Übersetzung für "Erfahrungssammlung" in Englisch
Nach
7
Jahren
der
Erfahrungssammlung
in
der
Umsetzung
von
Software,
haben
wir
uns
entschieden,
eigene
Module
zu
bilden,
die
eine
effektive
Handlung
unserer
Kunden
verbessern.
After
7
years
of
collecting
experience
in
software
implementation
we’ve
decided
to
develop
and
create
our
own
modules
to
improve
efficiency
of
our
customers.
CCAligned v1
Sie
ist
eine
emotionale
Erfahrungssammlung,
die
als
Grundgerüst
unsere
Gesellschaft
zusammenhält,
ein
Vorbild
für
die
jüngere
Bevölkerung
darstellt
und
die
Richtung
der
zukünftigen
Lebenskultur
vorgibt.
This
compilation
of
emotional
experience
forms
the
backbone
which
holds
our
community
together,
providing
a
role
model
for
the
younger
generation
and
setting
the
direction
for
our
future
lifestyle
culture.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
trug
das
Projekt
durch
die
Erfahrungssammlung
auf
Seiten
des
Bundes
sowie
eine
Analyse
von
diversen
Dialogprozessen
zur
Weiterentwicklung
der
Deutschen
Anpassungsstrategie
bei.
On
the
other
hand,
the
project
promoted
the
further
development
of
the
German
Adaptation
Strategy
through
the
collection
of
experience
gained
at
the
federal
level
and
an
analysis
of
various
dialogue
processes.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Sandplatz
vorwiegend
zur
Angfangsausbildung,
Erfahrungssammlung
und
professionellen
Vorbereitung
der
Wettkämpfer
verwendet
wird,
bieten
wie
für
die
Fortgeschrittenen
freies
Reiten
in
der
Natur
auf
vielfältige
Reiserouten,
wo
jeder
das
eigentliche
Vergnügen
des
Reitens
erkennen
wird.
While
our
riding
arenas
are
used
primarily
for
beginning
level
classes,
gaining
experience
and
professional
trainings,
the
advanced
riders
are
offered
various
routs
among
the
beautiful
nature,
where
one
could
find
the
real
pleasure
of
riding.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
werden
Grundsatzaufgaben
behandelt,
wie
Erfahrungssammlung
und
-auswertung,
Forschungs-
und
Entwicklungsvorhaben,
Erarbeitung
von
Richtlinien,
Merkblättern
und
Normen
und
Durchführung
wissenschaftlicher
Kolloquien
und
Schulungen.
On
the
other
hand,
key
issues
are
addressed,
such
as
the
gathering
and
evaluation
of
geotechnical
experience,
research
and
development
projects,
drawing
up
guidelines,
technical
bulletins
and
standards,
as
well
as
organizing
scientific
workshops
and
training
courses.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
trägt
das
Projekt
durch
die
Erfahrungssammlung
auf
Seiten
des
Bundes
sowie
eine
Analyse
von
Dialogprozessen
zur
Weiterentwicklung
der
Deutschen
Anpassungsstrategie
bei.
On
the
other
hand,
the
project
promotes
the
further
development
of
the
German
Adaptation
Strategy
through
the
collection
of
experience
gained
at
the
federal
level
and
an
analysis
of
dialogue
processes.
ParaCrawl v7.1