Übersetzung für "Ergänzungsangebot" in Englisch
Ein
Ergänzungsangebot,
in
dem
die
Erkenntnisse
des
Probebetriebes
berücksichtigt
werden,
wird
im
August
I982
erwartet.
A
supplementary
quotation
taking
the
results
of
the
trials
into
consideration
is
expected
in
August
I982.
EUbookshop v2
Dieses
Ergänzungsangebot
umfasst
eine
tägliche
Verbindung
zwischen
Basel
und
Lugano
und
erzielte
2010
ein
Verkehrswachstum
von
11,9%,
was
den
Einbruch
des
Vorjahres
jedoch
nicht
wettmachen
konnte.
This
supplementary
offer
provides
a
daily
connection
between
Basel
and
Lugano
and
achieved
a
traffic
increase
of
11.9%
in
2010,
but
which
could
not
compensate
for
the
decrease
of
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Tourismus
Strategieplan
von
Seron,
insbesondere
in
der
strategischen
Achse
4
von
'Erstellen
des
touristischen
Produkts
",
Building-Programm
Ergänzungsangebot,
die
Schaffung
eines
Netzes
von
Wanderwegen
in
Betracht
gezogen,
Ihre
Beschilderung
und
Genehmigung.
Under
the
Strategic
Tourism
Plan
of
Seron,
specifically
in
the
strategic
axis
4
of
'Creating
the
tourism
product',
Building
program
complementary
offer,
the
creation
of
a
network
of
trails
is
contemplated,
your
signage
and
approval.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Tourismus
Strategieplan
von
Seron,
insbesondere
in
der
strategischen
Achse
4
von
'Erstellen
des
touristischen
Produkts
",
Building-Programm
Ergänzungsangebot,
Es
wird
die
Schaffung
eines
Netzes
von
Wanderwegen
in
Betracht
gezogen,,
Ihre
Beschilderung
und
Genehmigung.
Under
the
Strategic
Tourism
Plan
of
Seron,
specifically
in
the
strategic
axis
4
of
'Creating
the
tourism
product',
Building
program
complementary
offer,
It
is
creating
a
network
of
trails
contemplated,
your
signage
and
approval.
ParaCrawl v7.1
Das
Postdoc
Buddy-Programm
der
Dahlem
Research
School
(DRS)
ist
ein
Ergänzungsangebot
des
DRS-Fellowship-Programms,
welches
sich
an
internationale
und
erfahrene
Nachwuchswissenschaftler
richtet,
die
im
attraktiven
Umfeld
der
Exzellenzprojekte
und
Focus
Areas
der
Freien
Universität
innovative
Forschungsprojekte
durchführen
möchten.
The
Postdoc
Buddy
Program
of
the
Dahlem
Research
School
(DRS)
is
a
complementary
offering
to
the
DRS
Fellowship
Program,
which
is
aimed
at
international
and
experienced
young
scientists
who
would
like
to
conduct
their
innovative
research
projects
in
the
attractive
setting
of
the
excellence
projects
and
focus
areas
of
Freie
Universität
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Gründe
hierfür
sind
neben
der
verbesserten
wirtschaftlichen
Lage
ein
sehr
gutes
Ergänzungsangebot
an
außerbetrieblichen
Ausbildungsplätzen,
die
höhere
regionale
Mobilität
ostdeutscher
Jugendlicher
und
die
bereits
seit
einiger
Zeit
sinkenden
Schulabgängerzahlen.
The
reasons
for
this
are,
apart
from
the
improved
economic
situation,
a
very
good
supplementary
supply
of
extra-company
training
places,
the
greater
regional
mobility
of
young
East
Germans
and
the
fact
that
the
number
of
school
leavers
has
been
falling
for
several
years.
ParaCrawl v7.1
Wünscht
der
Kunde
eine
Leistungserweiterung,
wird
Five
Steps
ihm
im
Rahmen
ihrer
Leistungsfähigkeit
unverzüglich
ein
Ergänzungsangebot
unterbreiten.
If
the
customer
wishes
an
extension
of
the
services,
Five
Steps
will
immediately
submit
an
additional
offer
in
the
context
of
its
performance.
ParaCrawl v7.1
Ergänzungsangebot:
Kinderkarusselle
und
Schaukeln,
Tischtennis,
russische
Kegel,
Softtennis,
Spielfeld
für
Fußballtennis,
Bälle
können
ausgeliehen
werden,
darüber
hinaus
die
Möglichkeit
der
Inanspruchnahme
von
Umkleidekabinen
und
Schrankfächer
zum
Hinterlegen
persönlicher
Sachen.
Additional
offer:
children’s
roundabout
and
swings,
table
tennis,
Russian
skittles,
soft
tennis,
court
for
foot
tennis
and
volleyball,
possibility
of
renting
balls,
sunshades
and
sun
loungers,
possibility
of
also
renting
cabins
for
changing
and
leaving
your
belongings
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Tourismus
Strategieplan
von
Seron,
insbesondere
in
der
strategischen
Achse
4
von
'Erstellen
des
touristischen
Produkts
",
Building-Programm
Ergänzungsangebot,
die
Schaffung
eines
Netzes
von
Wanderwegen
in
Betracht
gezogen,
su
señalización
y
homologación.
Under
the
Strategic
Tourism
Plan
of
Seron,
specifically
in
the
strategic
axis
4
of
'Creating
the
tourism
product',
Building
program
complementary
offer,
the
creation
of
a
network
of
trails
is
contemplated,
su
señalización
y
homologación.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Tourismus
Strategieplan
von
Seron,
insbesondere
in
der
strategischen
Achse
4
von
'Erstellen
des
touristischen
Produkts
",
Building-Programm
Ergänzungsangebot,
Es
wird
die
Schaffung
eines
Netzes
von
Wanderwegen
in
Betracht
gezogen,,
su
señalización
y
homologación.
Under
the
Strategic
Tourism
Plan
of
Seron,
specifically
in
the
strategic
axis
4
of
'Creating
the
tourism
product',
Building
program
complementary
offer,
It
is
creating
a
network
of
trails
contemplated,
su
señalización
y
homologación.
ParaCrawl v7.1