Übersetzung für "Ergebnisfeld" in Englisch

Wenn zwei Linien im Ergebnisfeld erscheinen, ist der Test positiv.
If two lines appear in the results field, the test is positive.
ParaCrawl v7.1
Bitte addieren Sie folgende Zahlen und tragen Sie sie in das Ergebnisfeld ein:
Please add the following numbers and enter them in the following field:
CCAligned v1
Das Ergebnis der Konversion wird links im Ergebnisfeld ausgerichtet.
The result of the conversion is left justified within the field.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie unten rechts im Ergebnisfeld auf Feedback geben.
Click Send feedback in the bottom-right corner of the image result panel.
ParaCrawl v7.1
Im Ergebnisfeld erscheint ein positives oder negatives Ergebnis.
Apositive or negative result will appear in the results field.
ParaCrawl v7.1
Ist eine der Bedingungen erfüllt, färbt sich das Ergebnisfeld grün.
If one of the conditions is fulfilled, the result field turns green.
ParaCrawl v7.1
Folgende Spalten können Sie im Ergebnisfeld hinzufügen, entfernen, neu anordnen und sortieren:
You can add, remove, rearrange, and sort by these columns in the results pane:
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Die Ergebnisse werden während jeder Eingabe berechnet und immer aktuell im Ergebnisfeld angezeigt.
Please Note: All results will be calculated during every input and will be displayed in the result panel.
ParaCrawl v7.1
Alle Ergebnisfeld, das in einer Formel eingeben müssen ein Auswertungsfeld Duplikat bereits in Ihrem Bericht.
Any summary field you enter in a formula must duplicate a summary field already in your report.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse werden bereits während jeder Eingabe berechnet und immer aktuell im Ergebnisfeld angezeigt.
Please Note: All results will be calculated during every input and will be displayed in the result panel.
ParaCrawl v7.1
In dem Ergebnisfeld in der Hauptmaske des Berechnungsmodul finden Sie das Ergebnis für den Federhub.
You will find the value for the spring deviation in the result panel.
ParaCrawl v7.1
Zeigen sich zwei Linien im Ergebnisfeld, können Sie davon ausgehen, dass Sie schwanger sind.
If two lines appear in the results field, you can assume that you are pregnant.
ParaCrawl v7.1
Die Berechnungsmethode können Sie ändern, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Ergebnisfeld in der Statusleiste klicken und einen Eintrag aus dem Kontextmenü auswählen.
The method of calculation can also be changed by right clicking on the summary calculation result area of the Status bar and choosing an item from the pop up menu.
KDE4 v2
Geben Sie entweder den Auswertungsfeld in Ihrem Bericht und dann erneut eingeben es in der Formel, oder nicht das Ergebnisfeld in der Formel eingeben überhaupt.
Either enter the summary field in your report first and then re-enter it in the formula, or do not enter the summary field in the formula at all.
ParaCrawl v7.1
Nachdem die Wartezeit verstrichen ist, schaust Du Dir das Ergebnisfeld an um herauszufinden, ob das Ergebnis positiv oder negativ ist.
After the wait time has passed, you look into the results window to determine whether the test is positive or negative.
ParaCrawl v7.1
Um die Spammails von Robotern zu vermeiden, schreiben Sie bitte das Ergebnis der Summe ins Ergebnisfeld, bevor Sie auf Senden klicken.
In order to avoid spam generated by malware, please type in the result of the sum in the results field before pressing the send button.
CCAligned v1
Im Aktionsfeld sind die Aktionen aufgelistet, die je nach den aktuell ausgewählten Elementen in der Struktur oder im Ergebnisfeld für Benutzer verfügbar sind.
The Action pane lists the actions that are available to users, based on the currently selected items in the tree or the results pane.
ParaCrawl v7.1
Einfach die e-mail-adresse in das vorgesehene feld im formular unten eintippen, knopf drücken und das resultat aus dem ergebnisfeld kopieren.
Simply type your e-mail address into the field in the form below, click the button and copy the result from the result field!
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse (Pressungen, Spannungen und Sicherheiten) werden bereits während jeder Eingabe berechnet und immer aktuell im Ergebnisfeld angezeigt.
All important calculation results (e.g., pressures, stresses and safeties) will be calculated during every input and will be displayed in the result panel.
ParaCrawl v7.1
Die Sicherheiten bei der Betriebsbelastung und bei der maximalen Belastung für alle drei Komponenten (Welle, Nabe und Passfeder) werden bereits während der Eingabe berechnet und im Ergebnisfeld übersichtlich angezeigt.
All important calculation results, such as the safeties for the operation load or at the maximum load for all three components (shaft, hub and parallel key) or the equivalent pressure will be calculated during every input and will be displayed in the result panel. A recalculation occurs after every data input.
ParaCrawl v7.1
Wenn zwei violette Linien im Ergebnisfeld erscheinen und die obere Linie deutlich intensiver als die untere Linie ist, dann bedeutet dies, dass Sie sich noch nicht in der Menopause befinden.
If two violet lines appear in the results field and the upper line is clearly more intense than the lower line, then this means that you are not yet in the menopause.
ParaCrawl v7.1
Zeigt der Test ein positives Ergebnis (zwei Linien im Ergebnisfeld) können Sie davon ausgehen, dass sich Blut im Stuhl befindet.
If the test shows a positive result (two lines in the results field) you can assume that there is blood in the stool.
ParaCrawl v7.1
Alle Ergebnisse, wie zum Beispiel die statische und dynamische Ausnutzung der Spannung, werden bereits während jeder Eingabe berechnet und sofort im Ergebnisfeld angezeigt.
All important calculation results, such as the static and dynamic utilization of the permissible stress, the spring deviation and the utilization of the permissible spring deflection, will be calculated during every input and will be displayed in the result panel.
ParaCrawl v7.1