Übersetzung für "Erfolgsformel" in Englisch
Sie
waren
nervös,
die
Erfolgsformel
zu
durchbrechen.
They're
nervous
about
breaking
the
formula.
WikiMatrix v1
Das
war
ihre
Erfolgsformel,
die
noch
immer
Bestand
hat.
That
was
their
formula
for
success,
and
it
is
still
valid
nowadays.
ParaCrawl v7.1
Erfolgsformel:
Früh
aufstehen,
hart
arbeiten,
auf
Öl
stoßen.
Formula
for
success:
Rise
early,
work
hard,
strike
oil.
CCAligned v1
Sein
Vorgehen,
seine
Erfolgsformel:
Das
alles
enthüllte
er
für
PIPA.
He
did
not
hesitate
to
share
his
approach
and
his
success
formula
with
PIPA.
ParaCrawl v7.1
Weniger
essen
und
mehr
Energie
das
ist
die
Erfolgsformel
von
MegaHoodia.
Eating
less
and
more
energy,
that's
the
MegaHoodia
formula
for
success.
ParaCrawl v7.1
Turbo
und
quattro
war
schon
vor
25
Jahren
eine
dynamische
Erfolgsformel.
For
25
years,
turbochargers
and
quattro
have
been
a
dynamic
formula
for
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfolgsformel
lautet
schlicht:
harte
und
konsequente
Arbeit.
The
formula
for
success
is
simple:
hard
work
and
a
systematic
approach.
ParaCrawl v7.1
Dort
schildern
die
Autoren
detailliert
die
Erfolgsformel
charismatischer
Leader.
There,
the
authors
detail
the
formula
for
success
of
charismatic
leaders.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Erfolgsformel
produziert
Saarstahl
an
drei
Standorten
besten
Stahl.
With
this
formula
for
success,
Saarstahl
produces
the
best
steel
at
three
locations.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfolgsformel
«Speak-up,
Connect
&
Create»
steht
im
Mittelpunkt.
The
success
formula
«Speak-up,
Connect
&
Create»
is
the
focal
point
of
the
Master
Class.
CCAligned v1
Entscheiden
Sie
sich
für
die
Erfolgsformel
von
Gakon.
Choose
Gakon
for
the
winning
formula.
CCAligned v1
Jeder
versucht
nur
die
Erfolgsformel
zu
erfüllen.
Everyone
just
tries
to
follow
the
formula
for
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Konzeption
des
Kongresses
in
2014
ist
die
Schaffung
der
eigenen
Erfolgsformel.
The
concept
of
the
Congress
in
2014
is
the
creation
of
your
own
formula
for
success.
ParaCrawl v7.1
Sebastian
Kienle,
Triathlon-Weltmeister
von
2014,
verrät
seine
Erfolgsformel.
Sebastian
Kienle,
triathlon
World
Champion
2014,
reveals
his
formula
for
success.
ParaCrawl v7.1
Seine
Erfolgsformel
fasst
er
folgendermaßen
zusammen:
He
sums
up
his
success
formula
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Diese
Marktstrategie
ist
die
neue
Erfolgsformel
für
Unternehmen.
This
market
strategy
has
become
the
new
success
formula
for
companies.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
die
Erfolgsformel
der
Besitzer
von
Le
Restaurant
aufgeklärt.
With
this,
the
success
formula
of
the
owners
of
Le
Restaurant
has
been
unraveled.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Erfolgsformel
ist
Synergismus
basiert
auf
Professionalität,
Kreativität
und
Harmonie.
Our
winning
formula
is
synergism
based
on
professionalism,
creativity
and
harmony.
ParaCrawl v7.1
Was
würdest
du
sagen
ist
deine
Erfolgsformel?
What
would
you
say
is
a
formula
for
success?
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
verschmelzen
Gehorsam
und
Unfähigkeit
zu
einer
harmonischen
Erfolgsformel.
This
year,
obedience
and
inability
blend
into
a
harmonic
success
formula.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfolgsformel
ist
eine
gewisse
Ausgewogenheit
über
alle
Disziplinen
hinweg.
The
secret
to
success
is
striking
a
degree
of
balance
across
all
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Heute
lautet
die
Erfolgsformel
"mehr
Erlebnis
pro
Quadratmeter".
Today,
the
recipe
for
success
is
"more
experience
per
square
metre".
ParaCrawl v7.1
Eine
Erfolgsformel
ändert
man
nicht.
Don't
mess
with
a
winning
formula,
huh?
OpenSubtitles v2018
J.P.
Getty
hatte
eine
Erfolgsformel.
J.P.
Getty
had
a
formula
for
success.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
fand
heraus,
dass
die
meisten
Firmen
und
Schulen
die
folgende
Erfolgsformel
anstreben:
And
I
found
that
most
companies
and
schools
follow
a
formula
for
success,
which
is
this:
QED v2.0a