Übersetzung für "Ergibt eine summe" in Englisch

Das ergibt in Summe eine Dauer von 10 Min zur Erfassung des Mangels.
This results in a total duration of 10 minutes to record the defect.
CCAligned v1
Dies ergibt eine Summe von 9,4 Mio. zahnlosen Kiefern allein in Deutschland.
This results in a total of 9.4 million edentulous jaws in Germany alone.
CCAligned v1
Daraus ergibt sich eine Summe von 8,303 Milliarden Euro an EU-Mitteln.
This adds up to a sum of 8.303 billion Euros in EU funds.
ParaCrawl v7.1
Bei fünf Cent pro Dollar ergibt dies eine beträchtliche Summe.
Five cents on every dollar has a way of really adding up.
ParaCrawl v7.1
Linear gekürzt wurde allerdings auch, in vielen Fällen ergibt dies eine erkleckliche Summe.
A linear reduction has also been made, however, which amounts to a considerable sum in many cases.
Europarl v8
Das sind 48 Stunden, 52 mal im Jahr, ergibt eine Summe von 2.500 Stunden.
That is 48 hours, 52 times a year, for a grand total of 2,500 hours.
OpenSubtitles v2018
Das Verfahren ergibt in Summe eine Verbreiterung des Wirkspektrums, d.h. Wirkungslücken werden unerwartet geschlossen.
The method results in total in an increase in the spectrum of activity, i.e. gaps in activity are unexpectedly closed.
EuroPat v2
Es ergibt sich eine Summe von 101 Zeichen (Obergrenze PayPal: 127 Zeichen).
This yields a total of 101 characters (maximum limit PayPal: 127 characters)
EuroPat v2
Multipliziert man diesen Betrag mit der Zahl der Kopien, die in die Millionen geht, so ergibt sich eine gewaltige Summe.
When millions of copies are made, this adds up to an astronomical sum.
TildeMODEL v2018
Die Addition der obengenannten Zahlen ergibt eine Summe von 2506,5 Millionen Rechnungsein­heiten seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften.
Adding up the abovementioned figures, we obtain a total of 2 506.5 m u.a. granted since the European Communities were set up.
EUbookshop v2
Addiert man die Prozentzahlen, so ergibt sich eine Summe von über 100 %, was darauf zurück zuführen ist, daß die Vereinbarungen auch die Unterschrift von mehreren Arten von arbeitnehmerseitigen Unterzeichnern tragen können.
Note: Percentages add to more than 100 per cent as agreements can have more than one type of employeeside signatory.
EUbookshop v2
Wenn man alle vorgenommenen Finanzierungen im Rahmen der Gemeinschaft zusammenzählt -Europäische Investitionsbank, Neues Gemeinschaftsinstrument, Euratom, Gemeinschaft für Kohle und Stahl - ergibt sich eine Summe von 6813000 ECU, die die Gemeinschaft für diese Aktionen im Jahre 1983 ausgegeben hat.
Following the recent negative developments at the Stockholm Conference with regard to the resump­tion of the Geneva nuclear arms limitation talks, the Canadian Prime Minister, Pierre Elliott Tru­deau, is planning to contact the leaders of Eastern countries with a view to clearing the ground to open up the dialogue between East and West in all fields.
EUbookshop v2
Wird zu dem späteren Zeitpunkt t 1 die Messung wiederholt, und es ergibt sich eine Summe von lediglich 4 (Ampere) oder eine Differenz von -3 (Ampere), so weiß man bei der Summe, dass eine der beiden PV-Einheiten einen Defekt hat, der 2,5 (Ampere) Minderleistung bewirkt, sofern keine gleichmäßige Verschlechterung unterstellt wird.
If the measurement is repeated at the later time t 1, and the result is a sum of only 4 (amperes) or a difference of ?3 (amperes), then one knows from the sum that one of the two PV units has a fault that causes 2.5 (amperes) reduced output, insofar as no uniform degradation is presupposed.
EuroPat v2
Dadurch ergibt sich eine Summe von 419,40 Euro pro Semester für Studierende, die erst in der Nachfrist bezahlen.
Students who pay during the extension period therefore have to pay a total of EUR 419.40 per semester.
ParaCrawl v7.1
Für die erste Phase der Drehmomentübergabe ergibt sich damit eine Summe der übertragbaren Momente der Kupplungen, die größer ist als das aktuelle vom Motor bzw. Antrieb ins System eingespeiste Drehmoment.
For the first phase of the transfer of torque, this thus results in a sum of the transmittable torques of the clutches which is greater than the current torque which is fed into the system by the engine or drive.
EuroPat v2
Werden außerdem indirekte Kosten, wie Klimaanlage, bessere Effizienz und geringere Ausfallzeiten berücksichtigt, ergibt sich eine signifikante Summe an Einsparungen.
If indirect costs like air conditioning, improved efficiency and lower downtimes are also taken into account, the total savings are significant.
ParaCrawl v7.1
Diese Formel ergibt eine Summe bestimmter Zahlen, die wir derzeit nicht kennen und von unserem Zustand abhängen.
This formula will give a sum of certain numbers that we do not currently know and will depend on our condition.
ParaCrawl v7.1
In absoluten Zahlen geht es bei einem angenommenen BIP von 315 Mrd. Euro im Jahr 2013 um einen Konsolidierungsbedarf von nicht ganz 6 Mrd. Euro, erst kumuliert Ã1?4ber die gesamte Periode des Finanzrahmens ergibt sich eine Summe Ã1?4ber 20 Mrd. Euro.
In absolute terms, with GDP estimated at EUR 315 billion in 2013, this produces a need to consolidate totalling almost EUR 6 billion, while the cumulative figure for the entire financial framework is more than EUR 20 billion.
ParaCrawl v7.1
Hat die zweite Anzahl z beispielsweise einen Wert von z=6, ergibt sich ein Summe der maximalen Abtastdifferenzen für die ersten 6 maximalen Abtastdifferenzen von SMA(6) = 28,25 Volt.
If the second number z has a value of z=6 for example, a sum of the maximum sample differences is obtained for the first 6 maximum sample differences is SMA(6)=28.25 volts.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

eine stolze summe eine summe von eine summe bilden ergibt ein bild
eine summe eine große summe ergibt die summe ergibt in summe
die summe ergibt