Übersetzung für "Ergänzungsspieler" in Englisch
In
der
Spielzeit
1997/98
war
er
meist
Ergänzungsspieler.
He
went
on
to
make
12
more
appearances
that
season.
Wikipedia v1.0
Jakob:
Im
Sommer
wechselte
ein
unauffälliger
Ergänzungsspieler
vom
TSV
1860
München
nach
Dortmund.
Jakob:
Last
summer,
a
really
unremarkable
substitute
came
from
1860
Munich
to
Dortmund.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
er
in
der
Saison
2005/06
21-mal
gespielt
hatte,
war
er
insbesondere
in
der
zweiten
Saisonhälfte
nur
Ergänzungsspieler
und
wurde
nebenher
auch
in
der
zweiten
Mannschaft
eingesetzt.
Although
he
had
played
21
times
in
the
2005–06
season,
he
was
only
a
reserve
player,
especially
in
the
second
half
of
the
season
and
was
incidentally
also
used
in
the
second
team.
Wikipedia v1.0
Nach
Kriegsende
war
er
nur
mehr
Ergänzungsspieler
bei
Olympique
Marseille,
steuerte
allerdings
1947/48
bei
nur
acht
Ligaeinsätzen
noch
einmal
sechs
Treffer
zum
erneuten
Gewinn
der
französischen
Meisterschaft
bei.
After
the
war
he
became
only
a
supplement
player
for
Marseille,
but
contributed
to
the
1947/48
league
campaign
with
6
goals
in
only
8
matches,
helping
them
to
win
the
French
championship
again.
Wikipedia v1.0
Als
er
in
der
Saison
2008/09
zunehmend
als
Ergänzungsspieler
zum
Einsatz
kam,
zeigte
er
sich
unzufrieden
mit
seiner
Situation
bei
Adelaide
und
eine
Vertragsverlängerung
wurde
bereits
frühzeitig
ausgeschlossen.
He
stated
that
he
was
ready
to
leave
the
club
because
of
the
lack
of
game
time
at
Adelaide,
during
the
2008/2009
season:"For
me
I
need
to
move
on,"
Salley
told
the
Adelaide
Advertiser.
Wikipedia v1.0
Nach
einer
Saison
in
Japan
kehrte
er
aber
wieder
zum
Guarani
FC
zurück,
war
aber
weiterhin
nur
ein
Ergänzungsspieler.
After
one
season
in
Japan
he
returned
to
Guarani
FC,
but
continued
to
play
only
a
substitute
role.
Wikipedia v1.0
Drei
Jahre
war
er
bei
den
Vancouver
Canucks
ein
Ergänzungsspieler,
bevor
ihn
die
Carolina
Hurricanes
2001
vom
Waiver
verpflichteten.
After
he
played
in
16
games
with
the
Canucks
over
the
next
two
seasons,
he
was
claimed
on
waivers
by
the
Carolina
Hurricanes
before
the
2001–02
season.
Wikipedia v1.0
Im
Sommer
2006
wurde
er
schließlich
fest
in
den
Kader
der
zweiten
Herrenmannschaft
integriert,
blieb
jedoch
in
den
folgenden
Jahren
Ergänzungsspieler.
In
the
summer
of
2006
he
was
finally
firmly
integrated
into
the
squad
of
the
second
men's
team,
however,
remained
in
the
following
years
additional
players.
WikiMatrix v1