Übersetzung für "Ergibt folgendes bild" in Englisch

The following picture emerges from the contributions:

The consumption structure of chemicals by downstream users gives the following picture:

Analysis of that total shows that:

As far as the total CO2 emissions from passenger cars are concerned, the picture is as follows:

The statistics for 2002 show the following results:

The 'profile' of the transfers adopted by the budgetary authority is the following (million €):

An analysis of the Urban Audit shows that:

The breakdown of applications for each competition is as follows: (Carlos annex):

From this assessment and taking the applicants in the order of their applications for membership, it emerges that:

Extra staffing requirements in those six areas amount to the following.

In analysing the above data it is worthwhile noting that:

According to this report, the situation in soil threats in some candidate countries can be summarised as follows.

A more comprehensive analysis reveals the following picture:

Assistance from the Structural Funds in Greece is summarised as follows:

The statistics for 2001 show the following results:

The breakdown for the different Member States was as follows:

These figures, updated in March 1980, show the following:

The preliminary draft budget for 1987 can be summarized as follows:

From these studies the following picture emerges:

A qualitative comparison with the questionnaire data from Germany gives the following picture:

The replies measured by legal form are as follows:

The situation with regard to each Article is as follows:

If the cost per patient and the daily cost is worked out on the basis of A, B, C, D and E in Table III, the following figures are obtained (FF) :

If all the increases expected in direct production were to be applied, the following would be the case:

The same analysis for 1982 compared to 1979 gives the following table :

The following table gives a sore detailed view of the situation in each Chapter: