Übersetzung für "Erfüllungsübernahme" in Englisch
Wie
Artikel
45
der
Detailvereinbarung
ausführt,
kann
das
Land
beispielsweise
für
die
Forderung
eines
Drittgläubigers
aus
einer
Mietgarantie
zum
einen
aus
der
Erfüllungsübernahme
gegenüber
der
LPFV,
zum
anderen
aus
der
Freistellung
von
Patronaten
haften.
Article
45
explains
that,
where
an
outside
creditor
puts
forward
a
claim
under
a
rent
guarantee,
the
Land
may,
for
example,
be
liable
both
under
the
performance
obligation
taken
over
from
LPFV
and
under
the
indemnity
given
to
BGB
in
respect
of
guarantees.
DGT v2019