Übersetzung für "Erfolgszug" in Englisch
Derzeit
erleben
wir
den
Erfolgszug
mobiler
Endgeräte,
die
mit
Touchscreens
arbeiten.
We
are
currently
witnessing
the
success
story
of
mobile
terminal
devices
that
work
with
touchscreens.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
wollen
jeden
ermutigen,
auf
den
Erfolgszug
aufzusteigen
und
ecosia.org
zu
nutzen!
And
we
want
to
invite
everyone
to
become
part
of
the
success
and
join
in
using
ecosia.org!
ParaCrawl v7.1
Torment
of
Souls
sind
wohl
mit
ihrem
neuen
Album
"Zombie
Barbecue"
auf
den
Erfolgszug
von
The
Walking
Dead
aufgesprungen.
With
their
new
album,
"Zombie
Barbecue",
Torment
of
Souls
probably
jumped
on
the
bandwagon
of
The
Walking
Dead.
ParaCrawl v7.1
Auch
Inhaber
großer
Marken
springen
auf
den
Erfolgszug
auf,
im
Sinne
einer
positiven
CO2-Bilanz
und
zur
Schonung
von
Ressourcen.
Also
major
brand-owners
jump
on
the
bandwagon
and
promote
low
carbon
footprint
and
resource
conservation.
ParaCrawl v7.1
Durch
neue
Gärmethoden
wie
die
Kaltvergärung
sind
spritzige
und
frische
Weißweine
(Typ
Pinot
Grigio)
entstanden
die
den
Erfolgszug
italienischer
Weine
in
Deutschland
in
Gang
setzten.
By
new
methods
of
fermentation,
like
the
cold
fermentation,
tangy
and
fresh
white
wines
(type
Pinot
Grigio)
came
into
being
that
implemented
the
success
of
Italian
wines
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Wer
allerdings
noch
dieses
Jahr
auf
diesen
Erfolgszug
aufspringen
möchte,
dem
wird
mit
einem
noch
nie
dagewesenen
Super-Sonder-Special-Angebot
gedankt:
However,
anyone
who
wants
to
jump
on
this
bandwagon
this
year
will
be
thanked
with
an
unprecedented
super
special
offer:
CCAligned v1
Nach
der
offiziellen
Einführung
erblickte
der
erste
Dollar
tatsächlich
auch
erst
1862
das
Licht
der
Welt
und
trat
seither
einen
weltweiten
Erfolgszug
an.
After
the
official
introduction,
the
first
dollar
actually
only
saw
the
light
of
day
in
1862
and
has
been
a
worldwide
success
since
then.
ParaCrawl v7.1
Der
goldene
Erfolgszug
wird
Jahr
für
Jahr
in
mehr
als
160
Originalproduktionen
fortgesetzt,
die
mit
einer
unendlichen
Trophäenreihe
gekrönt
werden.
The
golden
success
train
would
continue
year
after
year
in
more
than
160
original
productions
that
were
crowned
with
an
infinite
row
of
trophies.
ParaCrawl v7.1
Kritik:
Korea
hat
bereits
einige
Versuche
unternommen,
auf
den
Erfolgszug
von
Streifen
wie
"Ocean's
Eleven"
aufzuspringen.
Review:
Korea
has
already
attempted
to
jump
on
the
bandwagon
of
flicks
like
"Ocean's
Eleven"
several
times
before.
ParaCrawl v7.1
Torment
of
Souls
sind
wohl
mit
ihrem
neuen
Album
„Zombie
Barbecue“
auf
den
Erfolgszug
von
The
Walking
Dead
aufgesprungen.
With
their
new
album,
“Zombie
Barbecue”,
Torment
of
Souls
probably
jumped
on
the
bandwagon
of
The
Walking
Dead.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
des
neuen
Jahrtausends
vom
internationalen
Erfolgszug
der
Velotaxis
buchstäblich
überrollt,
wurde
aus
einer
Berliner
Kultfirma
das
weltweit
tätige
Unternehmen
Veloform
Media,
das
seit
2017
Anselm
Franz
als
Geschäftsführer
leitet.
In
its
opening
year,
the
international
success
of
the
Velotaxi
CityCruiser
turned
Veloform
practically
over
night
from
a
local
Berlin
cult-company
into
an
enterprise
selling
its
products
all
over
the
world.
Since
2017,
Anselm
Franz
is
the
sole
Managing
Director
of
Veloform.
ParaCrawl v7.1