Übersetzung für "Erfolgswahrscheinlichkeit" in Englisch
Die
ASLR-Dokumentation
beschreibt,
wie
man
die
geringe
Erfolgswahrscheinlichkeit
genauer
messen
kann.
The
ASLR
documentation
describes
how
one
can
further
quantify
the
"small
probability"
these
attacks
have
of
success.
WikiMatrix v1
Eine
bekannte
Massnahmen
zur
Erhöhung
der
Erfolgswahrscheinlichkeit
besteht
in
der
Tempierung
des
Geschosses.
A
known
measure
for
increasing
the
probability
of
success
consists
in
time-imprinting
of
the
projectile.
EuroPat v2
Die
Erfolgswahrscheinlichkeit
beträgt
weiterhin
50
Prozent.
The
probability
of
success
is
30%.
WikiMatrix v1
Wenn
man
derartig
vorgeht
erspart
man
sich
einige
Fehlalarmsituationen
und
erhöht
die
Erfolgswahrscheinlichkeit.
By
doing
things
this
way,
you
cut
out
many
false
alarms
and
increase
the
percentage
of
success.
CCAligned v1
Wie
man
Waffen
in
CS
GO
fertigt
und
wie
hoch
ist
die
Erfolgswahrscheinlichkeit?
How
to
craft
weapons
in
CS
GO
and
what
is
the
probability
of
success?
CCAligned v1
Mit
Qimen
Dunjia
wird
die
Effizienz
und
Erfolgswahrscheinlichkeit
von
spekulativen
Geschäften
berechnet.
With
Qimen
Dunjia
the
efficiency
and
probability
of
success
in
speculative
business
ventures
is
calculated.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
sind
auch
die
Identifikation
mit
Anschlussmaßnahmen
und
die
Erfolgswahrscheinlichkeit
insgesamt
hoch.
Therefore
the
level
of
identification
with
subsequent
measures
and
the
probability
of
success
are
generally
high.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
dann
möglich,
die
Erfolgswahrscheinlichkeit
abzuschätzen.
You
can
then
estimate
the
probability
of
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Bearbeitungsdauer
und
Erfolgswahrscheinlichkeit
vervollständigen
die
Vorschläge.
The
duration
and
probability
of
success
complete
the
proposals.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
steigt
hierdurch
die
Erfolgswahrscheinlichkeit
bei
der
nachfolgenden
Realisierung
der
Strategieziele.
All
in
all
this
will
increase
the
chance
to
perform
a
successful
realisation
of
the
strategy
chosen.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
verwendete
Equipment
und
Tooling
hat
einen
großen
Einfluss
auf
die
Erfolgswahrscheinlichkeit.
The
equipment
and
tooling
used
also
have
a
major
impact
on
the
general
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfolgswahrscheinlichkeit
ist
extrem
niedrig
und
Edge
des
Hauses
beträgt
14%.
The
probability
of
success
is
extremely
low
and
the
house’s
edge
is
14%.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
soll
ja
die
Verwendung
von
Vorgehensmodellen
die
Erfolgswahrscheinlichkeit
erhöhen.
After
all,
the
aim
of
business
processes
is
to
ensure
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfolgswahrscheinlichkeit
der
Innovationsprojekte
systematisch
erhöhen.
Systematically
boost
the
probability
of
success
of
innovation
projects.
ParaCrawl v7.1
Im
Umkehrschluss
wird
dann
in
Echtzeit
die
Erfolgswahrscheinlichkeit
des
eingegeben
Stellenanzeigentextes
berechnet.
Conversely,
the
probability
of
success
of
the
entered
job
advertisement
text
is
then
calculated
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Störungen
können
mit
großer
Erfolgswahrscheinlichkeit
behandelt
werden:
The
following
disturbances
can
most
likely
be
successfully
treated:
ParaCrawl v7.1
Als
Investor,
Sie
wollen
mit
der
höchsten
Erfolgswahrscheinlichkeit
Aktien
kaufen.
As
an
investor,
you
want
to
buy
stocks
with
the
highest
probability
of
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfolgswahrscheinlichkeit,
damit
Sprache
zu
verstehen,
war
gering,
vielleicht
50
Prozent.
The
success
rate
then
for
speech
comprehension
was
low,
maybe
50
percent.
TED2020 v1
So
können
Entwicklungsprojekte
schneller,
kosteneffizienter
und
mit
höherer
Erfolgswahrscheinlichkeit
in
die
klinische
Prüfung
gebracht
werden.
In
this
manner
development
projects
can
advanced
into
clinical
stages
faster,
more
cost-efficient
and
with
a
higher
rate
of
success.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
eines
eignungsdiagnostischen
Verfahrens
ist
es
möglich,
die
Erfolgswahrscheinlichkeit
dafür
deutlich
zu
erhöhen.
With
the
help
of
a
suitability-diagnostic
procedure,
it
is
possible
to
considerably
increase
the
probability
of
success
identifying
appropriate
individuals.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfolgswahrscheinlichkeit
P#
ist
mit
X
über
die
Formel
P#=X/N
verknüpft.
The
probability
of
success
P#
is
linked
with
X
through
the
formula
P#=X/N.
ParaCrawl v7.1
Erfolgswahrscheinlichkeit
auf
100%
erhöht.
Success
rate
increased
to
100%.
ParaCrawl v7.1
Entscheidungstransparenz
erhöht
die
Erfolgswahrscheinlichkeit
und
hilft
dabei,
sich
auf
die
aussichtsreichsten
Innovationsvorhaben
zu
konzentrieren.
Transparency
in
decision-making
increases
the
probability
of
success
and
helps
to
focus
on
the
innovation
projects
with
the
best
prospects.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
können
die
nach
dem
Löschvorgang
getroffenen
Aktionen
zusammen
mit
einigen
anderen
Faktoren
die
Erfolgswahrscheinlichkeit
beeinflussen.
Still,
the
actions
taken
after
the
deletion
operation
together
with
some
other
factors
may
influence
the
likelihood
of
its
success.
ParaCrawl v7.1
Der
Bayer-Konzern
verfügt
über
ein
holistisches
Portfoliomanagement
zur
Einschätzung
der
Erfolgswahrscheinlichkeit
und
zur
Priorisierung
seiner
Entwicklungsprojekte.
The
BayerÂ
Group
pursues
a
holistic
portfolio
management
strategy
in
order
to
estimate
the
probability
of
success
and
prioritize
its
development
projects.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erhöht
sich
die
Anzahl
der
Interessenten,
die
Sie
proportional
erhöhen
die
Erfolgswahrscheinlichkeit
lässt.
This
increases
your
number
of
prospects
that
lets
you
proportionally
increase
the
probability
of
success.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig
werden
nur
30
%
der
KMU
von
Frauen
betrieben,
doch
den
diesbezüglichen
Statistiken
zufolge
sind
dies
jene
Unternehmen
mit
der
größten
Erfolgswahrscheinlichkeit.
Currently
only
30
%
of
SMEs
are
run
by
women
but
those
businesses,
according
to
the
relevant
statistics,
are
the
ones
most
likely
to
be
successful.
Europarl v8