Übersetzung für "Ergebnisanzeige" in Englisch

Dann können Sie die Ergebnisanzeige in der ausgewählten Zelle sehen.
Then you can see the result display in the selected cell.
ParaCrawl v7.1

Die Filterung der Suchergebnisse ermöglicht die Ergebnisanzeige nach Datentyp.
The search results filter is used to display your results according to the type of data.
ParaCrawl v7.1

In dieser Ergebnisanzeige sind die jeweiligen Messparameter und deren aktuelle Messwerte dargestellt.
This display shows the respective measurement parameters and their current measurements.
ParaCrawl v7.1

Kostenlos und mehrsprachig Suchen Sie nach chemischen Stoffen mit zweisprachiger Ergebnisanzeige.
For free and multilingual you search for chemicals with bilingual results.
ParaCrawl v7.1

Unter anderem benötigen Sie auch eine leere Gruppierung für die Ergebnisanzeige.
Among others, you will require an empty group for showing the results.
ParaCrawl v7.1

Für die Testgeräte sind standardisierte Schnittstellen genauso selbstverständlich wie eine grafische Ergebnisanzeige und aussagekräftige Statistiken.
Standardized interfaces are as much a natural part of our test devices as are the graphical display of results and meaningful statistics.Â
ParaCrawl v7.1

Dieses zuverlässige und erprobte System bietet die Möglichkeit der zentralen Ergebnissammlung, Ergebnisauswertung und der Ergebnisanzeige.
The reliable and tested system provides possibilities such as a centralized collection, evaluation, and presentation of results.
ParaCrawl v7.1

In der Ergebnisanzeige kann festgestellt werden, dass der Starttyp des Tlntsvr-Diensts "Deaktiviert" ist.
The resulting display reveals that the start type of the Tlntsvr service is "Disabled".
ParaCrawl v7.1

Für unsere Testgeräte sind standardisierte Schnittstellen genauso selbstverständlich wie eine grafische Ergebnisanzeige sowie aussagekräftige Statistiken.
Standardized interfaces are as much a natural part of our test devices as are the graphical display of results and meaningful statistics.
ParaCrawl v7.1

Nach einer Suche und einer einheitlichen Ergebnisanzeige kann direkt in die lokalen Bibliothekskataloge verlinkt werden.
After performing a search and displaying the results in a uniform way you can directly link into the local library catalogues.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus ist bei der Weiterentwicklung von Europeana an Lösungen für die mehrsprachige Suche und Ergebnisanzeige und die Integration von gemeinschaftlichen Tools zu arbeiten.
Further development of Europeana will also have to address multilingual search and retrieval, as well as integrating collaborative tools.
TildeMODEL v2018

Dann muss die Kultureinrichtung, die das Objekt digitalisiert hat, es für die Suche und Ergebnisanzeige in Europeana verfügbar machen.
Then the cultural institution that has digitised the object has to make it available for search and retrieval through Europeana.
TildeMODEL v2018

Die Messzeit der Blutdruckmessung ist durch die hämodynamische Stabilitäts-Diagnostik nicht verlängert, da die Diagnose in demselben Messzyklus abläuft und die nachfolgende Signalanalyse praktisch unverzögert zu einer Ergebnisanzeige führt.
The measuring time of the blood pressure measurement is not prolonged by the hemodynamic stability diagnosis, because the diagnosis takes place in the same measuring cycle, and the subsequent signal analysis leads practically without delays to an indication of the final results.
EuroPat v2

Keywords Keywords: 2D, Darstellung, Bild, Image, Photo, Foto, Lizenzfrei, Lizenz frei, Stock, Darstellung, bildagentur, druck, print, web, hohe aufösung, sprite, layer fx, layerfx, BildagenturBaseball, Sport, Ballsport, Kugelfang, Fänger im Hintergrund, Ball, Baseballstadion, Stadion, Fundament, Abschlag, Schläger, Holzschläger, Metallschläger, Korb, Tor, Bank, Sitzbank, Cap, Kappe, Zaun, Helm, Spielfeld, Linienmarkierer, Maske, Schutz, Aufschlagmaschine, Ballwurfmaschine, Ballmaschine, Körperschutz, Zählboard, Zähltafel, Ergebnisanzeige, Abschirmung, Schuh, Zuschauerbänke, Hose, Hemd, Shirt, Spiel, Schlaghelm, Baseball, Baseballhandschuh, Handschuh des Catchers, Baseballschläger, Baseball, Fanghandschuh, Handschuh des First Baseman, grüne Baseballmütze, grüne Baseballkappe, Basecap, Schirmmütze, Basecap, Schirmmütze, Catchers Helmet, Catchers Helm, Catchers-Maske, Baseballfeld, Infield, Outfield, Fair Territory, Foul Territory,
Keywords Keywords: 2D representation, picture, image, photo, royalty free, royalty-free, stock, illustration, picture agency, print, web, high print resolution, sprite, layer fx, layerfx, bildagenturBaseball, sport, ball haven, ball catch, fielder in the background, ball, baseball stadium, stadium, foundation, anticipated payment, racquet, metal racquet, basket, gate, bank, seat, Cap, cap, fence, glove, helmet, playing field, line marker, mask, protection, impact machine, ball throw machine, ball machine, body protection, counting board, counting board, result announcement, screen, shoe, spectator banks, trousers, shirt, Shirt, gamble, Bofbal, Beysbol, Beisbola, Hafnabolti, Honkbal, Bejzbal, Beyzbol,
ParaCrawl v7.1

Im Fenster für die Ergebnisanzeige kann zwischen einer 3D-Darstellung und den Seitenansichten der Flussdichteverteilung gewechselt werden (siehe Abbildung 3).
In the window presenting the measurement result the user can switch between a 3D representation and the side views of the flux density distribution (see Figure 3).
ParaCrawl v7.1

Aktuelle Ergebnisanzeige des Dashboards nach dem Ampelprinzip: Grün – "okay", Orange – "ein kleines Problem ist aufgetreten", Rot – "ein ernstes Problem ist aufgetreten"
Current results display on the dashboard based on the traffic light principle: Green – "okay", Orange – "a small problem occurred", Red – "a serious problem has occurred"
ParaCrawl v7.1

Der Einsatz von Suchmaschinentechnologie ermöglicht eine schnelle Ergebnisanzeige und das nachträgliche Fokussieren der Treffermenge durch verschiedene Navigatoren.
The use of search engine technology permits a quick display of the hits and the subsequent narrowing down of the number of hits by using various navigators.
ParaCrawl v7.1

Keywords Keywords: Baseballschläger2D, Darstellung, Bild, Image, Photo, Foto, Lizenzfrei, Lizenz frei, Stock, Darstellung, bildagentur, druck, print, web, hohe aufösung, sprite, layer fx, layerfx, BildagenturBaseball, Sport, Ballsport, Kugelfang, Fänger im Hintergrund, Ball, Baseballstadion, Stadion, Fundament, Abschlag, Schläger, Holzschläger, Metallschläger, Korb, Tor, Bank, Sitzbank, Cap, Kappe, Zaun, Helm, Spielfeld, Linienmarkierer, Maske, Schutz, Aufschlagmaschine, Ballwurfmaschine, Ballmaschine, Körperschutz, Zählboard, Zähltafel, Ergebnisanzeige, Abschirmung, Schuh, Zuschauerbänke, Hose, Hemd, Shirt, Spiel, Schlaghelm, Baseball, Baseballhandschuh, Handschuh des Catchers, Baseballschläger, Baseball, Fanghandschuh, Handschuh des First Baseman, grüne Baseballmütze, grüne Baseballkappe, Basecap, Schirmmütze, Basecap, Schirmmütze, Catchers Helmet, Catchers Helm, Catchers-Maske, Baseballfeld, Infield, Outfield, Fair Territory, Foul Territory,
Keywords Keywords: baseball batt, wooden club, metall club, batte de baseball, bâton, mazza da baseball, bastone, bate de béisbol2D representation, picture, image, photo, royalty free, royalty-free, stock, illustration, picture agency, print, web, high print resolution, sprite, layer fx, layerfx, bildagenturBaseball, sport, ball haven, ball catch, fielder in the background, ball, baseball stadium, stadium, foundation, anticipated payment, racquet, metal racquet, basket, gate, bank, seat, Cap, cap, fence, glove, helmet, playing field, line marker, mask, protection, impact machine, ball throw machine, ball machine, body protection, counting board, counting board, result announcement, screen, shoe, spectator banks, trousers, shirt, Shirt, gamble, Bofbal, Beysbol, Beisbola, Hafnabolti, Honkbal, Bejzbal, Beyzbol, Back to search result
ParaCrawl v7.1

Keywords Keywords: Baseball, Schlaghelm2D, Darstellung, Bild, Image, Photo, Foto, Lizenzfrei, Lizenz frei, Stock, Darstellung, bildagentur, druck, print, web, hohe aufösung, sprite, layer fx, layerfx, BildagenturBaseball, Sport, Ballsport, Kugelfang, Fänger im Hintergrund, Ball, Baseballstadion, Stadion, Fundament, Abschlag, Schläger, Holzschläger, Metallschläger, Korb, Tor, Bank, Sitzbank, Cap, Kappe, Zaun, Helm, Spielfeld, Linienmarkierer, Maske, Schutz, Aufschlagmaschine, Ballwurfmaschine, Ballmaschine, Körperschutz, Zählboard, Zähltafel, Ergebnisanzeige, Abschirmung, Schuh, Zuschauerbänke, Hose, Hemd, Shirt, Spiel, Schlaghelm, Baseball, Baseballhandschuh, Handschuh des Catchers, Baseballschläger, Baseball, Fanghandschuh, Handschuh des First Baseman, grüne Baseballmütze, grüne Baseballkappe, Basecap, Schirmmütze, Basecap, Schirmmütze, Catchers Helmet, Catchers Helm, Catchers-Maske, Baseballfeld, Infield, Outfield, Fair Territory, Foul Territory,
Keywords Keywords: Baseball, batting helmet, casque de baseball, casco de béisbol2D representation, picture, image, photo, royalty free, royalty-free, stock, illustration, picture agency, print, web, high print resolution, sprite, layer fx, layerfx, bildagenturBaseball, sport, ball haven, ball catch, fielder in the background, ball, baseball stadium, stadium, foundation, anticipated payment, racquet, metal racquet, basket, gate, bank, seat, Cap, cap, fence, glove, helmet, playing field, line marker, mask, protection, impact machine, ball throw machine, ball machine, body protection, counting board, counting board, result announcement, screen, shoe, spectator banks, trousers, shirt, Shirt, gamble, Bofbal, Beysbol, Beisbola, Hafnabolti, Honkbal, Bejzbal, Beyzbol,
ParaCrawl v7.1

Da wir ein Text-Kontrollelement zur Ergebnisanzeige verwenden, wäre es auch zweckmäßig, etwas zu haben, das die anzeige zurücksetzt.
Since we will be using a text control to display results it might be useful to have a means of resetting the display too.
ParaCrawl v7.1

Sie bieten alle notwendigen Komponenten, von der Beleuchtung über die Bildverarbeitung, Bild- und Programmspeicher, Display, Ergebnisanzeige und Schnittstellen in einem Gehäuse mit kompakter Bauform.
They offer all necessary components, from illumination to image processing, image and program memory, display, result display and interfaces, in a compact housing.
ParaCrawl v7.1

Keywords Keywords: Baseball, Fanghandschuh, Handschuh des First Baseman, 2D, Darstellung, Bild, Image, Photo, Foto, Lizenzfrei, Lizenz frei, Stock, Darstellung, bildagentur, druck, print, web, hohe aufösung, sprite, layer fx, layerfx, BildagenturBaseball, Sport, Ballsport, Kugelfang, Fänger im Hintergrund, Ball, Baseballstadion, Stadion, Fundament, Abschlag, Schläger, Holzschläger, Metallschläger, Korb, Tor, Bank, Sitzbank, Cap, Kappe, Zaun, Helm, Spielfeld, Linienmarkierer, Maske, Schutz, Aufschlagmaschine, Ballwurfmaschine, Ballmaschine, Körperschutz, Zählboard, Zähltafel, Ergebnisanzeige, Abschirmung, Schuh, Zuschauerbänke, Hose, Hemd, Shirt, Spiel, Schlaghelm, Baseball, Baseballhandschuh, Handschuh des Catchers, Baseballschläger, Baseball, Fanghandschuh, Handschuh des First Baseman, grüne Baseballmütze, grüne Baseballkappe, Basecap, Schirmmütze, Basecap, Schirmmütze, Catchers Helmet, Catchers Helm, Catchers-Maske, Baseballfeld, Infield, Outfield, Fair Territory, Foul Territory,
Keywords Keywords: Baseball, first baseman’s mitts, first baseman mitt glove, gant de baseball, gant de cuir, guanto da baseball, guante de béisbol, 2D representation, picture, image, photo, royalty free, royalty-free, stock, illustration, picture agency, print, web, high print resolution, sprite, layer fx, layerfx, bildagenturBaseball, sport, ball haven, ball catch, fielder in the background, ball, baseball stadium, stadium, foundation, anticipated payment, racquet, metal racquet, basket, gate, bank, seat, Cap, cap, fence, glove, helmet, playing field, line marker, mask, protection, impact machine, ball throw machine, ball machine, body protection, counting board, counting board, result announcement, screen, shoe, spectator banks, trousers, shirt, Shirt, gamble, Bofbal, Beysbol, Beisbola, Hafnabolti, Honkbal, Bejzbal, Beyzbol,
ParaCrawl v7.1

Die Suchmaschine innerhalb von Harzex, der Kontaktecke einsamer Herzen, wo Du die Möglichkeit hast, Auswahlkriterien einzugeben, um eine gezieltere Ergebnisanzeige zu bekommen, die sich an Deinen Wünschen und Interessen orientiert.
The search engine inside the Harzex, interchange for love and lonely hearts, where you have the possibility to enter some selections items to specify your wishes and desires for the persons you looking for and get a more exactly result list.
ParaCrawl v7.1