Übersetzung für "Erhebungsphase" in Englisch

For this purpose, an online questionnaire was developed, published and analyzed in an initial survey phase.

The fourth enquiry phase should be completed by summer 2012.

After the seven-day survey phase, the volunteers were subjected to functional magnetic resonance imaging (fMRI).

The non-response rate once the collection phase is finalised comprises approximately 5% of the inquiry as whole, thereby significantly reducing the possibility of biases as a result of non-responses in the sample.

The introductory letter is sent to all persons of 18 or over living at the selected address approximately one month prior to the start of the relevant survey phase.

In each country, the EWCS sample followed a multi-stage, stratified and clustered design with a random walk procedure for the selection of the respondents at the last stage.

During the first data-collection phase, the children were not allowed to enter the large fringe areas with shrubs and trees at the southern boundary of the kindergarten.

The data will be saved for the duration of at least one evaluation period (preparation, survey phase, post-processing and evaluation).

For the subsequent “normal operation” of the electrohydraulic valve controlling with cycle-true gradual shut off and refilling of the pressure chamber, the electronic control module should be configured so as to control the hydraulic valve in such a way that during a further engine operating phase following the engine operating phase, said further phase including immediately successive rotations of the camshaft, the pressure chamber is refilled at least almost completely with hydraulic medium before each lift phase of the cam.

This object is achieved with regard to the device in that the electronic control device is configured so as to control the hydraulic valve as a function of the operating hydraulic medium temperature or viscosity and/or of the operating pressure in the hydraulic medium supply, in such a way that during an engine operating phase that includes one or immediately successive rotations of the camshaft, only a predetermined partial volume of the pressure chamber is filled with hydraulic medium, and the hydraulic valve is in the closed position at least during each overall lift phase of the cam.

In order to prevent a displacement of the piston in the transition of the base circle phase into the elevation phase of the partial cam 15', an indentation 91 in the partial cam 15' is formed in this transition area into which the locking pin 91 can dip and lock the piston.

In addition, instead the collection of the toll for the use of the second and third traffic areas which are subject to tolls can occur in a collection phase, following the second association phase, of the second booking phase.

Finally, the collection of the toll for the use of the second traffic area which is subject to tolls can instead occur in a collection phase which follows the second association phase and which is subsequent to the second booking phase or is included in the second booking phase.

Each employee entering his trend analyses and competitive intelligence data into his questionnaire plays the same (that is equally valued) role in the data collection phase of the corporate strategy; however, not always the first fiddle…

The inevitable previous knowledge which must thus be disclosed serves in the data collection phase as a heuristic-analytical framework for ideas for questions during the dialogue between the interviewer and respondent.

To develop concrete scenarios for these Hot Spots the user groups (executive authorities, residents, social workers, tradesmen and so on) are going to be actively involved into the phase of data collection .

At the conclusion of the survey phase, which ran from the start of December 2012 until mid-February 2013, around 4,100 questionnaires largely completed and capable of evaluation were available (net sample).

The construct found in an inquiry phase, however, is the result of a comparison of at least two situations and therewith presents a secondary abstraction. A construct has judging and classifying character, even if with different emphasis.

The first data-gathering phase which took the form of fifty qualitative scripted interviews with researchers in the research program and cooperation partners practicing in the field was concluded in 2005.

The investigation phase took over three weeks and GIM was on-site to supervise a large proportion of these interviews.

After each phase of the survey, doctors systematically record their performance and receive individual assessments and recommendations during an evaluation workshop.

The investigation phase took over three weeks and GIM was on-site to supervise a large proportion of these interviews.Â

Altogether, this evaluation stage is hardly ever reflected in the literature, although controversies are led on the question whether elements should be given or chosen freely (see FROMM 1995, pp.74ff.).

In November 2015, the survey phase had started by sending the questionnaires to all 396 municipalities and 31 counties in NRW. It was successfully completed in March 2016.

In the second to fifth survey phase, the aim is to identify the relapses of these individuals within 16 years of their release and to link them to the basic data. Due to the recording of a complete year of release in 2004 and the first inquiry to the Federal Central and Education Register for recidivism records for 2008, the study is already well advanced.

Trough the previous definition of questions and the types of data involved (signs, numbers, yes/no, dates) as well as the validity check you see to it before the phase of integrity of collected data with the data entry. Support of enquiries (assignments, boilerplates, etc.) for auditors and consultants ensures furthermore the similar benchmark issues during data entry.