Übersetzung für "Erdwall" in Englisch

Ihre Leichen wurden in einem Erdwall vergraben.
They buried the young men in an earthen dam nearby.
Wikipedia v1.0
Gibt es einen Bericht über einen seltsamen Erdwall?
Has there been any report of a strange mound?
OpenSubtitles v2018
Die Verteidigungsanlagen bestanden hauptsächlich aus einem Erdwall mit einem vorgelagerten, einfachen Graben.
The defense systems consisted mainly of an earth wall with an upstream, simple trench.
WikiMatrix v1
Außerdem wurde ein künstlicher, etwa 35 m langer Erdwall angelegt.
In addition, an artificial, earth embankment, about 35 m long, was built.
WikiMatrix v1
Der Friedhof ist von einem Erdwall umgeben.
A low earth wall surrounds the cemetery.
ParaCrawl v7.1
Der Erdwall weist den Weg zum Friedhof.
The earthwork leads the way to the cemetery.
ParaCrawl v7.1
Der Ecobag wird in einem Erdwall aufgestellt, wobei kein Unterbau erforderlich ist.
The Ecobag is installed within an earth bank, for which no supporting structure is necessary.
ParaCrawl v7.1
Der Erdwall wurde wahrscheinlich am Anfang des zweiten Jahrtausends wiederaufgebaut.
The earth wall was probably rebuilt during the early centuries of the second millennium.
ParaCrawl v7.1
Der Combibag wird zur seitlichen Abstützung in einem Erdwall aufgestellt.
The Combibag is placed within an earth bank for side support.
ParaCrawl v7.1
Verborgen im Erdwall im Garten der Thermen Bussloo befindet sich die Himalaya Salzkristallgrotte.
The Himalaya salt crystal cave is hidden in the earth wall in Thermen Bussloo's beautiful garden.
ParaCrawl v7.1
Ein Erdwall umgibt die Fläche des Friedhofs.
An earth wall is surrounding the cemetery.
ParaCrawl v7.1
Der Name entstand aus dem lateinischen vallum: Erdwall mit Palisaden.
The name originates from the Latin word vallum: an earth fortification with palisades.
ParaCrawl v7.1
Der heutige Donjon wurde auf einem früheren Erdwall errichtet, der als Motte bezeichnet wird.
The current keep was built on an earlier mound, known as a motte.
WikiMatrix v1
Die Wehranlage bestand aus zwei einfachen Erdgräben mit dazwischenliegendem Erdwall zur Abriegelung vom Hinterland.
The fortifications consisted of two simple ditches with an intermediate earth bank to seal it off from the hinterland.
WikiMatrix v1
Der Erdwall, der die Wasserleitung aus Holz schützte, ist noch immer sichtbar.
The earth embankment that protected the wooden water pipe can still be seen.
ParaCrawl v7.1
In Ermangelung eines natürlichen Hügel können Sie bauen einen kleinen Erdwall rund drei Meter hoch.
In the absence of a natural hill, you can build a small earthen mound about three feet tall.
ParaCrawl v7.1
Der bereits vorhandene Radweg wird deshalb etwas abgeleitet, sodass er neben dem Erdwall verlauft.
The existing bike path is therefore derived something, so it runs alongside the earth wall.
ParaCrawl v7.1
Über jede Festung lacht sie, schüttet einen Erdwall auf und nimmt sie ein.
He laughs at every stronghold, for he builds up an earthen ramp, and takes it.
ParaCrawl v7.1
Im Erdwall der Bastion Brandenburg in der Spandauer Zitadelle in Berlin liegen die Italienischen Höfe.
In the earthwork of the bastion Brandenburg at the Zitadelle Spandau in Berlin there lie the Italian courts.
ParaCrawl v7.1
Er ist als freie Wiesenfläche, die vollständig von einem Erdwall umgeben ist, zu erkennen.
It can be recognized as open area, completely surrounded by an earth wall.
ParaCrawl v7.1
Dieses wird von einem etwa zwei Meter hohen Erdwall umfasst, der als Lärmschutz dient.
This is contained within an approximately two-metre high earth wall which serves as noise protection.
ParaCrawl v7.1
Dieser Erdwall, genannt "Arche", wirkt wie ein Keil gegen den Schneedruck.
This earthen wall, called an "Arche", functions like a wedge against snow pressures.Â
ParaCrawl v7.1