Übersetzung für "Erfolgsprodukt" in Englisch

Der Lugana Morena Bianca ist ein Erfolgsprodukt der Familie Biscardo.
The Lugana Morena Bianca is one of the most success products of the Biscardorange.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination aus hochwertigem Grundmaterial und perfekter Verarbeitung ist der Schlüssel zum Erfolgsprodukt.
The combination of high-quality raw materials and perfect workmanship is the key to a successful product.
ParaCrawl v7.1
Torstahl wird zu einem Erfolgsprodukt und zum Hauptgewinnträger.
Torsteel becomes the most profitable and successful product.
ParaCrawl v7.1
Die CF.2-FF ist ein absolutes Erfolgsprodukt unserer Kollektion.
The CF. 2-FF is an absolutely successful product in our collection.
CCAligned v1
Wie kam es zum Erfolgsprodukt House of Cards?
How did the successful product House of Cards come about?
ParaCrawl v7.1
Nach Tamiflu hat sie jetzt das nächste Erfolgsprodukt vermarktet.
After Tamiflu, it now successfully promoted the next product.
ParaCrawl v7.1
Erfunden wurde das Erfolgsprodukt übrigens bereits im Jahr 1880 von Victor Schmidt.
Victor Schmidt invented the successful product in 1880.
ParaCrawl v7.1
Das verbesserte Model "Double Matrix Professional" ersetzt das bisherige Erfolgsprodukt Double Matrix.
This new model will replace the former best-selling product "Double Matrix".
ParaCrawl v7.1
Seit 2003 ist welas® das Erfolgsprodukt des Unternehmens und wird seitdem ständig weiterentwickelt.
Since 2003 are welas the success product of the enterprise and are since then constantly developed further.
ParaCrawl v7.1
Unsere CDIs werden in Deutschland produziert und wurden über die Jahre zu einem bewährten Erfolgsprodukt weiterentwickelt.
Our CDIs are produced in Germany and have evolved into a true success story over the years.
CCAligned v1
Das Tragegriffsystem „C 105 S“ ist ein häufig benutztes, vielfach bewährtes Erfolgsprodukt.
The “C 105 S” tape carry handle is a widely-used well-proven successful product.
CCAligned v1
Frage 1 von 5 Mitunter bleibt der Name, aber das Erfolgsprodukt ändert sich.
Question 1 von 5 Sometimes the name remains, even though the successful product changes.
ParaCrawl v7.1
Sie gehen auf wettbewerbsorientierte Colleges, sie ergattern tolle Jobs und manchmal machen sie sich selbst zum Erfolgsprodukt auf eine oberflächliche Weise – und sie machen damit einen Haufen Geld.
They get into competitive colleges, they get good jobs, and sometimes they make a success of themselves in a superficial manner, and they make a ton of money.
TED2013 v1.1
Sie gehen auf wettbewerbsorientierte Colleges, sie ergattern tolle Jobs und manchmal machen sie sich selbst zum Erfolgsprodukt auf eine oberflächliche Weise - und sie machen damit einen Haufen Geld.
They get into competitive colleges, they get good jobs, and sometimes they make a success of themselves in a superficial manner, and they make a ton of money.
QED v2.0a
Seit der Erstinstallation im Jahre 1998 in Shotton (Großbritannien) hat sich das Erfolgsprodukt BaglessPlus von Voith in unzähligen Scheibenfiltern bewährt.
Since its first installation in 1998 in Shotton (Great Britain), the successful product BaglessPlus from Voith has proven itself in countless disc filters.
ParaCrawl v7.1
Neben der hochwertigen Qualität und den ausgewogenen Proportionen vor allem für große aber auch kleine Dächer, sorgen die wirtschaftliche Verlegung und höchste Sicherheit durch ausgereifte Verfalzungstechnik für eine dauerhafte Wertbeständigkeit und machen „BALANCE“ damit zu einem echten Erfolgsprodukt.
The top quality and the well-balanced proportions particularly suitable for large roof surfaces and at the same time for small roofs as well, allow for the cost-effective laying, highest safety as a result of the sophisticated interlocking technology and thus for a lasting value. „BALANCE“ is a true success story.
ParaCrawl v7.1
Bewiesen hat sie ihr Können bereits als Teilhaberin in der Beratungsfirma „kfpn project network“, die u. a. maßgeblich am internationalen Vertrieb von Velotaxi, einem Erfolgsprodukt aus Berlin, beteiligt war.
If it proved a its being able already as Teilhaberin in the consulting firm „kfpn project to network “, which among other things considerably at the international selling of Velotaxi, a success product of Berlin, was involved.
ParaCrawl v7.1
Da sich unsere Lösungen leicht in die Portfolios unserer Kunden integrieren lassen, erreichen wir die erforderliche Marktgrösse für ein echtes Erfolgsprodukt.
The solutions we create can be easily integrated into our clients' portfolios, so we reach the scale required for true success.
ParaCrawl v7.1
Noch im selben Jahr wurden sie als „Mettlacher Fliesen“ produziert und haben sich zu einem weltweiten Erfolgsprodukt entwickelt.
They were produced as †?Mettlacher tilesâ€TM in the same year and have developed into a successful product worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die HARIBO GOLDBÄREN sind seit über 90 Jahren ein Erfolgsprodukt mit einem unverwechselbaren Fruchtgeschmack aus Erdbeere, Himbeere, Apfel, Zitrone, Saftorange und Ananas.
Haribo Goldbears have been a successful product for over 90 years, with their unmistakable fruit flavours of strawberry, raspberry, apple, lemon, orange and pineapple.
ParaCrawl v7.1
Riscos kontinuierliche Füllanlagen für die Herstellung von Kochschinken erweisen sich als die ideale Lösung und sind ein wichtiger Schritt zu mehr Wettbewerbsfähigkeit mit einem hochwertigen Erfolgsprodukt.
Risco vacuum fillers are specially designed for the production of cooked ham and are the ideal solution for the production of a high quality and profitable product.
ParaCrawl v7.1
Leder ist nicht zuletzt dank moderner Chemie heute weltweit ein Erfolgsprodukt, das immer neue Wandlungen mitmacht.
Not least, thanks to modern chemistry, leather is a successful product on a global level that is constantly being reinvented.
ParaCrawl v7.1
Das Erfolgsprodukt der Marke sind die Räucherstäbchen Baieido Koubunboku, eine typisch chinesische Kräutermischung mit einem Hauch von Kampfer.
The brand's flagship product is Baieido koubunboku incense, a very herbal, very Chinese blend, with a camphor note.
ParaCrawl v7.1
Vienna City Card für 24, 48 oder 72 Stunden: freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (Wiener Linien) oder Hop-On Hop-Off mit Big Bus Vienna – dazu mehr als 210 Vorteile beim Sightseeing, Shopping und Konzertbesuch, in Museen, Restaurants und Cafés machen die offizielle Wien-Karte zu einem Erfolgsprodukt, das auch Sie den Besuchern Ihres Webauftritts bequem zur Verfügung stellen können.
Vienna City Card for 24, 48 or 72 hours: free unlimited travel on the public transport or Hop-On Hop-Off with Big Bus Vienna – with more than 210 discounts and special concessions at tourist attractions, shops, concert venues, museums, restaurants and cafés, the official Vienna Card is a successful product that you too can offer to your online visitors directly.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie mittels eines Belohnungssystems für Ihre Entwickler sicher, dass vor Ablauf Ihres Patents eine Verbesserungserfindung um Ihr Erfolgsprodukt herum gemacht wird, um Ihre Monopolstellung auf dem Markt zu behaupten.
Using a rewards system for your developers, make an improvement around your successful product before the end of your patent to assert your monopoly position in the marketplace.
ParaCrawl v7.1