Übersetzung für "Erfolgreiche mitarbeit" in Englisch
Eine
erfolgreiche
Mitarbeit
bei
den
Forschungsrahmenprogrammen
erfordert
gründliche
Vorbereitung.
Successful
participation
in
the
Framework
Programmes
will
require
thorough
preparation.
TildeMODEL v2018
An
eine
erfolgreiche
Mitarbeit
sind
einige
wichtige
Voraussetzungen
geknüpft.
A
couple
of
important
requirements
are
associated
to
successful
cooperation.
CCAligned v1
Eine
erfolgreiche
Mitarbeit
bei
den
Forschungsrahmenprogrammen
erfordert
gründliche
Vorbereitung
und
die
Bereitstellung
der
erforderlichen
Finanzmittel.
Successful
participation
in
the
Framework
Programmes
will
require
continued
thorough
preparations
as
well
as
the
availability
of
the
necessary
financial
resources.
EUbookshop v2
Gemeinsames
Unternehmen
kann
eine
erfolgreiche
Weise
von
Mitarbeit
zwischen
dem
Osten
und
dem
Westen
sein.
Joint
Venture
may
be
a
successful
way
of
Collaboration
between
the
East
and
West
CCAligned v1
Im
Rahmen
einer
Feier
wurden
gestern
Abend
in
Brüssel
Unternehmer
und
lokale
Kontaktstellen
(Vermittlungsorganisationen)
für
ihre
aktive
und
erfolgreiche
Mitarbeit
im
Programm
ausgezeichnet.
At
a
ceremony
in
Brussels
last
night,
entrepreneurs
and
the
local
contact
points
(intermediary
organisations)
were
rewarded
for
their
active
and
successful
contributions
to
the
Programme.
TildeMODEL v2018
Wenn
der
Besuch
dieser
Sprachkurse
Voraussetzung
für
eine
erfolgreiche
Mitarbeit
am
Projekt
ist
und
nicht
aus
anderen
Mitteln
finanziert
werden
kann
–
ja.
If
attending
a
language
course
is
the
precondition
for
working
on
the
project
successfully
and
providing
it
cannot
be
financed
from
other
funding
–
yes.
ParaCrawl v7.1
Die
Leitvision
des
Instituts
ist
die
erfolgreiche
wissenschaftliche
Mitarbeit
für
effiziente
Fahrzeugkonzepte
an
den
Schnittstellen
von
Energie
und
Verkehr.
The
Institute's
guiding
vision
is
one
of
successful
scientific
cooperation
for
efficient
vehicle
concepts
where
the
fields
of
energy
and
transportation
meet.
ParaCrawl v7.1
Besonders
stolz
sind
wir
auf
die
erfolgreiche
Mitarbeit
in
zwei
von
sechs
Losen
der
Konzeptstudie
zur
Metadatenplattform
des
BMVBS,
angesichts
der
Anzahl
Bewerber
(60)
ein
Vertrauensbeweis
in
unsere
Kompetenz.
We
are
especially
proud
of
the
successful
cooperation
in
two
of
in
total
six
lots
of
a
concept
study
for
the
"meta
data
platform"
of
BMVBS
(ministry
of
transport),
looking
at
the
number
of
bidders
(60)
we
consider
this
as
a
proof
of
trust
in
our
competence.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche
Mitarbeit
bei
14
SAP
Projekten,
bei
vielen
Kunden
ist
das
"Dub-Programm"
ein
Begriff.
Successful
work
within
14
SAP
projects,
at
many
customers
the
"Dub
Program"
became
a
term.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
uns
hiermit
bei
unseren
Partnern
für
die
erfolgreiche
Mitarbeit
bedanken
und
freuen
uns
auf
weitere
Projekte.
We
would
like
to
thank
our
partners
for
their
cooperation
and
we
look
forward
to
next
projects.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
sind
zufriedene
Klienten
sowie
erfolgreiche
und
loyale
Mitarbeiter.
This
results
in
satisfied
customers
and
successful
and
loyal
employees.
ParaCrawl v7.1
Mit
Herzblut
und
Sachverstand
entwickeln
unsere
hochmotivierten
Mitarbeiter
erfolgreiche
Kran-
und
Bagger-Technologien.
With
highly
motivated
employees,
a
great
deal
of
commitment
and
expertise
ATLAS
Maschinen
GmbH
develop
successful
excavator
technologies.
CCAligned v1