Übersetzung für "Erdungslitze" in Englisch

Die Erdungslitze 10 kann mit ihrem nicht abisolierten noch innerhalb des Bereichs der Schutzdecke 1 verlaufenden Teil ebenfalls in nicht gezeigter Weise mit der Kunststoffschutzfolie 5 verklebt sein.
The grounding cord 10 may also be glued together with its not insulated part still continuing inside of the area of the protective cover 1 against radiation, likewise in a manner not shown, with the plastic protective foil 5.
EuroPat v2

Nachdem dieser Anschluss der Erdungslitze 10 vorgenommen ist, kann darauffolgend auch im Bereich der Ecke 31 der Nähvorgang zum Abschliessen der Schutzdecke 1 durchgeführt werden.
After this connection of the grounding cord 10 has been accomplished, the sewing process for closing the protective cover 1 against radiation may also be carried out in the area of the corner 31.
EuroPat v2