Übersetzung für "Erhebend" in Englisch
Es
fühlt
sich
irgendwie
erhebend
an.
It
feels
somehow
uplifting.
TED2013 v1.1
Was
Sie
getan
haben,
war
wirklich
erhebend.
What
you
did
was
so
uplifting.
OpenSubtitles v2018
Die
Umgebung
ist
friedlich,
die
Atmosphäre
freundlich,
unterstützend
und
erhebend.
The
environment
is
peaceful,
and
the
atmosphere
is
friendly,
supportive,
and
uplifting.
ParaCrawl v7.1
Alles
andere
entstand
beim
Malen
über
circa
6
Wochen
und
war
sehr
erhebend.
Everything
else
developed
while
painting
over
about
6
weeks
and
was
very
uplifting.
CCAligned v1
Ich
finde,
das
letzte
Stück
ist
schon
sehr
erhebend...
I
find
the
finished
piece
to
be
quite
uplifting...
ParaCrawl v7.1
Alles
war
bewegend,
es
war
spirituell
erhebend,
die
Musik
war
wunderbar.
Everything
about
it
was
moving,
it
was
spiritually
uplifting,
the
music
was
wonderful.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
das
klingt
nicht
sehr
erhebend
Thema.
I
know
this
doesn't
sound
like
a
very
uplifting
topic.
ParaCrawl v7.1
Sich
aus
dem
dritten
Jhana
erhebend,
betrat
er
das
zweite
Jhana.
Rising
from
the
third
jhana,
he
entered
the
second
jhana.
ParaCrawl v7.1
Die
Besuche
von
den
Nonnen
waren
erfrischend
und
erhebend.
The
visits
by
the
nuns
were
refreshing
and
uplifting.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Dalmatiner
Jaspis
wirkt
erhebend
und
anregend
.
More
Dalmatian
jasper
works
uplifting
and
energizing.
ParaCrawl v7.1
Der
Effekt
ist
wirklich
erhebend
und
einer
mehrfachen
Anhörung
würdig.
The
effect
is
truly
uplifting
and
worthy
of
multiple
hearings.
ParaCrawl v7.1
Sich
von
zweiten
Jhana
erhebend,
betrat
er
das
dritte
Jhana.
Rising
from
the
second
jhana,
he
entered
the
third
jhana.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesen
sich
erhebend,
trat
er
in
das
zweite
Jhana
ein.
Emerging
from
that
he
entered
the
second
jhana.
ParaCrawl v7.1
Sich
aus
dieser
erhebend,
betrat
er
die
Beendigung
von
Vorstellung
Gefühl.
Emerging
from
that,
he
entered
the
cessation
of
perception
&
feeling.
ParaCrawl v7.1
Rosmarin
ist
erhebend
und
kann
klare
verstopfte
Nase
helfen.
Rosemary
is
uplifting
and
can
help
clear
nasal
congestion.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
war
es
zu
meiner
Freude,
erhebend,
berührend
und
komisch.
However,
to
my
delight,
it
was
uplifting,
touching,
and
funny.
ParaCrawl v7.1
Sich
aus
dem
dritten
Jhana
erhebend,
betrat
er
das
vierte
Jhana.
Rising
from
the
third
jhana,
he
entered
the
fourth
jhana.
ParaCrawl v7.1
Sich
aus
dem
ersten
Jhana
erhebend,
betrat
er
das
zweite
Jhana.
Rising
from
the
first
jhana,
he
entered
the
second
jhana.
ParaCrawl v7.1
Sich
von
dritten
Jhana
erhebend,
betrat
er
das
vierte
Jhana.
Rising
from
the
third
jhana,
he
entered
the
fourth
jhana.
ParaCrawl v7.1
Sich
aus
den
vierten
Jhana
erhebend,
war
er
unverzüglich
völlig
Ungebunden.
Emerging
from
the
fourth
jhana,
he
immediately
was
totally
Unbound.
ParaCrawl v7.1