Übersetzung für "Erfolgsgeheimnis" in Englisch

Was ist das Erfolgsgeheimnis der Barber Show?
Posted by Konbini on Friday, December 4, 2015 What is the secret of Barber Show's success?
GlobalVoices v2018q4

Diese Ungleichheit der verfügbaren Möglichkeiten ist das Erfolgsgeheimnis der Terroristen.
This difference in the options available is the secret of the terrorists' success.
EUbookshop v2

Mein Physiotherapeut sagt, dass dies mein Erfolgsgeheimnis ist.
My physical therapist says it's the secret to my success.
OpenSubtitles v2018

Tja, vielleicht finden wir hier sein Erfolgsgeheimnis.
Well, maybe this holds the secrets to his success.
OpenSubtitles v2018

Das Erfolgsgeheimnis eines Kleinunter­nehmens besteht im Aufspüren von Marktnischen.
The secret of success in most small business is to find market niches, by carefully segmenting the market.
EUbookshop v2

Wie Sie sehen, liegt das Erfolgsgeheimnis in der Mischung verschiedener Zutaten.
As you can see, a very delicate combination of complex ingredients is the key.
OpenSubtitles v2018

Für Andreas Pfannenberg besteht das Erfolgsgeheimnis des deutschen Mittelstands in einer nachhaltigen Innovationskultur.
For Andreas Pfannenberg, the small and medium-sized companies’ secret of success lies in a sustainable culture of innovation.
ParaCrawl v7.1

Das Erfolgsgeheimnis des aktuellen Mercedes-Benz Designs ist die Verknüpfung von Intelligenz und Emotion.
The secret of the success of the current Mercedes?Benz design is the fusion of intelligence and emotion.
ParaCrawl v7.1

Ihr Erfolgsgeheimnis sind komplizierte Reaktionskaskaden, die durch Lichtenergie in Gang gesetzt werden.
Their success relies on complicated reaction cascades that are activated by light energy.
ParaCrawl v7.1

Unser Erfolgsgeheimnis ist simpel: Erstklassigkeit.
Our secret of success is simple: excellence!
CCAligned v1

Unser Erfolgsgeheimnis ist Ihr guter Schlaf!
The secret to our success is the quality of your sleep!
CCAligned v1

Erfahrung und Expertise sind unser Erfolgsgeheimnis.
Experience and expertise are the keys to our success.
CCAligned v1

Es ist eine Familie und das ist ein weiteres Erfolgsgeheimnis von KTM.
This is a family and is another secret of KTM.
ParaCrawl v7.1

Oft werde ich nach dem Erfolgsgeheimnis des Hospitals gefragt.
People often ask after the secret of success of the hospital.
ParaCrawl v7.1

Das Erfolgsgeheimnis der Schmieröle von ABA liegt in der goldrichtigen Wirkstoff-Kombination.
The secret of success of the lubricants of ABA is the perfect combination of these compounts.
ParaCrawl v7.1

Aber wahrscheinlich ist genau das sein Erfolgsgeheimnis.
But that is in all probability the secret of his success.
ParaCrawl v7.1

Wie hat das alles angefangen, und worin liegt dein Erfolgsgeheimnis?
How did this all start and what is the secret of its success?
ParaCrawl v7.1

Ein Erfolgsgeheimnis der Brandenburger Firmengruppe ist seit jeher Innovation.
Innovation has always been one of the secrets behind the success of the Brandenburger Group.
ParaCrawl v7.1

Das ist mein Erfolgsgeheimnis – kurz und knapp.
This is my key to success in a nutshell.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht war das mein Erfolgsgeheimnis am Wochenende.“
Perhaps that was the secret of my success this weekend.”
ParaCrawl v7.1

Das ist das Erfolgsgeheimnis der Metalltechnik Göbel GmbH in Dippoldiswalde (Deutschland).
This is the secret to the success of Metalltechnik Göbel GmbH in Dippoldiswalde, Germany.
ParaCrawl v7.1

Das Erfolgsgeheimnis liegt wahrscheinlich darin, eine möglichst große Verbindung zum Publikum aufzubauen.
The key seems to be making a connection to your audience.
ParaCrawl v7.1

Die gute Zusammenarbeit zwischen ihnen ist das eigentliche Erfolgsgeheimnis der deutschen Automobilindustrie.
The good cooperation between them is the real secret of the German automotive industry's success.
ParaCrawl v7.1

Der Fokus auf Designqualität und Innovationskraft ist seit jeher unser Erfolgsgeheimnis.
The secret of our success.has always been to focus on design quality and the power of innovation.
ParaCrawl v7.1

Da zu sein, wo die Kunden sind, ist das zweite Erfolgsgeheimnis.
Being where the customers are is the second secret to success.
ParaCrawl v7.1

Erfolgsgeheimnis Biorhythmus – nutzen Sie Ihre innere Uhr!
Biorhythm – The secret of success: use your inner clock!
CCAligned v1

Worin liegt das Erfolgsgeheimnis der Nest Sammelstiftung?
What is the secret to the Nest Collective Foundation’s success?
CCAligned v1