Übersetzung für "Erfahrungsgewinn" in Englisch

Der passive Erfahrungsgewinn wurde um 15 % erhöht.
Passive Experience gain increased by 15%
CCAligned v1
Der Erfahrungsgewinn beim Match wird weniger zufällig sein.
The experience in the match will be less random.
ParaCrawl v7.1
Der Erfahrungsgewinn durch die Zerstörung von Türmen wurde um 50% verringert.
Decreased Experience earned from destroying Towers by 50%
ParaCrawl v7.1
Der passive Erfahrungsgewinn wurde um 15% erhöht.
Passive Experience gain increased by 15%
ParaCrawl v7.1
Der Erfahrungsgewinn durch den Sieg über verteidigende Söldner wurde um 100% erhöht.
Increased Experience gained by defeating defending Mercenaries by 100%
ParaCrawl v7.1
Bildung an einer Universität wird so gemeinsam mit persönlicher Entwicklung und einem unglaublichen Erfahrungsgewinn verbunden.
University education goes hand in glove with personal development and an immense accumulation of experience.
ParaCrawl v7.1
Die enge Zusammenarbeit mit Kunden bedeutet für die Mitarbeiter ständigen Erfahrungsgewinn und unterstützt innovatives Denken.
Close cooperation with customers also supports creative thinking and ensures employees are constantly gaining experience.
ParaCrawl v7.1
Es ist definitiv ein Erfahrungsgewinn.
It definitely gives us greater experience.
ParaCrawl v7.1
Die Schweizer Luftwaffe musste sich bei der Task Force ALBA mit neuartigen Schwierigkeiten auseinandersetzen, die neuen Erfahrungsgewinn brachten.
The Swiss Air Force had to deal with new problems during Task Force ALBA that brought new experience to the organization.
WikiMatrix v1
Einen Tag nach diesem Ereignis lache ich bereits wieder und erfreue mich an dem Erfahrungsgewinn den tollen eindrücken die ich hatte und wieder einmal darüber dass ich auch nein sagen kann!
One day after this event I laugh again already and am enjoying the experience earnings depress the great that I had and also that I can also say no again!
CCAligned v1
Der Erfahrungsgewinn für die Entscheidungsträger basiert auf strategischem Management, einschließlich aller Stakeholder-Beziehungen und der Verhandlung neuer Geschäftsverbindungen.
The experience garnered is based on strategic management, including multi-stakeholder negotiation and business connectivity.
ParaCrawl v7.1
Da solche Technologien aufgrund von Sicherheitsaufschlägen und dem noch nötigen Erfahrungsgewinn zwischen 50 bis 100 Prozent höher in den Investitions- und Betriebskosten sind als Folgeanlagen, sind die anteilige Förderung und eine unbürokratische Genehmigung durch Land und Bund unerlässlich.
Due to security extra charges and the need for experience the capital and operating costs of such technologies are 50 to 100 percent higher than that of following plants. Therefore, shared funding and non-bureaucratic approval by state and federal governments are essential.
ParaCrawl v7.1
Einerseits erhielten anwesende Einsatzleiter von Tunnel-Grossereignissen die Gelegenheit, ihr Wissen und Ihre Erfahrung unseren Instruktoren zu vermitteln, anderseits konnten im Taktikzentrum reale und fiktive Einsätze 1:1 besprochen, analysiert und durchgeführt werden, was allen einen großen Erfahrungsgewinn ermöglichte.
On the one hand, crew commanders attending major tunnel incidents were given the opportunity to pass on their knowledge and experience to our instructors, and on the other real and fictitious deployment scenarios could be discussed, analysed and carried out 1:1 in the Tactics Centre, which enabled all those present to gather lots of experience.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ermöglicht das Projekt für alle Beteiligten umfassenden Erfahrungsgewinn – sowohl in der Produktentwicklung als auch im jeweiligen Fachbereich.
The project also enables all participants to gain extensive experience – in both product development and the individual research fields.
ParaCrawl v7.1
Dies kann zu einem Erfahrungsgewinn mit Methoden maschinellen Lernens wie "Deep Learning" führen, die die Funktionsweise des menschlichen Gehirns imitieren.
This may involve gaining greater experience with machine learning techniques like "deep learning," which mimic how the human brain operates.
ParaCrawl v7.1
Sie streben nach wechselnden, neuen Herausforderungen in der Arbeit, die zu einem Erfahrungsgewinn und zu einer Verbesserung ihrer Qualifikationen führen, somit ihre Position auf dem Arbeitsmarkt stärken und Voraussetzungen für einen beruflichen Aufstieg bieten.
They strive for different, new challenges in their work, leading to more experience and an improvement of their qualifications, which strengthens their position in the labor market and provides the conditions for professional advancement.
ParaCrawl v7.1
Die wissenschaftliche Entwicklung ist durch Erfahrungsgewinn zu erreichen, indem insbesondere eine interdisziplinäre Zusammenarbeit zu einer gesamtheitlichen Sicht und Bewertung von Stoffumsatz und Stoffkreisläufen führen kann.
Scientific development is achieved by gaining experience, particularly by an interdisciplinary cooperation which can lead to a holistic view and evaluation of material turnover and material cycles.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn der Erfahrungsgewinn nicht sehr viel war für die Level dreiunddreisig Lolidragon und den Level fünfunddreisig mich (nicht zu vergessen den Level dreiundzwanzig Meatbun!
Even though the experience yielded was not much for the level thirty-three Lolidragon and the level thirty-five me (not to forget the level twenty-three Meatbun!
ParaCrawl v7.1