Übersetzung für "Erfolgsfaktoren" in Englisch
Wir
müssen
die
Erfolgsfaktoren
und
das
Fähigkeitspotenzial
aller
Regionen
ermitteln
können.
We
have
to
be
able
to
identify
each
region's
success
factors
and
skills
potential.
Europarl v8
Dabei
müssen
wir
aber
die
wesentlichen
Erfolgsfaktoren
berücksichtigen.
However,
we
must
look
carefully
at
the
various
success
factors.
Europarl v8
Einer
der
kritischsten
Erfolgsfaktoren
ist
mit
Sicherheit
die
politische
Stabilität.
Evidently,
political
stability
will
be
essential
for
success.
Europarl v8
Den
ausschlaggebenden
Faktoren
des
Programms
und
den
Erfolgsfaktoren
muss
besondere
Beachtung
geschenkt
werden.
Significant
attention
should
be
paid
towards
the
most
critical
and
success
factors
of
the
programme.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
einer
der
wichtigsten
Erfolgsfaktoren
von
EQUAL.
This
is
one
of
the
most
significant
factors
in
the
success
of
EQUAL.
TildeMODEL v2018
Was
sind
die
Erfolgsfaktoren
und
die
künftigen
Herausforderungen?
What
are
the
success
factors
and
future
challenges?
TildeMODEL v2018
Im
folgenden
Artikel
wollen
wir
uns
die
wichtigsten
Erfolgsfaktoren
einmal
näher
anschauen.
In
this
article,
we
look
at
the
key
ingredients
for
success.
EUbookshop v2
Neben
einigen
allgemeinen
Beobachtungen
und
Ergebnissen
wurden
auch
Erfolgsfaktoren
ermittelt.
Success
factors
were
identified
along
with
some
generalobservations
and
findings.
EUbookshop v2
Der
Veranstaltung
gelanges,Partnerschaftenzufördern,
das
Bewusstsein
zu
schärfen
und
Erfolgsfaktoren
aufzuzeigen.
Theevent
succeeded
in
fostering
partnerships,
raising
awarenessand
identifying
success
factors.
EUbookshop v2
Die
kritischen
Erfolgsfaktoren
variieren
von
Cluster
zu
Cluster.
Thus,
critical
factors
of
success
are
seen
to
vary
from
cluster
to
cluster.
EUbookshop v2
Wie
können
wir
unsere
Präventivstrategien
anpassen
und
was
sind
die
Erfolgsfaktoren?
How
can
we
adapt
our
prevention
strategies
and
what
are
the
factors
for
success?
EUbookshop v2
Ferner
werden
die
Ergebnisse,
Nebenwirkungen,
Erfolgsfaktoren
und
Probleme
erörtert.
It
also
identifies
and
assesses
results,
side-effects,
success
factors
and
problems.
EUbookshop v2
Erfolgsfaktoren
der
Projekte
waren
lokale
Führung
und
Eigenverantwortung
auf
Bürgerebene.
Successful
projects
were
characterised
by
local
leadership
and
local
ownership.
EUbookshop v2
Was
sind
die
Erfolgsfaktoren
Ihres
Unternehmens?
What
are
the
success
factors
driving
your
business?
QED v2.0a
Was
sind
für
Sie
klassische
Erfolgsfaktoren
für
Gründer?
What
do
you
consider
classic
success
factors
for
startup
founders?
ParaCrawl v7.1
Vorherige
Erfahrung,
Praxis
und
Eignung
sind
darüber
hinaus
wichtige
Erfolgsfaktoren.
Previous
experience,
practice,
and
native
aptitude
are
also
important
determinants
of
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
definiert
12
Erfolgsfaktoren
für
die
Strategiearbeit
und
liefert
ausführliche
Umsetzungshinweise.
The
study
defines
12
success
factors
for
strategizing
and
supplies
detailed
implementation
advice.
ParaCrawl v7.1
Wertschätzung,
Vertrauen
und
Leistungsorientierung
sind
wesentliche
Erfolgsfaktoren
unseres
Unternehmens.
The
key
success
factors
of
their
company
culture
are
appreciation,
trust,
and
achievement
orientation.
ParaCrawl v7.1
Unser
Film
zeigt
die
Erfolgsfaktoren
der
Digitalisierung
in
Schweden.
Our
video
shows
the
success
factors
that
have
made
Sweden
a
digital
leader.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfolgsfaktoren
für
das
Gelingen
eines
Projektes
sind:
The
criteria
for
a
successful
project
are:
CCAligned v1
In
der
Diskussion
haben
wir
einige
Erfolgsfaktoren
identifiziert:
In
the
discussion,
we
identified
some
success
factors:
CCAligned v1
Durch
Erheben
von
Kennzahlen,
können
Erfolgsfaktoren
analysiert
und
bewertet
werden:
By
collecting
key
figures,
success
factors
can
be
analysed
and
evaluated:
CCAligned v1