Übersetzung für "Ergebnisverbesserungsprogramm" in Englisch
Das
erfolgreiche
Ergebnisverbesserungsprogramm
führt
die
SALZGITTER
AG
konsequent
fort.
SALZGITTER
AG
is
also
consistently
continuing
its
successful
Earnings
Improvement
Program.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
in
neuer
Auflage
fortgeführte
konzernweite
Ergebnisverbesserungsprogramm
leistete
hierzu
einen
bemerkenswerten
Beitrag.
The
relaunch
of
the
profitability
improvement
program
across
the
Group
also
made
a
remarkable
contribution
to
this
result.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Beitrag
hierzu
leistet
auch
das
laufende
Ergebnisverbesserungsprogramm
DH-TOP
2007,
mit
dem
die
Ertragskraft
der
Dillinger
Hütte
nachhaltig
gesteigert
werden
soll.
The
ongoing
DH-TOP
2007
result-improvement
program,
aimed
at
permanently
raising
Dillinger
Hütte's
profitability,
also
makes
an
important
contribution
to
these
perspectives.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesen
zählen
das
Ergebnisverbesserungsprogramm,
die
Sachkostensenkungsinitiative,
aber
auch
zusätzliche
Anstöße
wie
die
Generationen-Offensive
2025
(„GO“)
und
weitere
Maßnahmen
zur
Erhöhung
der
Energie-
und
Ressourceneffizienz.
Examples
include
the
Profit
Improvement
Program,
the
drive
to
reduce
non-personnel
costs,
as
well
as
additional
impetus
from
initiatives
such
as
the
Generation
Campaign
2025
(“GO”)
and
other
measures
designed
to
raise
energy
and
resource
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das
konzernweite
Ergebnisverbesserungsprogramm
mit
über
200
Projekten
trägt
bereits
im
laufenden
Jahr
zur
Kostensenkung
sowie
Qualitäts-
und
Produktivitätsverbesserung
bei.
The
Group-wide
profitability
improvement
program
comprising
more
than
200
projects
is
already
contributing
to
cost
reduction
and
quality
and
productivity
improvements
in
the
current
year.
ParaCrawl v7.1
Im
mit
einem
Umsatzanteil
von
57
%
größten
Unternehmensbereich
wurde
im
1.
Halbjahr
mit
„Impuls
2011"
ein
umfangreiches
Ergebnisverbesserungsprogramm
aufgesetzt,
um
die
mit
einer
EBIT-Marge
von
3,5
%
noch
mäßige
Ertragssituation
signifikant
zu
verbessern.
In
the
first
half
of
the
year
the
business
unit,
which
has
a
turnover
share
of
57
%,
introduced
a
program
called
"Impulse
2011",
designed
to
deliver
extensive
improvements
in
the
result,
the
aim
being
to
significantly
improve
what
is
still
a
moderate
earnings
situation
having
an
EBIT
margin
of
3.5
%.
ParaCrawl v7.1
Positive
Erträge
erwartet
Aurubis
aus
dem
Ergebnisverbesserungsprogramm
(EVP),
das
zu
Beginn
des
neuen
Geschäftsjahres
in
ein
kontinuierliches
Verbesserungsprogramm
überführt
wurde.
Aurubis
expects
positive
contributions
from
the
Results
Improvement
Program,
which
was
transferred
to
a
Continuous
Improvement
Program
at
the
start
of
the
new
fiscal
year.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
vorteilhaften
Marktbedingungen
trug
auch
das
mittlerweile
302
Maßnahmen
umfassende
konzernweite
Ergebnisverbesserungsprogramm
zur
erfreulichen
Steigerung
der
Profitabilität
bei.
Along
with
the
favorable
market
conditions,
the
group-wide
Profitability
Improvement
Program,
which
meanwhile
comprises
302
measures,
also
contributed
to
a
pleasing
increase
in
profitability.
ParaCrawl v7.1