Übersetzung für "Ergebnisfenster" in Englisch

Geben Sie mindestens zwei Buchstaben ein, damit sich das Ergebnisfenster öffnet.
Enter at least two letters so that the results window opens.
ParaCrawl v7.1
Sein Sie vorsichtig und berühren Sie nicht das Ergebnisfenster.
Be careful of not touching the result window.
ParaCrawl v7.1
Über das Ergebnisfenster lassen sich die jeweiligen Resultate in Echtzeit anzeigen.
The respective outcomes are displayed in real time in the results window.
ParaCrawl v7.1
Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Maximalwert im Ergebnisfenster angezeigt.
When this flag is enabled, the maximum value string is displayed in the calculation results window.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie im Ergebnisfenster auf die Registerkarte Delegierung.
In the results pane, click the Delegation tab.
ParaCrawl v7.1
Erstellt eine Terminologiereport zu den aktuell im Ergebnisfenster links angezeigten Termen.
Creates a terminology report for the terms currently displayed in the results pane on the left.
ParaCrawl v7.1
Suchergebnisse erscheinen in einem neuen Standard Ergebnisfenster.
Search results are displayed in a new standard results window.
ParaCrawl v7.1
Im Ergebnisfenster werden die Ergebnisse genauso dargestellt wie auf den Auswertungsbögen.
In the results window the outcomes are shown in the same way as on the scoring forms.
ParaCrawl v7.1
Das "Ergebnisfenster" zeigt die Ergebnisse der Messung an.
The "Result" window shows all results of the measurement.
ParaCrawl v7.1
Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Minimalwert im Ergebnisfenster angezeigt.
When this flag is enabled, the minimum value string is displayed in the calculation results window.
ParaCrawl v7.1
Über einen Link im Ergebnisfenster können Sie die Suche mit crossSearch starten.)
You can start a search in crossSearch by clicking the link in the result window.)
ParaCrawl v7.1
Die Suchergebnisse erscheinen in einem Standard Ergebnisfenster Suchergebnis .
The search results appear in a standard Results window .
ParaCrawl v7.1
Hat man die Suche gestartet, wird das Find-Fenster durch ein Ergebnisfenster ersetzt.
After you start a search, the Find window will be replaced by a result window.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie im Ergebnisfenster auf die Registerkarte Bereich, und klicken Sie auf Hinzufügen.
In the results pane, on the Scope tab, click Add.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf OK, um das Popup-Fenster zu schließen und die Daten im Ergebnisfenster anzuzeigen.
Click OK to close the popup and display the data in the Result window.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Ergebnisfenster bieten Optionen zur weiteren Abstimmung der Ausgabe nach Ausführung der SQL-Anweisungen.
Each Result window offers options to further refine output after you have executed SQL statements.
ParaCrawl v7.1
Oben im Ergebnisfenster kann man angeben, ob die Seite gespeichert oder gedruckt werden soll.
At the top of the results window one may indicate if this page has to be saved and or printed.
ParaCrawl v7.1
Um statistische Informationen im Ergebnisfenster anzuzeigen, wählen Sie im Ergebnisraster eine oder mehrere Zellen aus.
To view statistical information in the Result window, select one or more cells in the result grid.
ParaCrawl v7.1
Die Schaltfläche Commit ist nur dann sichtbar, wenn sich das Ergebnisfenster im Bearbeitungsmodus befindet.
The Commit button is only visible if the Result window is in the Editing mode.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wurden neue Features zum Haupt- und Ergebnisfenster hinzugefügt, wie z.B. Tastaturkürzel und dergleichen.
Also several new features were added to the main and result window, such as keyboard shortcuts and the like.
ParaCrawl v7.1
Das Programm berechnet die Ergebnisse neu und gibt die berechneten Daten im Ergebnisfenster aus.
The program recalculates the results and displays the calculated data in the Calculated Results Pane.
ParaCrawl v7.1
Durch einen Doppelklick auf einen Eintrag im Ergebnisfenster wird die Datei in der IDE geöffnet und der Cursor auf die zutreffende Ergebniszeile gesetzt.
Double-clicking on an entry in the result window opens that file in the IDE and jumps to the selected result line.
ParaCrawl v7.1
Im Ergebnisfenster des Drogentests erscheint nur eine rote Linie im Kontrollbereich (C) und keine Linie im Testbereich (T).
In the result window of the drug test, only a red line appears in the control area (C) and no line in the test area (T).
ParaCrawl v7.1
Die Option /nc kann verwendet werden, um Pop-ups und Ergebnisfenster auszublenden, während Search and Replace verwendet wird.
The option /nc can be used to hide pop-ups and result windows when using search and replace.
ParaCrawl v7.1
Bei Detektion von Adenovirus in einer Probe erscheint im Bereich der Testlinie "T" eine farbige Bande im Ergebnisfenster.
A color band will appear at the test line "T" the result window when Adeno virus is detected in a sample.
ParaCrawl v7.1