Übersetzung für "Ergebnisüberprüfung" in Englisch
Die
Ergebnisüberprüfung
erfolgt
bitweise
in
einem
Vergleicher
12,
der
beispielsweise
aus
Äquivalenzgliedern
aufgebaut
ist.
The
result
check
occurs
bit-wise
in
a
comparator
12
which
is
constructed,
for
example,
of
coincidence
elements.
EuroPat v2
Die
Dokumentation
der
aktuellen
Geometrie
des
Werkstücks
ist
außer
zur
Ergebnisüberprüfung
geeignet,
Basiswerte
für
nachfolgende
Schmiedevorgänge
zu
liefern,
die
eingegeben
in
Rechner
der
automatischen
Prozeßsteuerung
dienen
können.
In
addition
to
being
suitable
for
the
checking
of
results,
the
documentation
of
the
actual
geometry
of
the
workpiece
is
suitable
for
providing
basis
values
for
subsequent
forging
processes,
which
when
fed
into
the
calculator
can
serve
for
automatic
process
control.
EuroPat v2
Um
die
Qualität
eines
Layouts
prüfen
zu
können,
wäre
es
nunmehr
normalerweise
erforderlich,
die
entsprechende
Druckmaschine
einzurichten
und
in
Betrieb
zu
nehmen,
um
ein
entsprechendes
Bild
zur
Ergebnisüberprüfung
auszudrucken.
In
order
to
be
able
to
check
the
quality
of
a
layout,
it
would
be
normally
required
to
set
and
to
put
the
corresponding
printing
machine
in
operation,
in
order
to
print
out
a
corresponding
image
for
checking
the
result.
EuroPat v2
Die
Möglichkeit
des
Rückbezugs
auf
die
Zitate
im
originalen
Wortlaut
ist
eine
zentrale
Bedingung
für
eine
spätere
Ergebnisüberprüfung,
die
möglichst
im
Prozess
der
diskursiven
Validierung,
d.h.
im
Teamdiskurs
von
zwei
bis
drei
Auswertern
erfolgen
sollte.
The
possibility
to
fall
back
on
citations
in
their
original
wording
is
a
fundamental
condition
for
the
result
check
carried
out
in
a
team
discourse
by
two
or
three
evaluators.
ParaCrawl v7.1