Übersetzung für "Erfolgsbericht" in Englisch

Warum Sie einen Erfolgsbericht schreiben sollten?
Why should you write the story today?
CCAligned v1
Robert Bihlmeyer hat anschließend einen Erfolgsbericht veröffentlicht.
Robert Bihlmeyer submitted a success report afterwards.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein Erfolgsbericht von OT 12 und 13:
This is a success story from OT 12 and 13:
ParaCrawl v7.1
Diese Projekte werden in dem Erfolgsbericht besonders beruecksichtigt, der auf der Ministertagung vorgelegt wird.
These projects will be outlined in the progress report to be submitted to the ministerial meeting.
TildeMODEL v2018
Sie sah wirklich glücklich aus und ihr Erfolgsbericht übertraf alles, was ich je gelesen hatte.
The girl looked genuinely happy and her story was beyond anything I have ever read.
ParaCrawl v7.1
Von daher ist der Jahresbericht sicherlich ein Erfolgsbericht, und es ist auch positiv zu bewerten, dass sich der Jahresbericht zum ersten Mal den Themen der Daseinsvorsorge widmet.
That is why the annual report is certainly a successful report and it is also positive that for the first time it addresses the issues surrounding services of general interest.
Europarl v8
Die 2001 mit Erfolg abgeschlossenen Projekte im Umweltsektor zielten auf die Verringerung der Luftverschmutzung in Wroclaw ab (siehe nachfolgenden Erfolgsbericht).
The environment sector projects successfully completed in 2001 aimed at the reduction of air pollution in Wroclaw (see success story box).
TildeMODEL v2018
Alles in allem ist der Abrüstungsbericht ein Erfolgsbericht, ein Bericht auch über gute Fortschritte in der Abrüstungspolitik.
All in all, the Disarmament Report is a report on successes, a report on good progress on disarmament policy.
ParaCrawl v7.1
Der „Informationskreis: Leben und Lehre Bruno Grönings e.V.“ bittet an dieser Stelle all diejenigen, die eine Heilung erlebten, sich die Zeit zu nehmen, uns einen schriftlichen Erfolgsbericht zukommen zu lassen.
At this point the “Circle of Information: Life and Teachings of Bruno Gröning Inc.” asks all that have experienced a healing to take once time to accord written success reports to us. If it is your wish we will gladly publish them anonymously if you want to stay incognito out of any reasons.
ParaCrawl v7.1
Henning Heinold hat einen teilweisen Erfolgsbericht für die Boot-Floppies auf einer MIPS-Maschine gemeldet (big-endian, binary-mips).
Henning Heinold has reported a partial success story for boot-floppies on a MIPS machine (big endian, binary-mips).
ParaCrawl v7.1
Und schließlich schicken wir dir jede Woche einen Erfolgsbericht, der dir sagt, was du in den vergangenen sieben Tagen alles erreicht hast.
In addition we send you a weekly progress report which tells you what you have achieved in the past seven days.
ParaCrawl v7.1
Der "Informationskreis: Leben und Lehre Bruno Grönings e.V." bittet an dieser Stelle all diejenigen, die eine Heilung erlebten, sich die Zeit zu nehmen, uns einen schriftlichen Erfolgsbericht zukommen zu lassen.
At this point the "Circle of Information: Life and Teachings of Bruno Gröning Inc." asks all that have experienced a healing to take once time to accord written success reports to us.
ParaCrawl v7.1
Der neue Erfolgsbericht ist ein gutes Beispiel dafür, wie durch eine enge Kooperation mit unserem Auftraggeber die Kombination einiger unserer Produkte mehr Wert wird als die Summe der Einzelteile.
The new success story is a good example for the effect that close cooperation with our client levers the combination of some of our products to a higher value than the sum of the individual parts would have.
ParaCrawl v7.1
Für alle diejenigen, die es nicht verfolgt haben oder uns dort nicht besuchen konnten, hier ein kleiner Erfolgsbericht unserer Japanreise.
Here, for anyone who may have missed it or who wasn't able to visit us there, is a short report of our successful trip to Japan.
ParaCrawl v7.1
Kurz nach der Einführung in die Lehre Bruno Grönings las ich einen Erfolgsbericht über das Rauchen und wünschte mir dabei intensiv, aufhören zu können.
Shortly after my introduction to the teachings of Bruno Gröning, I read a report on somebody who had been able to stop smoking and wished so much that I could do the same.
ParaCrawl v7.1
Eines Tages tauchte beim Scrollen durch meine Facebook-Nachrichten ein Link zum Erfolgsbericht einer jungen Dame auf, die eben in Narconon Suncoast das Programm abgeschlossen hatte.
One day while scrolling through my Facebook Newsfeed, a link to Narconon Suncoast popped up with the link to a success story from someone who had done the program.
ParaCrawl v7.1