,8 bis 1,9 Millionen Unzen Gold, basierend auf 50 bis 45 Millionen Tonnen Gestein mit einem Gehalt von 1,12 bis 1,35 g/t Gold aus den Bohrprogrammen bis Ende 2017) beträchtlich erhöh t werden kann.
Based on the wide gold intervals received to date, the results are expected to considerably increase the range of potential ounces of gold from the 1.8 to 1.9 million ounces contained within 50 to 45 million tonnes grading 1.12 to 1.35 g/t Au determined from the drill results prior to 2018.
ParaCrawl v7.1